|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Pom
Poko'
(Blu-ray
Disc) |
|
Online
kaufen*
bei: |
|
oder
bei: |
|
|
|
|
|
|
|
Das
Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.85:1 (16:9)
Schärfe: |
|
90% |
Kontrast: |
|
85% |
Detailzeichnung: |
|
85% |
3-D
/ HD-Effekt: |
|
75% |
Kompression: |
|
0% |
Bild-Kurzbewertung: |
+
Positiv: |
-
|
Hochwertige
Animations-Bildqualität mit nur
wenigen Schwächen. |
|
-
|
Praktisch
durchgehend (sehr) gute Schärfe-
und Detailzeichnung. |
|
-
|
Sehr
gutes, nur selten minimal schwächelndes
Kontrastverhältnis. |
|
-
|
Gute
und natürliche Wiedergabe der
abwechslungsreichen Farben. |
|
-
|
Verschiedene
Aufnahmen bieten gute Plastizität
& Tiefenwirkung. |
|
|
-
Negativ: |
-
|
Nur
vereinzelte Aufnahmen wirken ein (kleines)
bisschen weicher. |
|
-
|
Schwarzwert
z.T. zu hell / Gelegentlich leicht
unruhiger Bildstand. |
|
|
Bildmässig
wird einem bei der hier vorliegenden Blu-ray von 'Pom
Poko' eine Präsentation geboten, die sich
rein qualitativ bestens in die bisherigen High-def
Releases des Studio Ghibli einreiht und, bis auf wenige
quellbedingte Mankos, als hochwertig eingestuft werden
kann.
So wird einem bei der traditionellen Handzeichentrick-Produktion
aus Japan ein Bild geboten, das grösstenteils
über sehr gute Schärfe- und ebenso überzeugende
Detailwerte verfügt. Nur wenige Aufnahmen wirken
ein bisschen weicher. Auch beim Kontrast schneidet
der Film von Regisseur Isao Takahata sehr gut ab und
punktet mit meist guten und vor allem konsistenten
Werten. Einziges kleines Manko: Der Schwarzwert dürfte
gelegentlich noch ein bisschen satter sein. Abgesehen
von dieser kleinen Schwäche, die man von verschiedenen
Ghibli-Titeln kennt, gibt es aber kaum etwas auszusetzen,
denn das sauber komprimierte Bild verfügt über
eine gute und zudem kräftige Farbwiedergabe.
Das sorgt öfters für eine gute Plastizität
und Tiefenwirkung.
Wer ganz genau hinsieht dem dürfte hin und wieder
auffallen, dass der Bildstand von 'Pom Poko'
ein bisschen unruhig und minimal zittrig wirkt, aber
das dürfte ein Problem sein, dass auf das Alter
des mittlerweile 22-jährigen Films zurückzuführen
ist. Ein sehr gutes 4.5 Sterne-Bild!
Der
Ton:
Getestet: Deutsch DTS-HD Master Audio 2.0
Beim deutschen Ton von 'Pom Poko' handelt es
sich um einen 2.0-Mix der hier als verlustfreie DTS-HD
Master Audio-Codierung vorliegt. Dabei handelt es
sich um einen weitestgehend unspektakulären Mix
der auch mit einer optionalen Dolby Pro Logic II-Decodierung
keine wirkliche Räumlichkeit zu bieten hat, dafür
aber immerhin eine recht solide Stereo-Separation
aufweist. Die Dialoge bleiben immer bestens verständlich,
aber man kommt nicht drum herum zu bemerken, dass
vor allem die Off-Kommentare des Erzählers ein
bisschen zu sehr im Vordergrund stehen und in diesen
Momenten auch die restlichen Sound-Elemente ein bisschen
übertönen. Nebst den minimal übersteuert
klingenden Gesangseinlagen jedoch das einzige wirkliche
Manko an diesem quell- und altersbedingt zwar eingeschränkten,
aber soliden Mix!
Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren
enthalten:
DTS-HD Master Audio 2.0: Japanisch
|
|
|
|
|
|
Die
Extras:
Bei den Extras der 'Pom Poko' Blu-ray wird
der Anfang vom 'Storyboard zum kompletten Film
'-Feature (ca. 119 min.) gemacht. Dieses ermöglicht
es einem, den kompletten Film - wie es bisher bei
allen Studio Ghibli-Titeln auf Blu-ray der Fall war
- mit den ursprünglichen (meist simpel gestalteten)
Storyboards zu sehen. Auf eine Making of-Doku muss
man bei diesem Release verzichten, dafür sind
hier noch drei japanische 'Kinotrailer' (ca.
4 min.), ebenfalls in hochauflösender Qualität,
anwählbar. Zusätzlich macht Universum mit
fünf Trailern noch etwas Eigenwerbung und hat
dem Titel drei Postkarten (mit Motiven von drei Ghibli-Titeln)
beigelegt.
