Blu-ray Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray
Code A, B & C

Video Auflösung:
Film
---1080p AVC MPEG-4

Bildformat:
1.78:1 (16:9)

Ton Formate:
Dolby Digital 2.0 (Mono)
---Deutsch
---Italienisch
---Spanisch
---Französisch
---Portugiesisch
DTS-HD Master Audio 5.1
---Englisch

Untertitel:
Deutsch, Englisch, Japanisch, Spanisch, Italienisch, Schwedisch, Finnisch, Norwegisch, Dänisch, Holländisch, Französisch, Portugiesisch

Extras:
Wendecover

Regie:
James L. Brooks

Darsteller:
Shirley MacLaine
Debra Winger
Jack Nicholson
Danny DeVito
Jeff Daniels
John Lithgow
Lisa Hart Carroll


Genre:
Romanze / Drama

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 16.5.13

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Paramount Home Entertainment.
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.
'Zeit der Zärtlichkeit'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
Blu-ray Disc Review:
Zeit der Zärtlichkeit
Originaltitel: Terms of Endearment
Veröffentlichung: 2. Mai 2013
Studio / Verleih: Paramount Pictures Home Entertainment
Produktionsjahr: 1983
Länge: 132 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ab 12 Jahren
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit


Die Story:
Missverständnisse und Meinungsverschiedenheiten gehören zum Alltag der dominanten Mutter Aurora Greenway (Shirley MacLaine), die ihrer dickköpfigen Tochter Emma (Debra Winger) aber ungewöhnlich verbunden ist. Von Emmas Lebensstil ist sie aber wenig beeindruckt und boykottiert kurzerhand ihre Hochzeit - was die Beziehung der beiden Frauen nicht gerade vereinfacht. Während sich Emma den Problemen stellen muss die eine Ehe und Familie mit sich bringt, sieht sich Aurora den Avancen des abgehalfterten, aber charmanten Ex-NASA-Astronauten Garrett (Jack Nicholson) ausgesetzt - und erlebt mit ihm ihren zweiten Frühling!

Das Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.78:1 (16:9)

Schärfe:
75%
Kontrast:
80%
Detailzeichnung:
60%
3-D / HD-Effekt:
60%
Kompression:
0%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Allgemein solide / gute Bildqualität mit nur wenigen Mankos.
- Grundsätzlich gute und konsistente Schärfe- und Detailwerte.
- In der Regel gutes Kontrastverhältnis mit sattem Schwarzwert.
- Zufriedenstellende Wiedergabe der (meist) natürlichen Farben.
- Vereinzelte Szenen mit etwas mehr Plastizität & Tiefenwirkung.
- Negativ:
- Wenige (schlechter fokussierte) Shots sehen etwas weicher aus.
- Teilweise leichter Detailverlust in (ganz) dunklen Bildbereichen.
- Gelegentlich mittelstarkes Korn / Nur wenige Schmutzpartikel.

'Zeit der Zärtlichkeit' kann trotz seinem Alter von 30 Jahren auf Blu-ray mit einer soliden, teilweise guten High-def Bild-Präsentation punkten. Zwar hält sich das High-def Feeling in Grenzen, aber das Bild kann trotzdem mit zufriedenstellenden Werten überzeugen.

Dazu gehören hier vor allem eine recht gute, und vor allem konsistente, Schärfe- und Detailwiedergabe die einzig bei ein paar wenigen schlechter fokussierten Aufnahmen aus dem Rahmen fällt. Auch am Kontrast gibt's nur wenig zu kritisieren, denn dieser bietet ebenso gute Werte und schwächelt nur hin und wieder ein bisschen in dunkleren Szenen bzw. Bildbereichen die (aufgrund eines ohnehin satt wirkenden Schwarzwerts) eine leichte Tendenz zum Detailverlust aufweisen. Die Farbwiedergabe wirkt z.T. ein bisschen blass, ist ansonsten aber natürlich. Qualitativ aus dem Rahmen fällt hier einzig der Vorspann bzw. die erste Flashback-Sequenz, denn die diffuse Beleuchtung und die sehr (!) starke Körnigkeit lassen diese Aufnahmen wenig schmeichelhaft rüberkommen. Das restliche Bildmaterial mag vielleicht einer minimalen Rauschfilterung unterzogen worden sein, aber allzu negativ macht sich diese Art der Nachbearbeitung hier, genau wie die nur selten auftretenden Schmutzpartikel, nicht wirklich bemerkbar.


Abgesehen vom stilmittelbedingt eingeschränkten Vorspann und der Eröffnungssequenz ein ansehnliches, wenn auch sicher längst nicht perfektes Bild. Dem Blu-ray Bild von 'Zeit der Zärtlichkeit' fehlt jedenfalls nicht viel zur noch besseren 4-Sterne-Wertung!


Der Ton:
Getestet: Deutsch Dolby Digital 2.0 (Mono)

Auf eine neue 5.1 Surround-Abmischung muss man beim deutschen Ton von 'Zeit der Zärtlichkeit' zwar verzichten, aber das ist schon rein genrebedingt nicht allzu tragisch, denn bis auf ein paar wenige Szenen ist bei einem Film dieser Art eine ausgeprägte Räumlichkeit auch gar nicht nötig. So stehen hier erwartungsgemäss die Dialoge im (sprichwörtlichen) Zentrum und diese werden bei der hier vorliegenden, auf zwei Kanäle verteilten, Mono-Abmischung durchgehend bestens verständlich wiedergegeben. Es schleichen sich in den Höhen zwar ein paar leichte Verzerrungen ein und es gibt auch Momente, wo einige Ton-Elemente einen etwas dumpferen Klang annehmen, aber grundsätzlich macht der Mix, trotz seines Alters von mittlerweile 30 Jahren, eine solide Figur. Wer keine übermässig hohen Erwartungen hat, wird mit dem Ton von 'Terms of Endearment' (Originaltitel), trotz der qualitativen Einschränkungen, sicher zufrieden sein.

