Das Bild:

Schärfe:		85%
Kontrast:		85%
Detailzeichnung:		65%
3-D / HD-Effekt:		55%
Kompression:		0%

Das Bild von Billy Wilder's Komödien-Klassiker 'Manche mögen's heiss' mag zwar schon ganze 52 Jahre alt sein, aber auf Blu-ray macht das im (originalen) Verhältnis von 1.66:1 präsentierte Bild (die schmalem schwarzen Streifen rechts und links sind normal) eine sehr gute Figur - und das obwohl MGM bzw. 20th Century Fox darauf verzichtet hat, dem Klassiker eine komplett neue Restauration zu spendieren. Das hier verwendete Master kann sich aber dennoch sehen lassen, auch wenn man mit ein paar wenigen Mankos, wie z.B. ein paar wenigen Schmutzpartikeln und Negativlinien, zu leben hat. Der ansonsten gute Gesamteindruck wird dadurch allerdings kaum beeinträchtigt, nicht zuletzt, weil man es ansonsten mit einer grösstenteils guten Schärfe- und einer ebenso zufriedenstellenden Detailzeichnung zu tun hat. Die wenigen weicheren Shots (meist auf eine schlechte Fokussierung zurückzuführen) sind jedenfalls kaum der Rede wert.

Das gleiche gilt für den gelegentlich minimalen Detailverlust in dunklen bzw. ganz hellen Bildbereichen, denn ansonsten liefert der Kontrast recht ausgewogene Werte, wobei das stimmig gefilmte Schwarz / Weiss-Bild des 1959 veröffentlichten Films allgemein konsistent wirkt und nur höchst selten ein minimales Helligkeitsflackern aufweist - was bei Filmen diesen Alters nicht ungewöhnlich ist, hier aber deutlich weniger ausgeprägt ausfällt. Kommt hinzu, dass der Film eine grösstenteils wenig auffällige Filmkorn-Struktur aufweist die nur in ein paar wenigen Sequenzen (wie z.B. grossflächigen Himmels-Aufnahmen während der Strand-Szene) etwas stärker ausgeprägt ist - aber auch in diesen Fällen nie negativ auffällt. Ein kleines bisschen mehr Feinschliff hätte 'Some Like It Hot' (Originaltitel) nicht geschadet, aber auch so kann gesagt werden, dass Marilyn & Co. nie besser ausgesehen haben!


Der Ton:
Getestet: Deutsch DTS 5.1

Tonmässig liegt die (nach wie vor stimmige) Synchronfassung von 'Manche mögen's heiss' in einem neuen 5.1 Mix vor - was vielversprechend ist, aber sich als minimal aufgemotzte Mono- bzw. Stereo-Tonspur herausstellt. Als negativ ist das allerdings nicht im geringsten anzusehen, denn bis auf ein paar wenige Szenen (wie z.B. die Auto-Verfolgungsjagd zum Filmanfang die auch tatsächlich ein bisschen räumlich wirkt) benötigt der Film gar keine wirkliche Surround-Kulisse und kommt mit der soliden Stereo-Separation auf den vorderen Kanälen mehr als gut zurecht. Auffällig ist hier lediglich ein leichtes (etwas wechselhaftes) Rauschen das im Hintergrund während der gesprochenen Synchron-Textzeilen zu hören ist - was darauf hindeutet, dass hier mit digitalen Audiofiltern gearbeitet wurde. Allzu störend ist das allerdings nicht, denn ansonsten kommt der Mix (trotz leicht verzerrter Höhen) recht harmonisch daher und weist zudem eine gute Balance, und damit auch gute Dialog-Verständlichkeit, auf.

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray u.a. folgende Tonspuren enthalten:
Dolby Digital 1.0: Spanisch, Portugiesisch, Tschechisch
DTS 5.1: Französisch, Italienisch, Katalanisch, Russisch
DTS-HD Master Audio 5.1: Englisch

Die Extras:
Die Extras der 'Manche mögen's heiss' Blu-ray Disc sind vielleicht nicht so ausschweifend wie man es sich bei einem Klassiker dieser Güte wünschen würde, aber die hier vorhandenen Features - allesamt von früheren DVD-Veröffentlichungen des Films bekannt und daher grösstenteils in Standard-Definition (480i, AVC MPEG-4) vorliegend - sind dennoch informativ und interessant. Der Anfang wird von einem Audiokommentar gemacht der aus verschiedenen Interviews mit Tony Curtis und Jack Lemmon, sowie Gast-Kommentaren der der bekannten Hollywood-Autoren Paul Diamond, Lowell Ganz und Babaloo Mandel zusammengestückelt ist. Weiter geht's mit dem 'Making of von Manche mögen's heiss' (ca. 26 min.), einer Retrospektive die aus verschiedenen (teils recht alten) Interviews von Regisseur Wilder & Co. zusammengestellt wurde und dabei auf die wichtigsten Aspekte der Produktion eingeht. grundsätzlich interessant und sehenswert, auch wenn etwas unkritisch bezüglich der Probleme mit Marilyn Monroe.

Ähnlich geht's bei 'Über den Film und die Reaktionen nach der Veröffentlichung' (ca. 20 min.) weiter, bei dem man auch ältere Interviews mit Regisseur Wilder & Co. zu sehen bekommt und zudem auch einige bekannte Hollywood-Grössen auf den nachhaltigen Einfluss der Kult-Komödie eingehen. Hinter dem Menüpunkt 'Nostalgischer Rückblick' (ca. 31 min.) verbirgt sich ein ausführliches Interview mit Tony Curtis der hier auf charmante und unverblümte Weise über den Film spricht - unser persönliches Highlight! Zudem interessant, wie sich die Darstellerinnen der Frauen-Band ('Die Sweet Sues erinnern sich', ca. 12 min.) an die Dreharbeiten erinnern und in Erinnerungen schwelgen. Die 'Virtuelle Galerie der Erinnerungen' (ca. 21 min.) ist dafür ein etwas altbacken wirkendes Artefakt der DVD-Zeit und präsentiert verschiedene Fotos des Films auf etwas behäbige Art und Weise. Der Abschluss wird vom originalen 'Kinotrailer' (ca. 2 min.) gemacht - dem einzigen hochauflösend (1080p, AVC MPEG-4) vorliegenden Feature der Disc.

Wie üblich bei einer Blu-ray von Fox muss man auch bei 'Manche mögen's heiss' mit dem übergrossen, und zurecht unbeliebten, FSK-Logo auf der Cover-Vorderseite leben, denn auch bei diesem Release hat das Studio-Label auf ein Wendecover verzichtet.