Blu-ray Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray
Code A, B & C

Video Auflösung:
Film
---1080p AVC MPEG-4
Extras
---1080p AVC MPEG-4
---1080p MPEG-2
---480i MPEG-2

Bildformat:
2.55:1 (16:9)

Ton Formate:
DTS-HD Master Audio 5.1
---Deutsch
---Englisch
---Französisch

Untertitel:
Deutsch
Englisch
Arabisch
Französisch
Holländisch
Türkisch

Extras:
Bild-in-Grafik Track (PiP)
Making of
The Steve Allen Show
Neues Archivmaterial
Vintage-Making of
USC-Kurzfilm
Würdigung von J. Milius
Fotogalerie
Versch. Trailer
BD-Live
Wendecover**

** Das bei Sony-Titeln ansonsten übliche Wendecover fehlte bei der hier getesteten Fassung. Es ist davon auszugehen, dass dieser offensichtliche Produktions-Fehler bei zukünftigen Pressungen des Titels behoben wird.

Regie:
David Lean

Darsteller:
William Holden
Alec Guinness
Jack Hawkins
Sessue Hayakawa
James Donald
Geoffrey Horne

Genre:
Thriller / Drama / Krieg

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 18.2.11

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Sony Pictures Home Entertainment.
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.
'Die Brücke am Kwai'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
Blu-ray Disc Review:
Die Brücke am Kwai
Originaltitel: The Bridge on the River Kwai
Veröffentlichung: 11. November 2010
Studio / Verleih: Sony Pictures Home Entertainment
Produktionsjahr: 1957
Länge: 161 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ab 12 Jahren
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit


Die Story:
Britische Kriegsgefangene der Japaner und ihr Kommandant, Colonel Nicholson (Alec Guinness) werden gezwungen, eine Eisenbahnbrücke über den River Kwai zu bauen. Gegen die unmenschliche Behandlung durch den brutalen Colonel Saito (Sessue Hayakawa) setzt Nicholson aussergewöhnlichen Mut und Einfallsreichtum. Die Brücke wird zum Symbol des Widerstandes und des Überlebenswillens. Zwischenzeitlich hat das britische Oberkommando einen Kommandotrupp (William Holden, Jack Hawkins und Geoffrey Horne) beauftragt, diese Lebensader des Feindes schnellstmöglich zu zerstören...

Das Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 2.55:1 (16:9)

Schärfe:
85%
Kontrast:
90%
Detailzeichnung:
75%
3-D / HD-Effekt:
70%
Kompression:
0%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Hervorragende Bildqualität der man das Alter kaum ansieht!
- Fast durchgehend sehr (!) gute Schärfe- und Detailzeichnung.
- In der Regel ausgewogener Kontrast mit sattem Schwarzwert.
- Gute, kräftige und zudem meist natürliche Farbwiedergabe.
- Bild weist vielfach gute Plastizität und Tiefenwirkung auf.
- Keine sichtbaren Verschmutzungen oder Beschädigungen.
- Negativ:
- Nur vereinzelte Aufnahmen / Bildbereiche wirken weicher.
- Durchgehend minimales, selten stärkeres Filmkorn sichtbar.

Ganze 53 (!) Jahre ist David Lean's 'Die Brücke am Kwai' mittlerweile schon alt, doch das recht hohe Alter ist dem preisgekrönten Klassiker auf der hier vorliegenden Blu-ray Umsetzung so gut wie nicht anzusehen - im Gegenteil: Sony Pictures hat erstklassige Arbeit geleistet und präsentiert den Film als 4K-Restauration die sogar so manch moderne Produktion richtiggehend in den Schatten stellt. So kommen die Technicolor-Farben des grandios in Szene gesetzten Cinemascope-Bildes wunderbar zur Geltung, während die Kontrastwerte trotz der schwierigen Dreh-Bedingungen erstaunlich ausgewogen und konsistent bleiben. Zudem punktet das allgemein sehr sauber gehaltene Bild mit einer vielfach sehr guten Schärfe- und einer ebenso gelungenen Detailzeichnung. Die wenigen weicher wirkenden Aufnahmen bzw. Bildbereiche, die angeblich auch im Zusammenhang mit einer damals defekten Cinemascope-Kamera stehen sollen, fallen jedenfalls zu keinem Zeitpunkt negativ auf!

