Blu-ray Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray
Code A, B & C

Video Auflösung:
Film
---1080p AVC MPEG-4

Bildformat:
1.78:1 (16:9)

Ton Formate:
Dolby Digital 2.0 (Mono)
---Deutsch
---Französisch
---Spanisch
---Italienisch
---Japanisch
Dolby TrueHD 2.0
---Englisch

Untertitel:
Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Japanisch, Schwedisch, Finnisch, Norwegisch, Dänisch, Holländisch

Regie:
Alfred Hitchcock

Darsteller:
Cary Grant
Grace Kelly
Jessie Royce Landis
John Williams
Charles Vanel
Brigitte Auber
Jean Martinelli

Genre:
Krimi / Mystery
 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 18.6.12

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Paramount Home Entertainment.
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.
'Über den Dächern
von Nizza'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
Blu-ray Disc Review:
Über den Dächern von Nizza
Originaltitel: To Catch A Thief
Veröffentlichung: 10. Mai 2012
Studio / Verleih: Paramount Pictures Home Entertainment
Produktionsjahr: 1955
Länge: 106 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ab 12 Jahren
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit


Die Story:
John Robie (Cary Grant), einst als Meisterdieb 'Die Katze' ebenso berühmt und berüchtigt, hat sich an der malerischen Riviera zur Ruhe gesetzt und lebt nur ein ehrliches Leben. Als ein unbekannter Nachfolger mit einer Serie spektakulärer Juwelendiebstähle seine unverkennbare Methode kopiert, fällt der Verdacht sofort auf ihn - worauf er von der Polizei verfolgt und von seinen früheren Komplizen geächtet wird. Um seine Unschuld zu beweisen, muss er noch einmal all seine Kunst anwenden. Seine Beute dieses mal: Die äusserst attraktive Millionenerbin Frances Stevens (Grace Kelly). Diese kommt John's Geheimnis allerdings schnell auf die Schliche...

Das Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.78:1 (16:9)
Schärfe:
95%
Kontrast:
95%
Detailzeichnung:
90%
3-D / HD-Effekt:
90%
Kompression:
0%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Hervorragende Bildqualität, nahezu auf Referenz-Niveau!
- Konsistente und allg. sehr gute Schärfe- & Detailzeichnung.
- Allg. ausgewogenes, nahezu perfektes Kontrastverhältnis.
- Natürliche und kräftige Wiedergabe der Technicolor-Farben.
- Oft sehr gute Plastizität mit ebenso guter Tiefenwirkung.
- Durchgehend sauberes Bild mit homogener Korn-Struktur.
- Negativ:
- Nur wenige Aufnahmen wirken weicher bzw. undetaillierter.

Die vor allem in den '50er Jahren im Einsatz stehende Vista Vision-Technik macht ihrem guten Ruf in Alfred Hitchcock's 'Über den Dächern von Nizza' alle Ehre, denn das für seine Übergrösse bekannte Format (das dem heutigen IMAX-Format nicht unähnlich ist) bringt auch nach fast 60 Jahren noch jedes noch so kleine Detail perfekt zur Geltung.

So darf man sich hier über ein (übrigens hervorragend restauriertes und zudem sehr sauberes) Bild freuen, das in vielerlei Hinsicht auf Referenzniveau angesiedelt ist und so klar und frisch wirkt, das man meinen könnte, es sei erst gerade gestern gefilmt worden. Zuerst einmal ist man von der grandiosen Schärfe- und Detailzeichnung begeistert, denn diese ist so gut - und bis auf ein paar wenige Ausnahmen extrem konsistent - das sogar Weitwinkel-Aufnahmen noch über hervorragende Werte verfügen. Da stört es dann auch nicht, dass ein paar wenige Aufnahmen etwas weicher bzw. weniger detailliert wirken - vor allem deswegen nicht, weil der Kontrast nahezu perfekt ist und die wunderbare Technicolor-Farbpalette kaum strahlender, kräftiger und natürlicher sein könnte. Visuelle Highlights gibt es viele, aber die Szenen auf dem Blumenmarkt und der Maskenball sind in ihrer Farbenpracht kaum zu überbieten!

