Blu-ray Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray
Code: A, B & C

Video Auflösung:
Film
---1080p AVC MPEG-4
Extras
---480i AVC MPEG-4

Bildformat:
1.78:1 (16:9)

Ton Formate:
Dolby Digital 5.1
---Deutsch
---Englisch
---Französisch
---Italienisch
---Spanisch
---Portugiesisch
---Niederländisch

Untertitel:
Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Niederländisch

Extras:
Zusätzliche Szene
Musikvideo
DisneyPedia

 

Regie:
Chris Buck
Kevin Lima

Stimmen (Original):
Tony Goldwyn
Minnie Driver
Glenn Close
Lance Henriksen
Rosie O'Donnell
Brian Blessed

Alex D. Linz

Genre:
Animation / Family

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 20.7.12

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Walt Disney Studios Home Entertainment
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.
'Tarzan'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
Blu-ray Disc Review:
Tarzan
Originaltitel: Tarzan
Veröffentlichung: 26. Juli '12 (CH) 2. Aug. '12 (D)
Studio / Verleih: Walt Disney Studios Home Entertainment
Produktionsjahr: 1999
Länge: 88 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ohne Altersbeschränkung
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit


Zusätzlicher Hinweis: Bei dem in diesem Review besprochenen Titel handelt es sich um die mittlerweile nicht mehr im Umlauf befindliche Erstauflage von Disney's 'Tarzan' (mit fehlerhaft komprimiertem Bild). Diese wurde einige Monate später durch eine überarbeitete Neuauflage, ein ausführliches Review kann hier nachgelesen werden, mit verbesserter Bildqualität ersetzt.

Die Story:
Tarzans Eltern geraten vor der Küste Afrikas in einen schweren Sturm, erleiden Schiffbruch und werden bald darauf von einem
Leoparden getötet. Das Gorilla-Weibchen Kala nimmt daraufhin das verwaiste Bündel Mensch an sich und zieht es gross. Jahre später: Tarzan ist zu einem jungen Mann herangewachsen, da trifft eine Expedition im Urwald ein. Professor Porter und dessen hübsche Tochter Jane wollen Gorillas studieren. Eigentlich ganz harmlos - wäre da nicht der finstere Expeditionsführer Clayton, der ganz andere Ziele verfolgt. Tarzan muss seine Gorilla-Familie beschützen und sich seiner wahren Herkunft bewusst werden...

Das Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.78:1 (16:9)

Schärfe:
95%
Kontrast:
80%
Detailzeichnung:
80%
3-D / HD-Effekt:
65%
Kompression:
45%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Grundsätzlich sehr gutes, aber transferbedingt mangelhaftes Bild.
- Durchgehend sehr gute, fast referenzwürdige Schärfe-Wiedergabe.
- Inkonsistenter, aber in hellen Sequenzen ausgewogener Kontrast.
- Vielfach sehr gute, kräftige und strahlend wirkende Farbpalette.
- Viele Szenen mit hervorragender Plastizität und Tiefenwirkung.
- Negativ:
- Grosse Farbflächen weisen starke Kompressions-Artefakte auf.
- Farb- bzw. Helligkeitsflackern aufgrund schlechter Kompression.
- High-def Feeling hat unter schlechtem Transfer stark zu leiden.

Von Walt Disney wurde man bis jetzt ja richtiggehend verwöhnt wenn es um die Blu-ray Veröffentlichungen
ihrer Animations-Filme, insbesondere der grossen Klassiker, geht. Der im Jahr 1999 veröffentlichte 'Tarzan' wird von Disney ganz offensichtlich nicht zur Reihe der hauseigenen Meisterwerke gezählt - denn nur so lässt es sich erklären, wieso man dem visuell- und animationstechnisch hervorragend in Szene gesetzte Film keinen besseren High-def Transfer spendiert hat. Das Hauptproblem: Eine schlecht arbeitende Kompression die einerseits für gut sichtbare Block- und Banding-Artefakte (vor allem in grösseren Farbbereichen wie z.B. dem Gorilla-Fell), und andererseits für ein störendes Farb- bzw. Helligkeitsflackern sorgt. Man könnte meinen, dass es sich um einen instabilen Kontrast handelt (was bei einem Film diesen Alters unbegreiflich wäre), aber tatsächlich ist die Kompression dafür verantwortlich - denn da diese einzelne Frames abwechselnd beeinflusst, nehmen grössere Farbflächen unterschiedliche Farbtöne an.

