 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Der
Polarexpress'
(Full-HD
3D Blu-ray) |
|
| Online
kaufen*
bei: |
|
|
| oder
bei: |
 |
|
|
|
|
|
Blu-ray
Disc Review:
Der Polarexpress
- Full-HD 3D Fassung -
|
|
|
|
| Originaltitel:
|
The
Polar Express |
| Veröffentlichung:
|
3.
Dezember 2010 |
| Studio
/ Verleih: |
Warner
Home Video |
| Produktionsjahr: |
2004 |
| Länge:
|
100
min. |
| Altersfreigabe:
|
Freigegeben
ab 6 Jahren |
|
|
|
|
|
|
Zusätzlicher
Hinweis zu diesem Review: Bei der in diesem
Review vorgestellten Blu-ray Disc handelt es sich
um die Full-HD 3D-Fassung von 'Der Polarexpress'
(funktioniert auch in 2D). Um die 3D-Version des
Films zu sehen, benötigt man ein modernes
3D-fähiges TV-Gerät, einen 3D-fähigen
Blu-ray Player und 3D-Brillen. Unser ausführliches
Review der ebenfalls im Handel erhältlichen
2D-Fassung kann hier
nachgelesen werden.
Die
Story:  
Gibt es den Weihnachtsmann auch in Wirklichkeit?
Diese Frage stellt sich ein kleiner, zweifelnder
Junge der am Heiligen Abend |
|
|
in
seinem Bett auf den Klang der Rentierschlitten
hofft, hört er zu seiner Überraschung
plötzlich die Geräusche einer alten
Dampf-Lokomotive die direkt vor seinem Fenster
unter lautem Getöse zum Halt kommt. Der Schaffner
(Tom Hanks) lädt den Jungen ein, ihn zusammen
mit vielen anderen Kindern auf einer Reise zum
Nordpol zu begleiten - und hält für
alle Zweifler ein aussergewöhnliches Weihnachtsgeschenk
bereit... |
|
|
|
|
Das 3D-Bild:
 
Video Auflösung / Codierung: 1080p / MVC
(Hochauflösende 3D-Darstellung für jedes
Auge; Optimiert für moderne 3D-Brillen)
Aspect Ratio: 2.40:1 (16:9)
| 3-D
/ Pop-Effekt: |
|
70% |
| Schärfe
/ Details: |
|
75% |
| Kontrast
/ Farben: |
|
80% |
| Ghosting: |
|
30% |
| Kompression: |
|
20% |
| Bild-Kurzbewertung: |
| +
Positiv: |
| -
|
Allgemein
sehr solides Bild für bereits
6-jährige 3D-Produktion. |
|
| -
|
Meist
gute Tiefenwirkung mit einigen überzeugenden
3D-Effekten. |
|
| -
|
In
der Regel sehr zufriedenstellende
Schärfe- und Detailzeichnung. |
|
| -
|
Guter,
selten schwächelnder Kontrast
mit sattem Schwarzwert. |
|
| -
|
Fast
durchgehend sehr gute und recht kräftige
Farb-Wiedergabe. |
|
|
| -
Negativ: |
| -
|
Viele
recht auffällige Banding- und
Block-Kompressions-Artefakte. |
|
| -
|
Teilweise
sehr starke Ghosting-Artefakte die
den 3D-Effekt trüben. |
|
| -
|
Plastizitäts-Effekt
bei Nahaufnahmen wirkt teilweise irritierend. |
|
| -
|
Teilweise
leichter Detailverlust in dunklen
Szenen / Bildbereichen. |
|
|
Bei 'Der Polarexpress' handelt es sich um die
erste von einer Reihe von verschiedenen Animationsfilmen,
wie z.B. Eine
Weihnachtsgeschichte, die unter der Obhut von Filmemacher
Robert Zemeckis mittels der Motion Capture Technologie
erschaffen worden sind - wobei auch der 2004 veröffentlichte
'Der Polarexpress' direkt in 3D produziert worden
ist. Was spätestens mit James Cameron's 'Avatar'
perfektioniert worden ist, steckt bei diesem Film noch
ziemlich in den Kinderschuhen und weist deshalb das
ein oder andere technische Manko auf. Während die
Tiefenwirkung meist sehr gelungen ist, weist das Bild
nämlich sehr viele gezielte (teils leicht aufgesetzt
wirkende) 3D- / Pop-out Effekte auf (u.a. wirken Schneeflocken
besonders realistisch), dafür tut man sich mit
feineren plastischen Effekten etwas schwerer - wobei
vor allem Close-up's und Nahaufnahmen leicht irritierend
wirken können und der eigentliche 3D-Effekt gelegentlich
für kurze Momente komplett verloren geht.
Grund
dafür sind weniger die teilweise recht auffälligen
(eindeutig transferbedingten) Banding- und Block-Kompressions-Artefakte
(ein Problem mit dem auch die ebenfalls auf der Disc
vorhandene 2D-Fassung zu kämpfen hat), sondern
vielmehr die ebenfalls vorhandenen Ghosting-Artefakte
- wobei die bei vielen 3D-Präsentationen gefürchteten
Bildüberlagerungs-Artefakte gelegentlich richtiggehend
ablenkend wirken können. Im Vergleich dazu macht
sich der gelegentlich vorhandene Detailverlust in dunklen
Bildbereichen weniger störend bemerkbar, wobei
man es hier ohnehin mit einer zufriedenstellenden (aber
nie übermässig guten) Schärfe- und Detailzeichnung,
sowie einer guten und recht kräftigen Farbwiedergabe
zu tun hat. Alles in allem eine Full-HD 3D-Präsentation
die eine vielfach gute Wirkung erzielt, aber deren Mängel
den eigentlich sehr soliden Gesamteindruck doch etwas
beeinträchtigen können.