Daraus entsteht eine sehr gute Plastizität und Tiefenwirkung und sogar die minimale (und immer homogen wirkende) Korn-Struktur wirkt sich nicht im geringsten auf das High-def Feeling aus. Ein Bild, dass nur haarscharf die 5-Sterne-Wertung verpasst!


Der Ton:
Getestet: Deutsch Dolby Digital 2.0 (Mono)

Dass man dem im Jahr 1955 veröffentlichten Film das Alter weniger ansieht, und dafür etwas deutlicher anhört, war zu erwarten - und dementsprechend ist es dann keine allzu grosse Überraschung, dass die hier vorliegende deutsche Synchron-Tonspur, die als (auf zwei Kanäle verteilter) Mono-Mix präsentiert wird, kein allzu spektakuläres Hör-Erlebnis zu bieten hat. Schlecht ist der deutsche Ton des Films aber längst nicht, sogar ganz im Gegenteil! Während andere Filme vergleichbaren Alters mit Verzerrungen und Nebengeräuschen kämpfen, kommt 'To Catch a Thief' (Originaltitel) erstaunlich sauber daher - wobei die Dialoge allerhöchstens ein kleines bisschen dumpf klingen können. Dank einer guten Balance bleiben diese immer bestens verständlich, während die Musik recht stimmig rüberkommt - und nur selten in den Höhen etwas schrill wirkt. Alles in allem ein simpler Mono-Tonmix der aber besser ist, als was man es erwarten würde.

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren enthalten:
Dolby Digital 2.0 (Mono): Französisch, Spanisch, Italienisch, Japanisch
Dolby TrueHD 2.0: Englisch
 
 
  Die Extras:
Auf Bonusmaterial das auf die Entstehung des oscarprämierten Krimis eingeht, muss bei der hier vorliegenden Blu-ray Disc Fassung von 'Über den Dächern von Nizza' leider komplett verzichtet werden, denn Extras irgendwelcher Art, sei es nur ein Making of oder ein herkömmlicher Audiokommentar, sind hier keine vorhanden - was vor allem daher überrascht, weil nicht nur frühere DVD-Fassungen des Films Extras enthielten, sondern auch die aktuelle US-amerikanische Blu-ray Fassung eine Vielzahl an interessanten Features enthält, die auf dieser Disc schmerzlich vermisst werden. Was Paramount Home Entertainment, die auf der Disc auch auf Eigenreklame in Form von zusätzlichen Trailern verzichten, zu so einem strikten Sparkurs veranlasst, ist rätselhaft - vor allem wenn man bedenkt, dass andere hochkarätige Titel, wie z.B. Cecil B. DeMille's Die zehn Gebote, ebenfalls als (sogenannte) Barebones-Editionen auf den deutschsprachigen Markt gebracht wurden. Kein guten Omen für zukünftige Katalogtitel des Studio-Labels!

Kommt hinzu, dass man bei der 'Über den Dächern von Nizza' Blu-ray Disc auch beim Cover von der bisherigen Veröffentlichungs-Strategie abweicht und bei diesem Titel sogar auf ein Wendecover verzichtet hat. Ein weiterer verspielter Sympathiepunkt!		  
 
