 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'African
Queen'
(Blu-ray
Disc) |
|
| Online
kaufen*
bei: |
|
|
| oder
bei: |
 |
|
|
|
|
|
|
Das
Bild:  
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.37:1 (16:9)
| Schärfe: |
|
90% |
| Kontrast: |
|
85% |
| Detailzeichnung: |
|
80% |
| 3-D
/ HD-Effekt: |
|
75% |
| Kompression: |
|
0% |
| Bild-Kurzbewertung: |
| +
Positiv: |
| -
|
Sehr
gelungene und hochwertige Bildqualität
für bald 60-jährigen Film! |
|
| -
|
Bis auf wenige Ausnahmen sehr scharfes
und ebenso detailliertes Bild. |
|
| -
|
Meist ausgewogenes Kontrastverhältnis
mit sehr sattem Schwarzwert. |
|
| -
|
Durchgehend gute / kräftige Wiedergabe
der natürlichen Farbpalette. |
|
| -
|
Verschiedene Szenen bieten eine gute
Plastizität & Tiefenwirkung. |
|
|
| -
Negativ: |
| -
|
Wenige
(schlechter fokussierte bzw. Effekt-)
Shots wirken weicher. |
|
| -
|
Teilweise leichter Detailverlust in
dunklen Szenen / Bildbereichen. |
|
| -
|
Durchgehend
ein leichtes, nicht störendes,
Filmkorn bemerkbar. |
|
|
Mit 'African Queen' wird einmal mehr aufgezeigt,
wie sehr sich eine aufwändige Restauration eines
Film-Klassikers lohnen kann, denn die hier vorliegende
4K-Restauration des 1951 veröffentlichten Films
sieht einfach hervorragend aus!
So hervorragend, dass sich viele moderne Produktionen
eine Scheibe davon abschneiden könnten! Keine Frage:
'African Queen', hier im originalen Seitenverhältnis
von 1.37:1 - die schwarzen Balken auf den Seiten sind
also korrekt - vorliegend, hat nie besser ausgesehen.
Dabei fällt als erstes auf, dass das Bild sehr
scharf und überaus detailliert aussieht - und zwar
nicht nur bei Nahaufnahmen und Close-up's, sondern auch
bei Distanz-Aufnahmen. Die wenigen schlechter fokussierten
Shots, sowie die etwas weicher wirkenden Bluescreen-Aufnahmen
fallen jedenfalls nie allzu negativ ins Gewicht - vor
allem deswegen nicht, weil man es auch sonst mit Bildwerten
auf gehobenem Niveau zu tun hat die einerseits für
einen ausgewogenen Kontrast sorgen (einzig der satte
Schwarzwert sorgt in seltenen Fällen für einen
leichten Detailverlust), und andererseits für eine
natürliche, und dennoch sehr kräftige Farbwiedergabe
sorgt - so erstrahlt der Film auf Blu-ray in den strahlendsten
Technicolor-Farben.
Zudem schön, dass man nicht einfach auf irgendwelche
digitale Filter, sondern ganz gezielt auf eine minutiöse
Restauration gesetzt hat. Dementsprechend bleibt dem
Film seine originale (meist leichte, nur selten stärkere)
Körnigkeit erhalten (die ihm seine filmische Qualität
verleiht), während gleichzeitig darauf geachtet
worden ist, unliebsame Schmutzpartikel oder Negativ-Beschädigungen
zu entfernen. So dürfte John Huston's Meisterwerk
auf dieser Blu-ray sogar noch besser aussehen, als was
es bei der Premiere im Jahr 1951 der Fall gewesen ist.
Dank der allgemein guten und hochwertigen Präsentation
darf man hier dann auch von einer guten Portion High-def
Feeling sprechen, wobei das Bild nur selten etwas flacher
wirkt und ansonsten eine gute Plastizität und Tiefenwirkung
aufweist. Alles in allem eine sehr gelungene Bild-Präsentation
die den preisgekrönten Hollywood-Klassiker in neuem
Glanz erstrahlen lässt und die hier vergebene Wertung
von 4.5 Sternen voll und ganz verdient hat!