Bleibt zu erwähnen, dass die Disc in einer minimalistisch,
aber stylisch gestalteten Schuber / Digipack-Verpackung
untergebracht ist (in einem einheitlichen Stil mit
anderen Ghibli-Titeln von Universum). Der FSK-Logo-Sticker
auf der Vorderseite kann rückstandslos entfernt
werden.
|
|
|
Kritik
& Unser Fazit:
Mit 'Pom Poko' hat Regisseur Isao Takahata,
einem breiteren Publikum vor allem dank seinem
Meisterwerk Die
letzten Glühwürmchen bekannt,
im Jahr 1994 einen Film inszeniert, der auf
einer Idee von Hayao Miyazaki basiert. Natur
gegen Mensch - das ist ein Thema, das in den
Produktionen des japanischen Animations-Studios
Ghibli nicht einfach nur ein wiederkehrendes,
sondern sogar ein zentrales Thema ist. In 'Pom
Poko' wird der Kampf der Tiere und der Natur
gegen die Übermacht des Menschen und seiner
Betonstädte auf etwas verspieltere, um
nicht zu sagen schräge Art und Weise gezeigt.
Doch während der recht derbe Humor ein
bisschen gewöhnungsbedürftig und das
Spiel mit japanischen Traditionen für ein
westliches Publikum nicht sofort zugänglich
ist, ist die Botschaft des Films ernsthafter
als was man denken könnte.
Bestimmt kein Zufall, dass 'Pom Poko',
zumindest in den Grundzügen, an den thematisch
ähnlich ausgerichteten Unten
am Fluss erinnert - auch, weil in 'Pom
Poko' nicht alles eitler Sonnenschein ist
und es den Waschbären, im Film Marderhunde
genannt, auch mal an den Kragen gehen kann.
'Pom Poko' mag dank seiner fantastischen
Elemente verspielt daherkommen, für ein
jüngeres Publikum ist er jedoch nur bedingt
geeignet. Farbenfrohe und kreativ in Szene gesetzte
Verwandlungsszenen wechseln sich mit Kampfszenen
ab, die auch mal ein ungutes Ende nehmen können
und die unverblümte Darstellung der männlichen
Marderhund-Geschlechtsteile kann für ein
westliches Publikum erstmal ein bisschen irritierend,
aber ebenso belustigend, wirken - oder wo sonst
hat man schon gesehen, wie ein überdimensionierter
Hodensack als Fallschirm benutzt wird? Richtig
unter die Gürtellinie geht 'Pom Poko'
nie und obszön ist der Film schon gar nicht,
aber es steht ausser Frage, dass der Film mit
seinem für Japan typischen Humor die Lager
spalten könnte und nicht die universelle
Qualität anderer Ghibli-Filme besitzt.
Kommt hinzu, dass der Film ein bisschen unter
der Laufzeit von knapp zwei Stunden zu leiden
hat und spätestens im letzten Drittel,
wo die Story noch ein paar Wendungen nimmt,
sich merklich in die Länge zieht. Viele
witzige Einfälle, zu denen auch die Geister-Parade
der Marderhunde gehört, können einen
über solche Schwächen aber gekonnt
hinwegtrösten, denn eines steht fest: Auch
wenn 'Pom Poko' weder zu den besten Werken
von Regisseur Takahata oder dem Studio Ghibli
gehört, dann stellt er zumindest eine willkommene
Abwechslung dar und ist mit seiner Mischung
aus derbem Humor, ernsteren Tönen und einer
positiven Öko-Botschaft ein dennoch recht
sehenswerter Eintrag in der beeindruckenden
Filmografie des Studio Ghibli.
'Pom Poko' mag vielleicht nicht jedermanns
Geschmack treffen, aber in technischer Hinsicht
gibt es am mittlerweile 22-jährigen Animationsfilm
so gut wie nichts auszusetzen. Der Ton mag mit
seiner 2.0-Stereo-Abmischung alles andere als
spektakulär sein und die Balance, insbesonders
wenn es um die Stimme des Erzählers geht,
könnte besser sein, aber der Mix kann dennoch
als gut und zufriedenstellend bezeichnet werden.
Beim Bild wiederum wird einmal mehr bewiesen,
dass auch der traditionelle 2D-Handzeichentrickfilm
über jede Menge High-def Feeling verfügen
kann und auch wenn der Schwarzwert in Ghibli-typischer
Manier ein bisschen hell wirkt, dann
|
gibt's sonst nichts zu meckern. Die Extras
der Disc enthalten nebst einer Storyboard-Fassung
des Films nur drei japanische Kinotrailer.
Kein Meisterwerk und auch kein Studio
Ghibli-Film, den man gesehen haben muss,
aber 'Pom Poko' ist aussergewöhnlich
genug, um ihm eine Chance zu geben - wobei
sich Ghibli-Fans diese gut umgesetzt Blu-ray
nicht entgehen lassen!
|
|
|
|
Top
| Reviews-Index
| Home |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Preview-Screenshots
zur vergrösserten Ansicht anklicken.
Hinweis: Screenshots wurden
als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel)
gespeichert und sind lediglich zur
besseren Internet-Darstellung auf
1280x720 Pixel verkleinert worden
(inklusive einer leichten JPEG-Kompression).
Es wurden keine Veränderungen
an Schärfe, Kontrast oder an
den Farben vorgenommen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Pom
Poko'
(Blu-ray
Disc) |
|
Online
kaufen*
bei: |
|
oder
bei: |
|
|
|
|
|
Hat
dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei
deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere
Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch
direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben
weiterhin gewährleistet. |
|
|
|
|
|
|