Blu-ray Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray
Code Blu-ray: B

Video Auflösung:
Film
---1080p AVC MPEG-4
Extras
---1080p AVC MPEG-4
---576i MPEG-2

Bildformat:
1.85:1 (16:9)

Ton Formate:
DTS-HD Master Audio 5.1
---Deutsch
---Japanisch

Untertitel:
Deutsch

Extras:
Storyboard-Version
Versch. Trailer

Plus: Schön (und einheitlich mit anderen Studio Ghibli Blu-ray Titeln) gestaltete Schuber / Digipack-Verpackung (mit einfach zu entfernendem FSK-Logo-Sticker auf Schuber-Vorderseite) plus drei Postkarten mit den Cover-Motiven anderer Studio Ghibli Blu-ray Titel.

 

Regie:
Hayao Miyazaki

Stimmen (Deutsch):
Alexander Brem
Stefanie von Lerchenfeld
Marietta Meade
Mady Rahl
Mogens von Gadow
Holger Schwiers

Claudia Lössl

Genre:
Animation / Zeichentrick

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 8.4.14

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Universum Film GmbH
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.
'Prinzessin Mononoke'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
Blu-ray Disc Review:
Prinzessin Mononoke
Originaltitel: Mononoke-hime
Veröffentlichung: 11. April 2014
Studio / Verleih: Universum Film
Produktionsjahr: 1997
Länge: 133 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ab 12 Jahren
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit

Die Story:
Japan im frühen Mittelalter. Der junge Krieger Ashitaka tötet in Notwehr einen dämonischen Eber und wird darauf mit einem tödlichen Fluch belegt. Auf der Suche nach Heilung durchstreift Ashitaka das Land und stösst schliesslich auf die von Wölfen grossgezogene Kriegerin San, genannt Prinzessin Mononoke. Doch das friedliche Miteinander von Mensch und Tier ist längst bedroht: Immer weiter frisst sich die Zivilisation in die Natur hinein und die Menschen machen Jagd auf den mächtigen Waldgott. Die Tiere aber wollen sich nicht kampflos ergeben und sammeln sich zu einer letzten grossen Schlacht gegen die Menschen. Auch Ashitaka gerät in diesen tödlichen Konflikt...


Das Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.85:1 (16:9)

Schärfe:
90%
Kontrast:
90%
Detailzeichnung:
85%
3-D / HD-Effekt:
80%
Kompression:
0%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Hochwertige Animations-Bildqualität mit nur wenigen Schwächen.
- Praktisch durchgehend (sehr) gute Schärfe- und Detailzeichnung.
- Sehr gutes, nur selten minimal inkonsistentes Kontrastverhältnis.
- Gute und natürliche Wiedergabe der abwechslungsreichen Farben.
- Verschiedene Aufnahmen bieten gute Plastizität & Tiefenwirkung.
- Negativ:
- Nur vereinzelte Aufnahmen wirken ein (kleines) bisschen weicher.
- Schwarzwert gelegentlich ein bisschen zu hell (= flacheres Bild).

Wie bei den bisherigen Studio Ghibli Blu-rays wird einem auch bei 'Prinzessin Mononoke' eine gute und hochwertige Bildqualität geboten, wobei es an der High-def Umsetzung des traditionell hergestellten Zeichentrickfilms so gut wie nichts auszusetzen gibt.

So bewegen sich hier sämtliche Werte auf gehobenem Niveau und bieten damit die besten Voraussetzungen für eine Präsentation, die - trotz der 2D-Animations-Herkunft - über mehr als genug High-def Feeling verfügt. Das sehr scharfe und ebenso detaillierte Bild (bei dem nur vereinzelte Aufnahmen etwas weicher wirken) macht auch in Sachen Kontrast und Farben eine gute Figur. Der Schwarzwert dürfte in vereinzelten Aufnahmen vielleicht noch ein bisschen satter wirken, aber die Plastizität und die Tiefenwirkung haben unter diesem bewusst so gewählten Kontrastverhältnis (praktisch alle Titel von Studio Ghibli weisen minimal untersetzte Kontrastwerte auf) so gut wie gar nicht zu leiden. Kommt hinzu, dass die z.T. recht extremen Kamera-Perspektiven des Films, z.B. bei rasanten Verfolgungsjagden, besonders plastisch und dynamisch wirken.

