Blu-ray Bewertung:
Film:
3D-Bild:
2D-Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray (Full-HD 3D)
Code A, B & C

Video Auflösung:
Film
---1080p MVC (3D)
---1080p AVC MPEG-4
Extras
---1080p MVC (3D)
---1080i/p AVC MPEG-4


Bildformat:
2.40:1 (16:9)

Ton Formate:
DTS-HD High Res. 5.1
---Deutsch
---Englisch
Dolby Digital 2.0
---Deutsch

Untertitel:
Deutsch

Extras:
Making of
Interviews
Blick hinter die Kulissen
Otto im Synchronstudio
Dino-Rap
Englisch mit den Dinos
Versch. Trailer
Wendecover

Regie:
Barry Cook
Neil Nightingale

Darsteller:
Charlie Rowe
Karl Urban
Angourie Rice
John Leguizamo
Justin Long
Skyler Stone
Tiya Sircar

Genre:
Animation / Family

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 6.8.14

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Highlight / Constantin Film
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.
'Dinosaurier - Im Reich der Giganten'
(Full-HD 3D Blu-ray)
Online kaufen* bei:
oder bei:
Blu-ray Disc Review:
Dinosaurier - Im Reich der Giganten

- Full-HD 3D Fassung -
Originaltitel: Walking with Dinosaurs
Veröffentlichung: 17. Juli 2014
Studio / Verleih: Highlight / Constantin Film
Produktionsjahr: 2013
Länge: 88 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ab 6 Jahren
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit


Zusätzlicher Hinweis: Bei dem in diesem Blu-ray Disc Review vorgestellten Titel handelt es sich um die Full-HD 3D-Fassung von 'Dinosaurier - Im Reich der Giganten' (2D-Fassung ebenfalls enthalten). Um die 3D-Version des Films zu sehen, benötigt man einen 3D-fähigen TV bzw. Beamer, einen 3D-fähigen Blu-ray Player und kompatible 3D-Brillen. Auch in 2D verfügbar.

Die Story:
Patchi nimmt uns mit auf eine unglaubliche Reise durch eine längst vergangene Welt. Zusammen mit seinem besten Freund,
dem Vogel Alex, erlebt er so manch spannendes und gefährliches Abenteuer inmitten von prähistorischen Lebewesen und Landschaften. Patchi wächst auf, wird der Anführer seiner Herde und kämpft um seinen Platz in der urzeitlichen Welt. Neben Alex begleiten ihn das hübsche Pachyrhinosaurus-Weibchen Juniper, seine heimliche Liebe, und sein grosser Bruder Bruto, der im Laufe der Zeit immer mehr zu Patchis Konkurrenten wird...

Das 3D-Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / MVC
(Hochauflösende 3D-Darstellung für jedes Auge; Optimiert für moderne 3D-Brillen)
Aspect Ratio: 2.40:1 (16:9)

3-D / Pop-Effekt:
85%
Schärfe / Details:
90%
Kontrast / Farben:
80%
Ghosting:
5%
Kompression:
5%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Allgemein gelungene z.T. sehr hochwertige 3D-Präsentation.
- Teilweise (sehr) wirkungsvolle und gezielte Pop-out-Effekte.
- Viele Sequenzen mit natürlicher Plastizität u. Tiefenwirkung.
- Bis auf wenige Ausnahmen sehr gute Schärfe- u. Detailwerte.
- Meist ausgewogene Kontrast- und sehr natürliche Farbwerte.
- Negativ:
- Selten zurückhaltender bzw. etwas unnatürlicher 3D-Effekt.
- Teils leichter Detailverlust in dunkleren Szenen / Bereichen.
- Geringe Ghosting-Anfälligkeit / Wenige Kompressionsfehler.

Tricktechnisch hat sich viel seit der BBC TV-Doku-Reihe 'Walking with Dinosaurs' getan - und so bekommt man es bei der hier vorliegenden Leinwand-Adaption der damals international erfolgreichen Dino-Doku auch mit fast lebensecht wirkenden Urzeit-Echsen zu tun die sich praktisch nahtlos in die real gefilmten Landschafts-Kulissen einfügen.

Die 3D-Umsetzung dieser Mischung aus CGI-Animationen und realen Naturaufnahmen weiss ebenfalls zu überzeugen und macht eine grösstenteils gute und natürliche Figur - wenn auch mit ein paar kleinen Abstrichen. Interessanter- oder kurioserweise schneidet die Anfangs- und Schlusssequenz, die aus Realfilm-Szenen mit echten Schauspielern besteht, am schlechtesten ab und kommt - vor allem im Vergleich zum restlichen Bildmaterial mit den Dinos - leicht unnatürlich rüber. Auch sonst gibt's mal den ein oder anderen zurückhaltenderen 3D-Shot zu bemängeln, aber grundsätzlich hat man es mit einer natürlichen (wenn auch nicht allzu fein abgestuften) Plastizität und einer (z.T. sehr weitreichenden) Tiefenwirkung zu tun. Das allgemein sehr scharfe Bild, das - trotz leichtem Detailverlust in dunklen Szenen - über ausgewogene Kontrast- und natürliche Farbwerte verfügt, punktet zudem mit einigen recht wirkungsvollen Pop-out Effekten.

