|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Die
Legende der Prinzessin Kaguya'
(Blu-ray
Disc) |
|
Online
kaufen*
bei: |
|
oder
bei: |
|
|
|
|
|
|
|
Das
Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.85:1 (16:9)
Schärfe: |
|
80% |
Kontrast: |
|
85% |
Detailzeichnung: |
|
80% |
3-D
/ HD-Effekt: |
|
80% |
Kompression: |
|
0% |
Bild-Kurzbewertung: |
+
Positiv: |
-
|
Hochwertiges,
nur stilmittelbedingt eingeschränktes
Animations-Bild. |
|
-
|
In
der Regel (sehr) zufriedenstellende
Schärfe- und Detailzeichnung. |
|
-
|
Bis
auf heller wirkenden Schwarzwert (Stilmittel)
gute Kontrastwerte. |
|
-
|
Gute
und natürliche, z.T. bewusst
blasser wirkende Farbwiedergabe. |
|
-
|
Versch.
Aufnahmen bieten recht gute Plastizität
und Tiefenwirkung. |
|
|
-
Negativ: |
-
|
Stilmittelbedingt
eher weiches Bild mit meist hellem
Schwarzwert. |
|
|
Man
kann zurecht behaupten, dass sich der von Regisseur
Isao Takahata gewählte Animationsstil von 'Die
Legende der Prinzessin Kaguya' nicht nur von sämtlichen
bisherigen Studio Ghibli-Produktionen abhebt, sondern
auch sonst mit nichts vergleichbar ist, was man in
der Geschichte des handgezeichneten Animationsfilms
bisher gesehen hat.
Der eigenwillige visuelle Stil des oscarnominierten
Films erinnert vielfach an lebendig gewordene japanische
Pergamente, wobei der Look zudem leicht storyboardmässig
wirkt und man dementsprechend das Gefühl hat,
die Zeichnungen genau so zu erleben, wie sie die Animatoren
gezeichnet haben. Das hat aber unweigerlich zur Folge,
dass man bei 'Kaguyahime
no monogatari', so der japanische Originaltitel,
vor allem bei der Schärfe- und der Detailzeichnung
ein paar minimale Abstriche machen muss. Was das visuelle
Meisterwerk an Schärfe vermissen lässt,
gleicht es durch einen guten Kontrast (einzig der
Schwarzwert könnte etwas satter sein) und eine
gute und natürliche, wenn auch bewusst etwas
blasser bzw. pastellmässig gehaltene Farbwiedergabe
aus. Übermässig plastisch wirkt die Handzeichenproduktion
zwar nicht, aber verschiedene Szenen glänzen
dennoch mit einer recht guten Tiefenwirkung - und
damit auch genug High-def Feeling.
Dank einer sauber arbeitenden Kompression kommt es
zudem zu keinerlei Arten von Kompressions-Artefakten
- was zusätzlich für den hier vorliegenden
Transfer spricht. Ein ungewöhnliches Animationsbild
das mit Bildwerten auf hohem Niveau punkten kann!
Der
Ton:
Getestet: Deutsch DTS-HD Master Audio 5.1
Beim deutschen Ton von 'Die Legende der Prinzessin
Kaguya' muss man zwar ein paar kleine Abstriche
machen, aber wirklich schlecht hört sich der
Film nicht an - nur nicht übermässig spektakulär.
Eine wirkliche Überraschung ist das allerdings
nicht, denn ein übertriebeneres Sound-Design
würde zum visuellen Stil des Films auch gar nicht
richtig passen. Bis auf wenige Momente die ein kleines
bisschen räumlicher und druckvoller klingen (u.a.
die kurze Sequenz auf hoher See oder Kaguyas Ausbruch
aus dem Palast) hat man es mit einem grösstenteils
frontlastigen Mix zu tun der immerhin über eine
gute Stereo-Separation verfügt. Kommt hinzu,
dass die Abmischung über eine sehr gute Feindetailwiedergabe
und eine ausgewogene Balance, und dementsprechend
bestens verständliche Dialoge, verfügt.
Das belohnen wir mit insgesamt vier Sternen!
Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren
enthalten:
DTS-HD Master Audio 5.1: Japanisch
|
|
|
|
|
|
Die
Extras:
Bei den Extras der 'Die Legende von Prinzessin
Kaguya' Blu-ray wird der Anfang vom 'Storyboards
zum kompletten Film ' (433x) gemacht - ausnahmsweise
nicht direkt zum Ton des Films automatisch abspielend,
sondern als manuell navigierbare Galerie.
Unter 'Pressekonferenz zur Fertigstellung des Films'
(ca. 40 min.) gehen Takahata & Co. überaus
ausführlich, wenn auch in gewohnt japanischer
Manier etwas steifer Art und Weise auf den Film ein
und decken dabei verschiedene Aspekte der Produktion
ab - wobei man auch auf die Fragen des Publikums eingeht.
Zusätzlich befinden sich auf der Disc, deren
Bonus-Features komplett hochauflösend vorliegen,
noch diverse 'Trailer & TV-Spots' (ca.
15 min.) des Films. Auf eine 'BD-Live'-Einbindung
hat man verzichtet, dafür wird mit fünf
zusätzlichen Studio Ghibli-Trailern etwas Eigenwerbung
gemacht. Auch diesem Ghibli-Titel liegen drei Postkarten
mit Motiven anderer Ghibli Blu-rays bei.