Zudem schön, dass Sony Pictures die originale Filmkorn-Struktur komplett unangetastet gelassen hat und hier keine digitalen Filter oder andere unnötigen Spielereien zur Anwendung kamen - was ganz hartgesottenen Korn-Verachtern vielleicht ein Dorn im Auge sein könnte, aber dafür behält der Film sein warmes und ursprüngliches Kino-Feeling. Wer nach so hervorragend restaurierten Film-Klassikern wie z.B. African Queen immer noch denkt, dass ein etwas in die Jahre gekommener Film kein wirkliches High-def Feeling mehr verströmen kann, der wird bei 'Die Brücke am Kwai' einmal mehr eines besseren belehrt, denn an der nötigen Plastizität und Tiefenwirkung mangelt es auch diesem Film nicht. Man darf annehmen, dass Lean's Klassiker nie besser ausgesehen hat - und qualitativ auch nicht mehr zu toppen sein dürfte. Die bessere Wertung von 4.5 Sternen wurde von dieser High-def Präsentation jedenfalls nur knapp verpasst!


Der Ton:
Getestet: Deutsch DTS-HD Master Audio 5.1

Wie so oft bei älteren Klassikern, macht sich auch bei 'Die Brücke am Kwai' das Alter beim Ton deutlicher bemerkbar. Als wirklicher Negativpunkt ist dies allerdings nicht zu bewerten, denn schliesslich kann man bei einem Film der mittlerweile über fünf Jahrzehnte alt ist, kein Sound-Gewitter im Stile heutiger Produktionen erwarten. Vielmehr hat man es mit einem recht stimmigen, wenn auch vielfach eher frontlastig gehaltenen Mix zu tun, der zumindest gelegentlich auch ein paar atmosphärische (Dschungel-) Geräusche und etwas Musik auf den hinteren Surround-Lautsprechern zu bieten hat - inklusive einer guten, wenn auch nicht unbedingt übermässig ausgeprägten, Stereo-Separation auf den vorderen Kanälen. Zumindest kann gesagt werden, dass Sony den originalen Vorgaben recht treu geblieben ist und zudem auch darauf geachtet hat, dass die Balance und Dialogverständlichkeit gut bleibt. Da sieht man dann auch gerne darüber hinweg, dass die Synchron-Dialoge in den Höhen des Öfteren etwas blechern und verzerrt klingen - was ein alterbedingtes Manko ist.

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren enthalten:
DTS-HD Master Audio 5.1: Englisch, Französisch
 
 
 

Die Extras:
Die Extras der 'Die Brücke am Kwai' Blu-ray bieten eine gute Auswahl an verschiedenen Hintergrund-Informationen zur Entstehung des Films, wobei Fans des Klassikers die meisten der hier vorhandenen Features bereits von einer früheren DVD-Fassung kennen dürften. Zu den neuen Features gehört 'Überquerung der Brücke: Bild-in-Grafik Track', ein grafisch sehr ansehnlich umgesetztes Profil 1.1-Feature bei dem es während des Films zahlreiche Text-Einblendungen mit vielen Infos rund um den Film zu sehen gibt. Ebenso informativ kommt das 'Making of' (ca. 53 min.) daher, ein sehr gut produzierter Rückblick bei dem sich Film-Historiker und einige Weggefährten von Regisseur David Lean an die Entstehung des Films erinnern - und dabei auf die wichtigsten Aspekte der epischen Produktion, u.a. der Bau und die Zerstörung der Brücke, eingehen.

Weiter geht's mit 'William Holden und Alec Guinness in The Steve Allen Show' (ein kurzer Drehbericht in einer damaligen Talkshow, ca. 6 min.), während sich hinter 'Neu entdecktes Archivmaterial' (ca. 2 min.) ein Audio-only Bericht von Darsteller William Holden von der Premiere des Films verbirgt. Holden & Co. sind zudem beim Vintage-Making of 'Aufstieg und Fall eines Dschungelriesen' (ca. 6 min.) zu sehen, während es beim USC-Kurzfilm 'Wie man Filme sehen sollte' (ca. 16 min.) unter der Moderation von Darsteller William Holden weitere Aufnahmen von den Dreharbeiten zu sehen gibt. Unter dem Menüpunkt 'Eine Würdigung von Filmemacher John Milius' (ca. 8 min.) bekommt der 'Conan'-Regisseur zudem die Möglichkeit, über seine Liebe zu Lean's Meisterwerk zu schwärmen. Der Abschluss wird von einer 'Fotogalerie' (ca. 7 min.) mit diversen Poster-Design und Lobby-Cards, sowie zwei 'Trailern' (ca. 6 min.) gemacht.

Mit der auf der Disc vorhandenen 'BD-Live'-Einbindung macht Sony, wie üblich, noch etwas Eigenwerbung. Das bei Sony-Titeln ansonsten übliche Wendecover fehlte bei der hier getesteten Fassung (möglicherweise nur eine Erstauflagen-Fehlpressung?).