Da sieht man auch gerne darüber hinweg, dass das 3D-Bild von 'Dinosaurier - Im Reich der Giganten', so der deutsche Titel der Produktion, gelegentlich eine leichte Ghosting-Anfälligkeit und wenige Kompressionsfehler aufzuweisen hat. Knapp am 4.5er vorbei!


Das 2D-Bild:

Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 2.40:1 (16:9)

Auf die deutlich gesteigerte Plastizität und Tiefenwirkung der oben beschriebenen 3D-Bildfassung von 'Dinosaurier - Im Reich der Giganten' muss beim ebenfalls auf der Disc vorhandenen 2D-Bild zwar verzichtet werden, aber am nötigen High-def Feeling mangelt es auch der vermeintlich flacheren Bildversion nicht im geringsten. So bekommt man es auch hier mit einem nahezu gestochen scharfen und sehr detaillierten Bild zu tun, bei dem auch die Kontrast- und Farbwerte zu überzeugen wissen - auch wenn es hin und wieder auffällt, dass der Schwarzwert in 2D noch ein kleines bisschen satter wirken dürfte. Immerhin ist der in 3D vorhandene Detailverlust (in dunklen Bildbereichen) weitaus weniger ausgeprägt, wobei die vorhandenen (Banding-) Kompressionsartefakte
den ansonsten hervorragenden Gesamteindruck kaum beeinträchtigen. Vielleicht ein bisschen weniger spektakulär in 2D, aber rein qualitativ auf hohem Niveau angesiedelt!


Der Ton:
Getestet: Deutsch DTS-HD High Resolution 5.1

Beim Ton bekommt man es mit einer etwas unpassend wirkenden Synchronisation zu tun - und zwar nicht nur weil Otto & Co. sehr bemüht coole Sprüche von sich geben müssen, sondern auch, weil die Synchronisation (genau wie im englischen O-Ton) aus einem nicht lippensynchronen Voice-Over besteht - ein nachträgliche Entscheidung der Macher, denn ursprünglich hätte der Film ohne gesprochene Dialoge auskommen sollen und wurde auch dementsprechend produziert. Egal was man schlussendlich von den viel zu modern anmutenden Dialogen halten mag, der Mix an und für sich ist grundsätzlich gelungen und kann sich hören lassen. Die Surround-Wiedergabe ist sehr aktiv und auch wenn die Direktionalität nicht allzu ausgeprägt und die Balance nicht immer optimal ist (die Dialoge übertönen z.T. einzelne Sound-Elemente), dann passt der nie übertrieben oder aggressiv wirkende Ton gut zum kindgerechten (bzw. kindischem) Film-Inhalt.

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren enthalten:
DTS-HD High Resolution 5.1: Englisch
Dolby Digital 2.0: Deutsch
 
 
 

Die Extras:
Die grösstenteils in 2D vorliegenden Extras (nur ein paar Trailer werden optional in 3D präsentiert) starten mit einer kurzen 'Making of'-Doku (ca. 10 min.) bei der es keine konkrete Einblicke in die eigentliche Entstehung des Films (bzw. den Animationen) zu sehen gibt, dafür die Macher mittels Interviews verschiedene Szenen kommentierten.

Die beiden Regisseure Neil Nightingale und Barry Cook, sowie der Paläontologe Scott Samson und der deutsche Synchronsprecher Otto Waalkes kommen zudem in vier Promo-'Interviews' (ca. 11 min.) kurz zu Wort, während der 'Blick hinter die Kulissen' (ca. 2 min.) aus ein paar unkommentierten Aufnahmen der Landschafts-Dreharbeiten besteht. Nebst einem kurzen Besuch bei 'Otto im Synchronstudio' (ca. 4 min.) gibt's unter 'Dino-Rap' (ca. 1 min.) eine (zum Glück kurze) musikalische Einlage zu hören und zu sehen. 'Englisch mit den Dinos' (ca. 20 min.) wird vordergründig als Englisch-Lektion für die lieben Kleinen dargestellt, in Wahrheit handelt es sich aber um kurze (nicht synchronisierte) Figuren-Portraits die, trotz der sehr kindlichen Umsetzung, mehr wissenschaftliche Infos enthalten als der komplette Hauptfilm. Der Abschluss wird vom deutschen und englischen 'Trailer' (ca. 3 min.), optional in 3D verfügbar, gemacht.