Bleibt zu erwähnen, dass die Disc in einer minimalistisch,
aber dafür überaus stylisch gestalteten
Schuber / Digipack-Verpackung untergebracht ist (in
einem einheitlichen Stil mit anderen bzw. zukünftigen
Ghibli-Titeln von Universum Film). Der FSK-Logo-Sticker
auf der Vorderseite kann einfach und vollkommen rückstandslos
entfernt werden.
|
|
|
Kritik
& Unser Fazit:
Obwohl es sich beim Studio Ghibli um ein japanisches
Animations-Studio handelt, waren viele Produktionen
von westlichen Einflüssen geprägt.
Das ändert sich mit 'Die Legende der
Prinzessin Kaguya' fast radikal, denn der
traditionellen Handzeichentrickfilm basiert
auf einer alten japanischen Volkssage. Daher
lässt sich Regisseur Isao Takahata, vor
allem für seine Inszenierung von Die
letzten Glühwürmchen bekannt,
bei der visuellen Umsetzung seines 2013 veröffentlichten
Films von alter japanischer Kunst inspirieren.
So wirkt 'Kaguyahime no monogatari',
so der japanische Originaltitel des Films, beinahe
so, als ob japanische Pergament-Zeichnungen
zum Leben erweckt worden wären. Keine Frage:
Der im Prinzip simple, aber extrem dynamische
Stil des Films ist einer der Hauptgründe,
wieso sich der Film von vergleichbaren Produktionen
stark abhebt.
Es wäre jedoch falsch, wenn man 'Die
Legende der Prinzessin Kaguya' lediglich
auf seine visuellen Qualitäten reduzieren
würde, denn Takahatas Film, der berechtigterweise
für einen Oscar als bester Animationsfilm
nominiert gewesen ist, hat noch mehr zu bieten.
Nebst den berauschenden visuellen Erlebnis hat
der Film den Vorteil, dass er sich mehr als
genug Zeit zur Charakterisierung seiner Figuren
nimmt. Es mag sich bei 'Die Legende der Prinzessin
Kaguya' vielleicht um ein zauberhaftes Märchen
handeln, aber er kommt realistischer rüber
als was man es zunächst denken würde.
Eine einfache Moral im Stil westlicher Produktionen
ist jedenfalls nicht vorhanden und, wie so oft
bei Produktionen aus dem Hause Ghibli, handelt
es sich um einen Film, der sich fast ausschliesslich
an ein erwachsenes Publikum richtet - was hauptsächlich
damit zusammenhängt, dass man es hier weniger
mit einem Animationsfilm im herkömmlichen
Sinn zu tun hat, und vielmehr ein bewegtes Kunstwerk
zu sehen bekommt. Wer jedoch denkt, dass es
sich hierbei um schwere und überhebliche
Kost handelt, wird schnell eines Besseren belehrt.
Überhaupt gibt sich der Film gleich von
Anfang an von seiner zauberhaften Seite und
strahlt eine Magie aus, die die meisten Ghibli-Werke
der letzten Jahre vermissen liessen. Nachdem
man sich an den aussergewöhnlichen Zeichnungsstil
gewöhnt hat, und das ist sehr schnell der
Fall, kann man sich dann auch problemlos fallen
lassen und kommt nicht darum herum, mit der
Titelheldin, der Regisseur Takahata eine durchaus
ambivalente Seite zugesteht, mitzuleiden. Dass
'Die Legende der Prinzessin Kaguya' im
letzten Drittel ein kleines bisschen langatmig
wirkt und das Ende ein kleines bisschen aufgesetzt
wirkt, sind dann auch die einzigen Schwächen.
Ansonsten ein Film, der hervorragend umgesetzt
wurde und beweist, dass der handgezeichnete
Trickfilm nicht nur längst nicht tot ist,
sondern auch in dieser besonderen Form zu begeistern
weiss.
In technischer Hinsicht macht 'Die Legende
der Prinzessin Kaguya' auf dieser Blu-ray
eine hervorragende Figur. Man darf beim Bild
zwar schon rein stilmittelbedingt keine Höchst-
bzw. Referenzwerte wie bei anderen Animations-Produktionen
erwarten, aber der visuell grossartig in Szene
gesetzte Film macht trotz einem leichten Hang
zur Weichzeichnung und einem etwas zu hell wirkenden
Schwarzwert eine sehr gute Figur. Der Ton mag
vielleicht nicht übermässig räumlich
wirken und kommt allgemein etwas frontlastig
daher, aber an der qualitativen Umsetzung gibt's
prinzipiell nichts auszusetzen - vor allem da
2-3 Schlüsselszenen etwas räumlicher
und druckvoller daherkommen. Die
|
Extras enthalten nebst einer Storyboard-Galerie
noch eine Ghibli-Pressekonferenz, sowie
verschiedene Trailer und TV-Spots.
Fans des Studio Ghibli kommen um die Blu-ray
von 'Die Legende der Prinzessin Kaguya'
sowieso nicht herum - wobei das visuelle
Meisterwerk nicht nur für Animations-Liebhaber
sehr empfehlenswert ist!
|
|
|
|
Top
| Reviews-Index
| Home |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Preview-Screenshots
zur vergrösserten Ansicht anklicken.
Hinweis: Screenshots wurden
als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel)
gespeichert und sind lediglich zur
besseren Internet-Darstellung auf
1280x720 Pixel verkleinert worden
(inklusive einer leichten JPEG-Kompression).
Es wurden keine Veränderungen
an Schärfe, Kontrast oder an
den Farben vorgenommen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Die
Legende der Prinzessin Kaguya'
(Blu-ray
Disc) |
|
Online
kaufen*
bei: |
|
oder
bei: |
|
|
|
|
|
Hat
dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei
deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere
Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch
direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben
weiterhin gewährleistet. |
|
|
|
|
|
|