Keine Frage: Das darf nicht passieren - schon gar nicht bei einem Disney-Titel. Zum Glück sind die Mängel bei helleren Sequenzen etwas weniger, teilsweise so gut wie gar nicht, auffällig - aber in dunkleren dafür umso mehr. Der Gesamteindruck hat allein unter diesem Problem sehr stark zu leiden - und da nützt es dann auch nicht mehr allzu viel, dass das Bild ansonsten über eigentlich sehr gute Werte verfügen würde. Vor allem die Schärfe- und auch die Detailzeichnung ist auf einem sehr hohen Niveau angesiedelt und nahezu perfekt. Auch der Kontrast- und die Farbwiedergabe würde grundsätzlich sehr überzeugend ausfallen, wobei der Film über viele Aufnahmen verfügt, die über eine hervorragende Plastizität und Tiefenwirkung verfügen - was nicht zuletzt an den, vor allem für einen 2D-Handzeichentrickfilm, extremen und überaus dynamischen Kamerafahrten und Perspektiven liegt. 'Tarzan' wäre nach The Lion King und Beauty and the Beast der perfekte Kandidat für eine 3D-Konvertierung gewesen!

Sicher wird es Zuschauer geben, die sich an den Kompressionsfehlern dieser Disc kaum stören werden. Wahre Animations- und High-def Enthusiasten dagegen umso mehr - und deswegen bleibt zu hoffen, dass dies ein einmaliger Ausrutscher von Disney war!


Der Ton:
Getestet: Deutsch Dolby Digital 5.1

Auch beim Ton von Disney's 'Tarzan' sind ein paar Sparmassnahmen erkennbar, denn anders als bei anderen Titeln von Disney, wo in der Regel DTS-HD High Resolution bzw. verlustfreie Master Audio-Codierungen zum Einsatz kommen, hat man sich hier bei allen vorhandenen Sprachfassungen für herkömmliche Dolby Digital 5.1-Abmischungen entschieden. Das wäre an und für sich okay - schliesslich hat sich schon oft genug gezeigt, dass auch in einer Dolby Digital-Tonspur noch viel Power stecken kann. Nicht so bei 'Tarzan', denn trotz 640kbps gibt sich der Mix erstaunlich frontlastig und drucklos - was vor allem während den actionlastigeren Sequenzen durchaus ein bisschen negativ auffällt. Das einzige Element auf den hinteren Lautsprechern ist die Musik, wobei diese recht stimmig in den Mix integriert worden ist - und einzig die Aussprache von Sänger und Komponist Phil Collins, der hier die deutsch übersetzten Songs gleich selbst singt, etwas gewöhnungsbedürftig ist. Die Balance ist vielleicht nicht immer optimal, aber die Dialoge bleiben trotz einiger minimal zu leise geratener Passagen gut verständlich.

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray u.a. folgende Tonspuren enthalten:
Dolby Digital 5.1: Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch
 
 
 

Die Extras:
Problematisches Bild, unzureichender Ton ... ist es da noch eine Überraschung, dass die 'Tarzan' Blu-ray auch in Sachen Extras hinter den Erwartungen zurückbleibt? Zugegeben: Bereits die früheren DVD-Fassungen des Films boten eine übersichtliche und wenig interessante Auswahl an Bonus-Features, und dementsprechend beschränkt man sich auch hier so ziemlich auf ein Minimum an zusätzlicher Ausstattung. Dabei wird der Anfang von einer kurzen 'Zusätzlichen Szene' (ca. 2 min.) gemacht, wobei die alternative Eröffnungssequenz als nicht-animiertes Storyboard vorliegt. Zusätzlich gibt's lediglich ein Musikvideo von Phil Collins zu sehen ('You'll Be In My Heart', ca. 4 min.), sowie eine sehr auf's kindliche Publikum ausgerichtete Kurz-Doku über die Tier- und Naturwelt des Dschungels ('DisneyPedia: Leben im Dschungel', ca. 6 min.). Da alle Features von einer früheren DVD-Veröffentlichung
stammen, liegen diese auch hier in SD-Auflösung vor.