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren enthalten:
Dolby Digital 2.0 (Mono): Italienisch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch
DTS-HD Master Audio 5.1: Englisch
 
 
  Die Extras:
Auf Bonus-Features die auf die Entstehung des Films eingehen, muss bei der hier vorliegenden Blu-ray Disc Fassung des mit fünf Oscars ausgezeichneten Werks von Regisseur James L. Brooks leider komplett verzichtet werden, denn der Titel gehört zu einer Reihe von Katalogtiteln die Paramount Pictures in deutschsprachigen Gefilden als sogenannte Bare-Bones-Editionen in den Handel bringt. So hat es hier weder ein Making of noch sonst irgendein Feature auf die Disc geschafft. Ob eine zukünftige (derzeit nicht angekündigte) US-Fassung des Films über Extras verfügen wird, ist noch nicht bekannt. Auch bei diesem Titel bleibt einem zusätzliche Eigenwerbung des Studios erspart, denn Paramount Pictures verzichtet auch bei dieser Blu-ray auf weitere Trailer.

Bleibt positiv zu erwähnen, dass sich Paramount auch bei dieser Blu-ray Disc für ein Wendecover entschieden hat, dank dem man sich glücklicherweise nicht über das nach wie vor lästige (und unbeliebte) FSK-Logo auf der Cover-Vorderseite zu ärgern braucht.
 
 

Kritik & Unser Fazit:
Mit fünf Oscars, darunter für den besten Film und die beste Hauptdarstellerin, wurde 'Zeit der Zärtlichkeit' im Jahr 1983 ausgezeichnet. Dabei würde man den Debutfilm von Regisseur James L. Brooks nur schon rein genrebedingt nicht unbedingt als Oscar-Kaliber einstufen, denn der (sehr) bewusst rührselige Mutter-Tochter-Beziehungsfilm bedient praktisch jedes Klischee, dass das Genre des tragisch / komischen Films zu bieten hat. Dass die stark überzeichneten Figuren dennoch eine erstaunlich grosse Identifikationsoberfläche bieten liegt dann auch weniger am (zugegebenermassen stellenweise sehr gelungenen) Drehbuch, und vielmehr an den Darstellern die das (sehr) schnulzige Tränendrücker-Material mit ihren hervorragenden schauspielerischen Leistungen weit über den Durchschnitt hieven können - allen voran Shirley MacLaine.

Diese macht in ihrer Rolle als über-dominante Mutter nicht nur eine grossartige Figur, sondern liefert gleich auch eine ihrer besten Darbietungen ab - von daher war der Oscar den MacLaine für 'Zeit der Zärtlichkeit' zugesprochen wurde, sicher mehr als verdient.

So hervorragend MacLaine und auch Debra Winger spielen, und dabei auch noch Unterstützung von namhaften Darstellern wie Jack Nicholson erhalten, es können damit nur bedingt einige der auffälligeren Schwächen des mit einer Laufzeit von fast 140 Minuten ohnehin zu lang geratenen Films überdeckt werden. Dazu gehört ein etwas aufgesetzt wirkender Pseudo-Feminismus der die Frauenfiguren zwar stark wirken lässt, aber sie halt auch nur auf bewusst schwächere (in der Regel als Versager dargestellte) Männerfiguren reagieren lässt. Die etwas sprung- und auch episodenhafte Natur des Films fällt zwar weniger negativ ins Gewicht, wirkt sich aber etwas nachteilig auf die Charakterisierung einiger Nebenfiguren aus. Wenn es dann Richtung Ende geht, dann holt James L. Brooks zum emotionalen Rundumschlag aus und wenn Debra Winger auf dem Sterbebett liegt, wird der Film seinem Ruf als Tränendrücker-Klassiker voll gerecht.

Manipulativ? Mit Sicherheit. Perfekt? Mitnichten. Man muss am Schluss jedenfalls kein verheultes Wrack sein um zu erkennen, dass 'Zeit der Zärtlichkeit', trotz der inhaltlichen Schwächen, sehenswert ist - und sei es nur wegen der grossartigen Schauspieler.

Auf Blu-ray macht der Film eine sehr zufriedenstellende Figur - vorausgesetzt, man stört sich nicht an einigen der stilmittel- bzw. altersbedingten Einschränkungen. Beim Bild macht sich das in erster Linie in einigen diffus beleuchteten und sehr körnigen (Anfangs-) Sequenzen bemerkbar, während das restliche Bildmaterial zwar längst nicht perfekt ist, aber sich trotz des Alters von nun 30 Jahren sehen lassen kann - ohne übermässig viel High-def Feeling aufkommen zu lassen. Davon ist beim Mono-Ton der deutschen Synchronfassung erst recht nichts zu spüren, aber auch wenn der (auf zwei Kanäle aufgeteilte) Mix höchstens als zweckmässig bezeichnet werden kann, dann erfüllt er mir seinen gut verständlichen Dialogen zumindest seinen Zweck. Wie bei den

meisten Katalogtiteln von Paramount Pictures muss aber auch bei dieser Blu-ray Disc auf Bonus-Features komplett verzichtet werden.

Abgesehen von den fehlenden Extras ein sehr solider Blu-ray Disc Release der sich auch als DVD-Upgrade gut eignet - und damit nicht nur für langjährige Fans von 'Zeit der Zärtlichkeit', und Genre-Liebhaber, zu empfehlen ist.
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
 
 
'Zeit der Zärtlichkeit'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.