Filmkorn ist keines vorhanden und auch Kompressionsfehler weist das allgemein sehr saubere Bild keine auf. Vielleicht sieht 'Prinzessin Mononoke' nicht (ganz) perfekt aus, gehört bildmässig aber dennoch zu den besten Titeln von Studio Ghibli. 4.5 Sterne!


Der
Ton:
Getestet: Deutsch DTS-HD Master Audio 5.1

Der deutsche Ton von 'Mononoke-hime' (Originaltitel) kommt recht überzeugend daher und punktet mit einer guten, wenn auch nicht unbedingt übermässig ausgeprägten Surround-Atmosphäre. Es fällt zwar relativ schnell auf, dass die Balance der Abmischung nicht allzu ausgewogen ist und die Dialoge gelegentlich nicht nur ein (kleines) bisschen zu leise, sondern auch etwas schwankend wirken. Dieses nicht zu überhörende Manko schleicht sich immer mal wieder ein und sorgt für ein paar unausgewogen klingende Momente, aber der Gesamteindruck der ansonsten recht räumlichen Abmischung hat darunter nur geringfügig zu leiden. Die Filmmusik, die hier ein besonders wichtiges Element darstellt, wurde zudem stimmig in den Mix integriert, während die Dialoge - trotz der, wie erwähnt, nicht ganz optimalen Balance - immer gut verständlich bleiben.

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren enthalten:
DTS-HD Master Audio 5.1: Japanisch

 
 
 

Die Extras:
Bei den Extras der 'Prinzessin Mononoke' Blu-ray Disc wird der Anfang, wie üblich bei einem Titel der 'Studio Ghibli Collection', vom 'Storyboard zum kompletten Film '-Feature (ca. 133 min.) gemacht. Dieses ermöglicht es einem, die komplette deutsche Fassung mit den ursprünglichen (in der Regel sehr simpel gestalteten) Storyboards zu sehen. Ebenfalls (zumindest zum Teil) in hochauflösender Qualität vorliegend sind jeweils sechs japanische 'Trailer' und ebenfalls sechs japanische 'TV-Spots' (ca. 8 min.) des Films, wobei die Disc ansonsten keine weiteren filmbezogenen Bonus-Features zu bieten hat. Auf die bisher übliche 'BD-Live'-Einbindung wird hier verzichtet, dafür wird mit acht zusätzlichen Studio Ghibli-Trailern noch etwas Eigenwerbung gemacht. Auch diesem Ghibli-Titel liegen drei Postkarten mit Motiven anderer Studio Ghibli Blu-ray Discs bei.

Bleibt zu erwähnen, dass die Disc in einer minimalistisch, aber dafür überaus stylisch gestalteten Schuber / Digipack-Verpackung untergebracht ist (in einem einheitlichen Stil mit anderen bzw. zukünftigen Ghibli-Titeln von Universum Film). Der FSK-Logo-Sticker auf der Vorderseite kann einfach und vollkommen rückstandslos entfernt werden.

 
 

Kritik & Unser Fazit:
Themen wie die Folgen der Umweltzerstörung und die Frage, ob Mensch und Natur in friedlicher Koexistenz leben können, ist ein Element von verschiedenen Animations-Filmen des japanischen Studio Ghibli. Kein anderer Film hat sich damit allerdings so konsequent auseinandergesetzt, wie der 1997 veröffentlichte 'Prinzessin Mononoke' von Regisseur Hayao Miyazaki. Dass Miyazaki sein im japanischen Mittelalter angesiedeltes Fantasy-Adventure gleich noch als vielschichtiges Drama konzipiert und dabei bewusst jegliche Schwarz- / Weiss-Malerei vermeidet, ist nur einer der Aspekte, die den Film zu einem ganz besonderen Erlebnis machen - wobei nur schon die visuelle Umsetzung atemberaubend ist und bei den erstaunlich actionbetonten Darstellungen, die extrem rasant und dynamisch sind, nicht die geringsten Kompromisse eingegangen werden.