Der
Ton: 
Getestet: Deutsch DTS-HD Master Audio 1.0
Wie bei vielen älteren Produktionen macht sich
auch bei 'African Queen' das Alter beim Ton etwas
deutlicher bemerkbar als was es beim Bild der Fall ist
- was bei der hier vorliegenden (originalen) 1.0 Mono-Abmischung
allerdings keine Überraschung ist.
Und trotzdem: Für eine bald 60-jährige Produktion
hört sich der Film, der hier in der ursprünglichen
und immer noch sehr passenden und zudem charmanten Synchron-Fassung
vorliegt, ziemlich gut an. Die räumliche Limitierung
der lediglich auf den Center-Kanal ausgerichteten Tonspur
ist zwar merklich (vor allem da das authentische Dschungel-Setting
des Films viele Möglichkeiten zur Surround-Wiedergabe
bieten würde), aber insofern verschmerzlich, da
die einzelnen Sound-Elemente für's Alter überraschend
gut erhalten sind. Vor allem profitiert der Mix von
einer guten Balance und damit auch einer guten Dialog-Verständlichkeit,
wobei die Höhen zwar minimal verzerrt klingen,
aber nie in einem störenden Ausmass. Auffälliger,
aber ebenfalls nicht wirklich störend, ist nur
das bei ruhigeren Szenen vorhandene Hintergrund-Rauschen.
Da der Film ursprünglich in einer gekürzten
Fassung gezeigt wurde, sind zwei kurze (nur wenige Sekunden
dauernde und daher kaum auffällige) Sequenzen nur
im englischen O-Ton verfügbar. Nur schade, dass
keine deutschen Untertitel vorhanden sind.
Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren
enthalten:
DTS-HD Master Audio 1.0: Englisch |
|
| |
|
|
| |
Die
Extras:
Bei den Extras der 'African Queen' Blu-ray Disc
muss man zwar auf eine wirklich ausschweifende Auswahl
an verschiedenen Bonus-Features verzichten, aber dafür
ist das hier anwählbare 'Making of' (ca.
57 min.) umso ausführlicher und interessanter ausgefallen.
Auf ziemlich detaillierte Weise wird einem hier ein
- in Standard-Definition (576i, MPEG-2) vorliegender
- Einblick in die Entstehung des Film-Klassikers geboten.
Dabei kommen nicht nur Mitwirkende (wie z.B. der Kameramann)
zu Wort, sondern auch bekannte Hollywood-Grössen
wie Martin Scorsese - inklusive diverser Original-Interviews
mit Katharine Hepburn, John Huston und anderen plus
viele Archiv-Fotos. Wer sich für die schwierige
Produktion des Films interessiert, wird bei diesem sehenswerten
Making of - bei dem nichts beschönigt wird - auf
seine Kosten kommen! Als einziges weiteres filmbezogenes
Feature ist noch der originale US-'Kinotrailer'
(ca. 3 min.) verfügbar.
Bleibt zu erwähnen, dass das EuroVideo-Label -
das sich bei diesem Titel für ein Wendecover ohne
FSK-Logo entschieden hat - mit einer zusätzlichen
'BD-Live'-Einbindung noch etwas Werbung (u.a.
Trailer etc.) in eigener Sache betreibt.
|
|
| |
Kritik
& Unser Fazit:
Man nehme zwei auf einander wunderbar eingespielte
Hollywood-Grössen in Form von Humphrey Bogart
und Katharine Hepburn, einen für seine Eigenwilligkeit
berühmt-berüchtigten Regisseur, ein
stimmiges Drehbuch das gekonnt mehrere Genres
miteinander verbindet und dreht das Ganze unter
widrigen Umständen vor Ort in Afrika und
voilà - fertig ist das zeitlose Kino-Meisterwerk!