Kritik & Unser Fazit:
Alfred Hitchcock war schlicht und einfach ein Meister seines Fachs und hat die Kino-Landschaft mit seinen Filmen nachhaltig geprägt - wobei viele seiner Filme vollkommen zurecht als Meisterwerke gelten. Auch der im Jahr 1955 veröffentlichte Mystery-Krimi 'Über den Dächern von Nizza' ist so ein Klassiker, der eine zeitlose Qualität aufweist - auch wenn der Film vielleicht nicht zu den allerbesten Werken des Meister-Regisseurs gezählt werden kann. Trotzdem handelt es sich dennoch um einen Film, der aus den besten Elementen besteht, die einen Film von Regisseur Alfred Hitchcock ausmachen. Einzig bei der Komplexität und den Wendungen muss man bei 'To Catch A Thief' (Originaltitel) ein paar Abstriche machen, denn in dieser Hinsicht hält sich Hitchcock etwas zurück und erzählt hier für einmal eine etwas simplere und damit auch überschaubarere Geschichte bei der es - zumindest für den aufmerksamen Zuschauer - zu keinen allzu grossen Überraschungen kommt. Weniger unterhaltsam ist der Film aber nicht - im Gegenteil!

Vielmehr setzt Kino-Legende Hitchcock bei seinem (romantisch angehauchten) Mystery-Krimi auf ein gutes Erzähltempo, sehr gut charakterisierte und sich im Verlauf des Films nachvollziehbar entwickelnde Figuren - und nicht zu vergessen: Sehr viel Lokalkolorit.

Als etwas unterschätzter Hitchcock-Klassiker muss sich 'Über den Dächern von Nizza' nämlich vor allem den Vorwurf eines perfekt in Szene gesetzten filmischen Reiseführers gefallen lassen. Ein Vorwurf, der eigentlich unberechtigt ist - denn schliesslich sind die wunderbaren Aufnahmen der französischen Riviera die ganz grosse Stärke des Films die ihm schlussendlich sogar den Oscar für die beste Kamera einbrachten. Keine Frage: Cannes & Co. haben im Kino nie besser ausgesehen - aber man sollte dabei nicht vergessen, dass die Story nicht weniger packend ist. Das liegt nur schon daran wie Hitchcock ohne grosse Umschweife in die Story einsteigt und man sich urplötzlich auf einer temporeichen Verfolgungsjagd befindet - und eigentlich noch gar nicht genau weiss, um was es hier überhaupt geht. Zumindest in dieser Hinsicht spielt Hitchcock auch in diesem Fall gekonnt mit dem Publikum - wobei die Auflösung des Rätsels um den mysteriösen Juwelendieb, trotz seiner Vorhersehbarkeit, überaus spannend ist.

Solche kleine Schwächen werden durch das charmante Spiel (und die hervorragende Leinwandchemie) von Cary Grant und Hitchcock-Muse Grace Kelly aber äusserst perfekt ausgeglichen. Nicht der beste Hitchcock, aber dafür einfach mal ein bisschen anders!

Anders - und trotzdem zeitlos gut. Und auch wenn der Inhalt nicht der originellste sein mag, so gibt's an der technischen Umsetzung des bald 60-jährigen Films so gut wie nichts auszusetzen - zumindest wenn es um das Bild geht. Dieses hat nämlich den Vorteil, dass 'Über den Dächern von Nizza' im Vista Vision-Format gedreht wurde und dank seines übergrossen Negativs ein breiteres Spektrum an Detailreichtum und Farben einfangen konnte. Das kommt auf der hier vorliegenden Blu-ray besonders gut zur Geltung, denn rein bildmässig könnte der Film kaum besser aussehen - und ist teilweise auf Referenzniveau angesiedelt! Dass der (deutsche) Ton damit kaum mithalten kann, ist keine Überraschung - dafür überrascht es aber umso mehr,
dass Paramount den Film-Klassiker ohne Bonus-Features veröffentlicht und sogar auf ein Wendecover verzichtet. Unverständlich.

Davon abgesehen handelt es sich bei der 'Über den Dächern von Nizza' Blu-ray aber um einen gelungenen Titel den man sich vor allem als Hitchcock-Fan nicht entgehen lässt - und sei es nur wegen dem grandiosen Bild!
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
 
 
'Über den Dächern
von Nizza'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.