Das hat zur Folge, dass sich 'Mononoke-hime' (Originaltitel) gerade im Bezug auf die für die Story notwendigen Gewaltdarstellungen nicht einschränken lässt und damit umso deutlicher macht, dass es sich hierbei um Anime-Entertainment für Erwachsene handelt.

Das soll nicht heissen, dass 'Prinzessin Mononoke' für jugendliche Zuschauer ungeeignet ist - im Gegenteil sogar. Gerade die positive Aussage bzw. die noch heute relevanten Fragen, die der Film aufwirft, machen Miyazakis mit diversen Preisen ausgezeichneten Film für ein breites Publikum interessant. Dass der hochgelobte, mittlerweile leider in Rente gegangene Kult-Regisseur dabei zu keinem Zeitpunkt ermahnend den Finger erhebt, verstärkt die Wirkung des trotz seiner Laufzeit von über 130 Minuten dennoch recht kurzweiligen Films um ein Vielfaches - nicht zuletzt, da die Charakterisierungen der Figuren, insbesonders für einen Animationsfilm, kaum komplexer sein könnten und die üblichen Klischees bezüglich Helden und Bösewichtern bewusst umgangen werden. Ein klassischer Gut-gegen-Böse-Film darf man von 'Prinzessin Mononoke' nicht erwarten.

So propagiert 'Prinzessin Mononoke' das friedliche Miteinander von Mensch und Natur und beäugt die technischen Entwicklungen der Neuzeit mit einem sehr gesunden Mass an Argwohn - und schafft es trotz dieser hochgesteckten Ziele, den epischen Kampf der mystischen Tiergötter gegen die Menschen unterhaltsam darzustellen. Sicher handelt es sich hierbei um einen Stoff, der sogar für Studio Ghibli-Verhältnisse etwas schwerer zu verdauen ist, aber das Endergebnis könnte kaum beeindruckender sein und strahlt eine zeitlose Nachhaltigkeit aus, die ihresgleichen sucht. Dass der Film in Japan seinerzeit sogar zu einem grösserem Erfolg als Titanic wurde, ist jedenfalls keine Überraschung, denn bei 'Prinzessin Mononoke' handelt es sich nicht nur um eine der besten Studio Ghibli-Produktionen, sondern um eines des ganz grossen Animations-Meisterwerke!

Ein Meisterwerk, dass auf Blu-ray nun in einer Qualität erlebt werden kann, die frühere Homevideo-Releases in den Schatten stellt. Am Bild der traditionellen Handzeichentrick-Produktion gibt's so gut wie nichts auszusetzen und wenn überhaupt, dann kann man hier nur ein paar wenige weichere Shots und den gelegentlich zu hellen Schwarzwert bemängeln. Für High-def Feeling ist jedenfalls gesorgt. Der Ton mag nicht optimal ausbalanciert sein, überzeugt dafür mit einer guten, wenn auch nicht übermässig ausgeprägten Surround-Atmosphäre. Einzig die Extras muss man als enttäuschend einstufen, denn bis auf die (obligatorische) Storyboard-Fassung des Films und ein

paar Trailern und TV-Spots verfügt die Disc über keine filmbezogenen Bonus-Features.

Das ändert allerdings nichts daran, dass die 'Prinzessin Mononoke' Blu-ray Disc nicht nur für ganz hartgesottene Studio Ghibli- bzw. Hayao Miyazaki-Fans, sondern auch für alle anderen Anime- und Animations-Liebhaber ein Must-Have Titel ist. Empfehlenswert!

Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
 
 
'Prinzessin Mononoke'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.