Wie in der Regel üblich bei einem Titel von Disney muss man auch bei 'Tarzan' mit dem übergrossen, und zurecht unbeliebten, FSK-Logo auf der Cover-Vorderseite leben, denn auch bei diesem High-def Release hat das Studio-Label auf ein Wendecover verzichtet.

 
 

Kritik & Unser Fazit:
Im Laufe der Jahrzehnte hat sich die Animations-Abteilung von Walt Disney ja immer mal wieder an Stoffe herangewagt, die man sich, zumindest anfänglich, nicht immer gleich in animierter - und dementsprechend kindgerechter - Form vorstellen konnte. Man denke nur an vielschichtige Vorlagen wie 'Pocahontas' oder 'Der Glöckner von Notre Dame'. Auch beim im Jahr 1999 veröffentlichten 'Tarzan' dürfte sich so mancher zuerst gefragt haben, ob eine Animations-Adaption von Edgar Rice Burroughs' mehrfach realverfilmter Buchvorlage funktionieren würde. Die Antwort: Mehr oder weniger. Dem Anspruch des hintergründigen Dramas um das verschollene, von Affen bzw. Gorillas grossgezogene Menschenkind wird die Disney-Fassung, die von Burroughs' Original-Fassung ohnehin markant abweicht, zu keinem Zeitpunkt gerecht - und vielmehr schlachtet man thematische Ähnlichkeiten mit anderen Disney-Produktionen, wie z.B. mit 'Das Dschungelbuch' oder 'Der König der Löwen', möglichst zielgruppengerecht aus.

Vorwerfen kann man es Disney nicht wirklich - schliesslich wandert das Studio sowieso immer auf einem schmalen Grat zwischen Kunst und Kommerz. In Sachen Animation gibt's an 'Tarzan' jedenfalls nicht das geringste auszusetzen, ganz im Gegenteil sogar!

Es ist dann auch der (für einen handgezeichneten Animationsfilm ungewöhnlich) dynamische Stil, der die inhaltlichen Schwächen des Films von Regie-Duo Chris Buck und Kevin Lima etwas weniger schwerwiegend macht, wobei der Mix aus traditionellem Handzeichen-Trickfilm und computeranimierten Elementen sehr fliessend ist. Dass dem inneren Konflikt von Tarzan auf eher oberflächliche Art und Weise begegnet wird, ist aus massentauglicher Sicht verständlich - dafür wirkt der Film mit seinen Nebenfiguren und dem etwas penetranten Drang, so viele Gags wie möglich einzubauen, etwas überladen. Offensichtlich ist zudem, dass man mit Phil Collins als Filmmusik-Komponist (und Sänger) den Erfolg von 'Der König der Löwen' und der Musik von Elton John wiederholen wollte - und man muss zugeben: Trotz einer Prise Kitsch funktionieren die Songs hervorragend und kommen sogar in der (von Collins selbst eingesungenen) deutschen Synchronfassung stimmig rüber... nicht immer korrekte Aussprache hin oder her.

Schlussendlich ist 'Tarzan' ein kurzweiliges und vergnügliches Animations-Abenteuer mit einer guten Mischung aus Action, Drama und Humor - und darf damit als gute Familien-Unterhaltung bezeichnet werden. Nur zum Prädikat Meisterwerk wird's wohl nie reichen.

Das sieht Disney selbst anscheinend genauso - denn damit lässt es sich auch erklären, wieso man sich beim hier vorliegenden Blu-ray Release des mittlerweile 13-jährigen traditionellen Handzeichen-Trickfilms keine besondere Mühe gegeben hat. Das Bild-Master wäre zumindest in Ordnung und bietet die besten Voraussetzungen, um auf dem hochauflösenden Format auch mit aufwändigeren High-def Umsetzungen von Disney standzuhalten - das Problem ist vielmehr ein Transfer, der von einer schlechten Kompression geprägt ist die nicht nur für gut sichtbare Artefakte, sondern sehr störende Farb- und Helligkeitsschwankungen sorgt. Für Animations-Puristen ein Graus! Der Ton

haut niemanden aus den Socken, während die Extras ziemlich dürftig und uninteressant sind.

Schade eigentlich, denn der Film hätte einen besseren Release verdient gehabt - auch wenn 'Tarzan' nicht zu den besten Animations-Filmen von Walt Disney gehören mag. Auch hartgesottene Disney-Fans überlegen sich einen Kauf dieser Blu-ray Disc zwei mal.
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
 
 
'Tarzan'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.