Zudem erwähnenswert: Constantin hat sich auch bei diesem Titel für ein Wendecover entschieden, dank dem man sich glücklicherweise nicht über das nach wie vor lästige (und zurecht unbeliebte) FSK-Logo auf der Cover-Vorderseite zu ärgern braucht.

 
 
Kritik & Unser Fazit:
Der Dino-Boom scheint einfach kein Ende zu nehmen - und so überrascht es auch nicht im geringsten, dass sich nicht nur Steven Spielbergs Jurassic Park auch nach über 20 Jahren noch allergrösster Beliebtheit erfreut, sondern auch, dass immer wieder neue filmische Umsetzungen mit den Urzeitechsen das Licht der Kinoleinwand erblicken. Jüngstes Beispiel: 'Dinosaurier - In Reich der Giganten', eine Co-Produktion der BBC die bereits Ende der '90er Jahre mit der (für damalige TV-Verhältnisse) bahnbrechenden 'Walking with Dinosaurs'-Reihe für Furore sorgten. Genau an dieser Dokumentations-Reihe orientiert man sich nun mit diesem Film - wenn auch nur rein visuell, denn der wissenschaftliche Ansatz wird durch die kindorientierte Umsetzung enorm (!) verwässert und was bleibt ist einzig der überzeugende Mix aus Realfilm- und CGI-Elementen.

Vor allem profitiert der Film von den tricktechnischen Entwicklungen seit der früheren TV-Umsetzung und auch wenn die Dinos nicht immer komplett fotorealistisch wirken mögen, dann kann sich das Gebotene sehen lassen und sieht z.T. grossartig aus.

Bedauerlich also, dass der Film selbst in allen anderen Bereichen - insbesonders storymässig - auf unterdurchschnittlichem Niveau angesiedelt ist. Natürlich könnte man jetzt sagen, es handelt sich nur um einen Kinderfilm und es ist tatsächlich durchaus möglich, dass die ganz kleinen Zuschauer von den gezeigten Bildern (die zu keinem Zeitpunkt blutig oder richtig brutal sind) begeistert sein werden - und im besten Fall dazu animiert werden, sich noch ausführlicher über Dinosaurier zu informieren. Der Informationsgehalt ist jedoch dermassen klein, dass es umso auffälliger ist, das man anscheinend nicht so recht gewusst hat, welche Zielgruppe man mit diesem Film genau ansprechen wollte. Auf die dramaturgisch schlecht platzierten Info-Einblendungen hätte man also genauso gut verzichtet können, und sich auf die Story konzentrieren sollen.

'Dinosaurier - Im Reich der Giganten' ist vor allem eines: Ein Mix aus altbekannten Elementen aus Filmen wie 'In einem Land vor unserer Zeit' oder Disneys Dinosaurier. Da hilft es auch nicht viel, dass die (in jeglicher Hinsicht vorhersehbare) Geschichte des Pachyrhinosaurus-Männchens Patchi von einer kurzen Gegenwarts-Realfilm-Sequenz eingerahmt wird und noch weniger, dass sich viele der ohnehin bemüht auf Hipp und Cool getrimmten Gags und Dialoge sich zu sehr wiederholen. Das mag dem sehr jungen Zielpublikum weniger negativ auffallen als den schnell genervten älteren Zuschauern, aber es bleibt die Frage, ob man seinen Jüngsten keine bessere Unterhaltung zu bieten hat als dieses unfokussierte, leider nur in visueller Hinsicht gelungene Dino-Machwerk.

Wären die Macher bei ihrem ursprünglichen Konzept geblieben und hätten auf Dialoge verzichtet und die Bilder für sich sprechen lassen, dann hätte der Film das Potential gehabt, ein (kleines) bisschen besser zu sein. So ist der Eindruck aber umso infantiler und beraubt die tollen Mischaufnahmen aus real gefilmten Landschaftsaufnahmen und nahezu fotorealistischen Dinosaurier-Animationen von ihrer Wirkung. Dass sich der 3D-Effekt der Produktion aber sehen lassen kann, steht ausser Frage - auch wenn das 2D-Bild rein qualitativ sogar noch etwas besser abschneidet. Der Ton wird durch die etwas zu sehr im Vordergrund stehende Synchronisation zwar leicht eingeschränkt, macht
ansonsten aber einen guten Eindruck. Die Extras wiederum dürften informativer sein.

Alles in allem handelt es sich bei 'Dinosaurier - Im Reich der Giganten' um einen in technischer Hinsicht gelungenen und recht hochwertigen 3D-Release, der rein inhaltlich dafür ein umso grösserer Rohrkrepierer ist und man es sich (sehr) gut überlegen sollte, ob man seinen Kids nicht doch was Besseres bieten möchte.
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
3D-Bild:
2D-Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots in 2D: Zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
'Dinosaurier - Im Reich der Giganten'
(Full-HD 3D Blu-ray)
Online kaufen* bei:
oder bei:
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.