Das Bild:

Schärfe:		75%
Kontrast:		85%
Detailzeichnung:		60%
3-D / HD-Effekt:		55%
Kompression:		0%

Bildmässig kann John Huston's 'Misfits - Nicht gesellschaftsfähig' mit anderen Film-Klassikern vielleicht nicht ganz mithalten, aber das liegt weniger am Transfer, sondern an einigen quellbedingten Problemen. Grundsätzlich kann man aber sagen, dass MGM den Film auf Blu-ray in der wohl bestmöglichsten Bildqualität präsentiert - was nur schon daran zu sehen ist, dass der Film allgemein sehr sauber wirkt und auch sonst keine altersbedingten Mängel wahrnehmbar sind. Was allerdings etwas störender ins Auge fallen könnte ist die etwas wechselhafte Schärfe- und Detailwiedergabe. Zwar kommt der Film grösstenteils scharf daher, aber verschiedene Aufnahmen wirken (sehr wahrscheinlich aufgrund einer schlechten Fokussierung oder technischer Probleme mit den verwendeten Kameras) eher weich - und können gelegentlich, wie z.B. einige Nahaufnahmen von Marilyn Monroe, sogar leicht unscharf wirken. Dafür wirkt der Kontrast ziemlich ausgewogen und konsistent (nur selten wirken helle Bildbereiche etwas überstrahlt), während das Bild gelegentlich sogar etwas plastischer wirkt.

Wer sich an viel Filmkorn stört, der dürfte hier vielleicht das ein oder andere Problem haben, aber trotz der stark ausgeprägten Körnigkeit fällt es nur selten störend auf. Alles in allem ein sehr ansehnliches Bild, dem es (knapp) zu 4 Sternen reicht!


Der Ton:
Getestet: Deutsch DTS 2.0

Beim Ton macht sich - wie so oft bei Klassikern - das Film-Alter deutlicher bemerkbar. So stark, dass sich zumindest beim deutschen Ton nicht allzu viel Schönreden lässt. Das ist durchaus bedauerlich, denn die originale Synchronisation - hier als 2.0 Mono-Mix vorliegend - ist durchaus charmant und stimmig. Nur bei der technischen Umsetzung hapert es, denn die Dialoge klingen einerseits dumpf, sind gleichzeitig in den Höhen aber starken Verzerrungen ausgesetzt. Das verleiht dem Ton einen vielfach schrillen Charakter, der so weit geht, dass sensible Ohren schon mal ein bisschen zu leiden haben. Interessanterweise gewöhnt man sich mit der Zeit an diese akustischen Unebenheiten und auch das gelegentliche Hintergrund-Rauschen und Kratzen ist nicht allzu auffällig. Umso auffälliger ist dafür eine sehr kurze (ursprünglich geschnittene?) Sequenz am Anfang des Films die ganz offensichtlich neu synchronisiert worden ist - und kaum unpassender und billiger klingen könnte. Eleganter wäre es gewesen, ganz einfach auf den englischen Original-Ton mit deutschen Untertiteln zu wechseln.

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren enthalten:
DTS 2.0: Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch
DTS-HD Master Audio 2.0: Englisch

Die Extras:
Sehr solides Bild, ziemlich unterdurchschnittlicher Ton - und keine gescheiten Bonus-Features! Ja stimmt, ähnlich wie schon bei anderen Katalogtiteln von MGM bzw. 20th Century Fox schwächelt auch diese Blu-ray vor allem wenn es um die Extras geht, denn ausser dem originalen US-'Kinotrailer' (ca. 4 min.), der hier immerhin hochauflösend (1080p, AVC MPEG-4) - präsentiert wird, hat es ansonsten kein einziges weiteres Feature auf die Disc geschafft. Wer also auf zusätzliches Material mit Erklärungen zur Entstehung des Films gehofft hat, guckt hier sprichwörtlich in die Röhre. Immerhin muss man bei dieser Blu-ray keine Abstriche im Vergleich zu früheren DVD-Fassungen machen, denn auch diese gingen in Sachen Extras bisher immer fast leer aus.

Wie üblich bei einem Titel von MGM bzw. Fox muss man auch bei 'The Misfits' mit dem übergrossen, und zurecht unbeliebten, FSK-Logo auf der Cover-Vorderseite leben, denn auch bei diesem Release hat das Studio-Label auf ein Wendecover verzichtet.