 
 
Kritik & Unser Fazit:
Regisseur David Lean war zu seiner Zeit der grosse Geschichten-Erzähler und der Fachmann für's epische Cinemascope-Kino - was er in Filmen wie Doktor Schiwago oder 'Lawrence of Arabia' eindrucksvoll bewies. Auch der 1957 veröffentlichte 'Die Brücke am Kwai' fällt in diese Kategorie und darf als weiteres Meisterwerk einer ohnehin aussergewöhnlichen Regie-Karriere bezeichnet werden. So nimmt sich Lean hier einer Buchvorlage von 'Planet der Affen'-Autor Pierre Boulle an und zeigt das Schicksal von britischen Kriegsgefangenen die unter der Knechtschaft der Japaner eine Brücke über den Kwai zu bauen haben - was sich schnell einmal zu einem Ego-Projekt des befehlshabenden britischen Colonels entwickelt. Gleichzeitig ist es aber auch die Geschichte eines Himmelfahrts-Kommandos das den Plan verfolgt, die Brücke noch vor Fertigstellung zu zerstören - was wiederum für nervenzerreissende Spannung sorgt!

Ein Film wie 'Die Brücke am Kwai' ist eine einzige Superlative, denn Filme dieser Art werden heute einfach nicht mehr gemacht. Während sich die Story auf fast schon minutiöse Weise entfaltet und nicht nur von einer feinen Dramaturgie, einer Prise Humor und unaufhaltsam hinaufschaukelnder Spannung profitiert, vergisst man beinahe, dass Lean und sein Team fast den ganzen Film vor Ort im dichten Dschungel gedreht haben und die Brücke, so wie sie im Film zu sehen ist, komplett gebaut wurde - ein Unterfangen, dass heutzutage schlicht und einfach undenkbar wäre, aber einen Film wie 'The Bridge on the River Kwai' (Originaltitel) umso authentischer wirken lässt. So wird man Zeuge eines Films, der bis auf's kleinste Detail durchdacht erscheint und keine reine Schwarz / Weiss-Malerei zulässt und sogar den japanischen Widersachern eine menschliche Seite abgewinnen kann - etwas, das weder damals noch heute einfach war.

Es sind aber auch kleine Dinge die den Film zu einem unvergesslichen Erlebnis machen - wie z.B. der ohrwurmmässige Pfeiff-Marsch, mit dem die britische Kompanie ihren Überlebenswillen und ihre Abneigung gegenüber den Japanern zum Ausdruck bringt.

Im Vergleich zu heutigen Filmen mag 'Die Brücke am Kwai' mit seiner Laufzeit von 161 Minuten sicher etwas in die Länge gezogen wirken, und so packend der entbehrliche Marsch des Geheimkommandos durch den gefährlichen Dschungel auch ist, er dürfte für den ein oder anderen Zuschauer sicherlich schneller vonstatten gehen. Wer sich für den ohnehin hervorragend gespielten Film, der nicht nur den späteren Obi-Wan Kenobi Alec Guinness, sondern auch William Holden in Höchstform zeigt, allerdings die nötige Zeit nimmt, wird mit einem Finale belohnt, das kaum spannender sein könnte! Halt ganz grosses Kino in bester David Lean-Manier - wobei es dann auch nicht überrascht, dass sich der Film 1958 mit insgesamt sieben (!) Auszeichnungen als der ganz grosse Oscar-Gewinner herausstellte und unter anderem für den Besten Hauptdarsteller, die Beste Regie und den Besten Film prämiert wurde ... allesamt mehr als verdient!

Dass sich ein Film wie 'Die Brücke am Kwai' auf Blu-ray besonders gut macht, versteht sich jedenfalls fast von selbst - sofern die Qualität stimmt! Und die kann sich hier durchaus sehen und hören lassen, denn Sony Pictures hat hier ganz offensichtlich keine Kosten und Mühen gescheut und lässt den Film, zumindest wenn es ums Bild geht, dank einer neuen 4K-Restauration in neuem Glanz erstrahlen. Keine Frage: Besser hat 'Die Brücke am Kwai' nie ausgesehen! Beim Ton muss man zwar ein paar altersbedingte Abstriche machen, aber auch wenn die Synchron-Dialoge von leichten Verzerrungen betroffen sind, macht der hier vorliegende 5.1 Mix eine sehr solide Figur. Zudem
erfreulich, dass die Disc eine gute Auswahl an bereits bekannten und teils auch neu-produzierten Bonus-Features zu bieten hat.

'Die Brücke am Kwai' ist ein Film, den man sich - egal wie sehr man sich für Kino-Geschichte interessiert - nicht entgehen lassen sollte. Dank sehr gelungener Blu-ray Umsetzung ein Titel, den wir sehr empfehlen können!
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
'Die Brücke am Kwai'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.