Keine Frage: Mit 'African Queen' ist Star-Regisseur
John Huston ein Meilenstein der Kinogeschichte
gelungen bei dem irgendwie alles zu passen scheint
- wobei die Ausgangslage alles andere als vielversprechend
war, denn wer hätte schon erwartet, dass
ein Film, der ein ungleiches Paar im mittleren
Alter dabei zeigt, wie es sich auf kleinstem Raum
zankt und dann unter abenteuerlichen Umständen
zueinander findet, zu einem Grosserfolg wird?!
Im nachhinein wenig überraschend, denn 'African
Queen' funktioniert auf vielen Ebenen und
man würde nie auf die Idee kommen, dass die
Dreharbeiten der Hauptdarstellerin Katharine Hepburn
- laut eigenen Angaben - fast den Verstand gekostet
hätten.
Dass sich die resolute Schauspielerin vom Ego
eines John Huston genauso wenig einschüchtern
liess, wie von der Trinkfestigkeit ihres Co-Stars
ist aber nur einer der Gründe, wieso 'African
Queen' auch heute noch - 60 Jahre später
- so authentisch rüberkommt. Die reale Dreh-Location
(nur wenige Szenen wurden im Studio gedreht) ist
ebenso hilfreich und macht das Abenteuer auf dem
kleinen Dampfboot zu einem spannenden, aber gleichzeitig
auch romantischen und wunderbar amüsanten
Film der eine eigentlich simple Geschichte erzählt,
bei der verschiedene Genre-Elemente zu einem stimmigen
Ganzen vermischt werden. So ausgeklügelt
das Drehbuch auch ist, es ist schlussendlich vor
allem das perfekte (!) und sehr nuancierte Zusammenspiel
von Hepburn und Bogart (er erhielt für seine
Darstellung den längst überfälligen
Oscar), das 'African Queen' zu einem solch
abgerundeten und zeitlosen Hollywood-Klassiker
macht.
Ein Klassiker, den man nicht verpassen sollte
und der es Wert ist, immer wieder von neuem entdeckt
und geschätzt zu werden - und der deutlich
aufzeigt, dass Filme aus der Glanzzeit Hollywoods
den heutigen Fliessband-Produktionen weit überlegen
sind.
Interessanterweise ist 'African Queen'
nicht nur inhaltlich, sondern auch in technischer
Hinsicht so manch moderner Produktion überlegen
- zumindest wenn es ums Bild geht, denn die auf
dieser Blu-ray vorliegende 4K-Restauration lässt
den stimmig gefilmten Klassiker (der hier übrigens
in der ungeschnittenen Originalfassung vorliegt)
in vollkommen neuem Glanz erstrahlen. Die hervorragende
Bildqualität wird mit ihrer guten Schärfe-
und Detailwiedergabe nicht nur langjährige
Fans von Huston's Meisterwerk begeistern - wobei
hier eindrücklich aufgezeigt wird, was mit
der richtigen Restauration aus einem Film diesen
Alters herausgeholt werden kann. Beim 1.0 Mono- |
Ton macht sich das Alter des Films zwar
bemerkbar, aber dafür gibt's bei den
Bonus-Features einen sehenswerten Ausgleich.
Fazit:
Mit der 'African Queen' Blu-ray wird
einem eine überaus gelungene High-def
Umsetzung eines der grössten Hollywood-Klassiker
geboten. Sehr empfehlenswert und ein Must-Have
Titel für alle seriösen Filmfans! |
|
|
|
|
| Top
| Reviews-Index
| Home |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
 |
|
Preview-Screenshots
zur vergrösserten Ansicht anklicken.
Hinweis: Screenshots wurden
als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel)
gespeichert und sind lediglich zur
besseren Internet-Darstellung auf
1280x720 Pixel verkleinert worden
(inklusive einer leichten JPEG-Kompression).
Es wurden keine Veränderungen
an Schärfe, Kontrast oder an
den Farben vorgenommen. |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
'African
Queen'
(Blu-ray
Disc) |
|
| Online
kaufen*
bei: |
|
|
| oder
bei: |
|
|
|
|
|
*
Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich
bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über
unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch
direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben
weiterhin gewährleistet. |
|
| |
|
|
|
|
Blu-ray