Das 2D-Bild: 
Video Auflösung / Codierung: 1080p / VC-1
Aspect Ratio: 2.40:1 (16:9)
Kommen wir zu unserer Kurz-Wertung der ebenfalls auf
der Disc vorhandenen 2D-Fassung von 'Der Polarexpress'
- übrigens identisch mit dem bereits bekannten
Transfer der Ende
2007 veröffentlichten Blu-ray. Auch hier kann
man von einem sehr soliden, gelegentlich sogar richtig
guten Bild sprechen, dass allerdings - wie das 3D-Bild
- unter einer Vielzahl auffälliger Banding- und
Block-Kompressions-Artefakte zu leiden hat die uns hier
etwas stärker aufgefallen sind als beim 3D-Bild
- eindeutig der grösste Störfaktor einer Präsentation
die ansonsten (sehr) zufriedenstellende Werte liefert,
allerdings - trotz der komplett digitalen Herkunft -
keine Referenzwerte liefert wie man es von vergleichbaren
Produktionen kennt. Dementsprechend hat 'Der Polarexpress'
vielleicht nicht übermässig viel High-def
Feeling zu bieten, aber macht - bis auf die erwähnten
Mankos - eine sehr solide Figur. Für 4-Sterne reicht's
nur knapp nicht!
Der
Ton:
Getestet: Deutsch Dolby Digital 5.1
Im Vergleich zur früheren 2D-Fassung
gibt's beim Ton keine Änderungen (ausser bei den
sekundären Tonspuren wo der O-Ton in DTS-HD MA
5.1 und nicht mehr in Dolby Digital 5.1 vorliegt), deswegen
an dieser Stelle der Text unseres früheren Reviews:
'Der Polarexpress' hat einen sehr gelungenen
Mix zu bieten der praktisch durchgehend auf eine sehr
aktive Surround-Kulisse setzt und dabei eine sehr abenteuerliche,
aber auch weihnachtliche Stimmung erzeugt. Vor allem
die etwas actionlastigeren Sequenzen der ersten Filmhälfte,
die z.T. einer Fahrt auf einer Achterbahn nachempfunden
sind, machen regen Gebrauch von vielen direktionalen
Effekten und einer guten, wenn auch nie übermässigen
Portion Bass - was wiederum vielfach für ein tolles
räumliches Gefühl sorgt. Die Feindetailwiedergabe
könnte vielleicht noch etwas ausgeprägter
sein, aber dafür kommt hier auch die stimmige Filmmusik
gut rüber und wird zudem vielfach über die
hinteren Surround-Lautsprecher wiedergegeben. Die Dialoge
sind dank einer allgemein guten Balance immer gut verständlich
und gehen nie im restlichen akustischen Geschehen unter.
Kein Demomaterial, aber ein gelungener Mix!
Unter anderem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren
enthalten:
Dolby Digital 5.1: Französisch, Italienisch, Niederländisch
DTS-HD Master Audio 5.1: Englisch |
|
| |
|
|
| |
Die
Extras:
Bei den Extras der Full-HD 3D-Fassung von 'Der
Polarexpress' ist es wie beim Ton: Es wird einem
das identische Programm geboten - was in diesem Fall
als durchaus positiv zu bewerten ist. Deshalb auch
an dieser Stelle der Text unseres früheren Reviews:
Der Anfang der komplett in Standard-Definition (480i,
VC-1) vorliegenden Extras wird vom Making of-Featurette
'Du kommst mir bekannt vor' (ca. 4 min.) gemacht,
einer Kurz-Doku bei der aufgezeigt wird, wie Hauptdarsteller
Tom Hanks mittels der Motion Capture-Technologie gleich
mehrere Figuren darstellen konnte. In ähnlicher
Weise geht's bei 'Eine abenteuerliche Fahrt'
(ca. 13 min.) weiter, einem etwas ausführlicheren
Making of das mittels sieben kurzen Segmenten auf
verschiedene Produktions-Aspekte, wie z.B. die Motion
Capture-Technik, das Design, die Effekte, die Buchvorlage
und die Musik, eingeht. Zudem wird einem bei 'Die
Effekte' (ca. 9 min.) die Möglichkeit geboten,
fünf verschiedene finale Szenen direkt mit den
ursprünglichen Motion Capture-Aufnahmen der Darsteller,
vornehmlich mit Tom Hanks, zu vergleichen.
Zusätzlich hat die Disc nebst den originalen
'USA-Kinotrailer' (ca. 1 min.) eine 'Zusätzliche
Szene' (ca. 7 min.) zu bieten. Der im Film nicht
verwendete Song wird hier mittels einer unvollendeten
Animatics-Sequenz gezeigt und ist vor allem deswegen
sehenswert, da es die letzte darstellerische Darbietung
von Schauspieler Michael Jeter ist. Er verstarb noch
während der Dreharbeiten. Weiter geht's mit 'Josh
Groban at the Greek' (ca. 5 min.), einer Live-Performance
des Soundtrack-Songs 'Believe', während
das zusätzliche Kurz-Featurette 'Triff die
Schnee-Engel' (ca. 3 min.) den Darstellern und
einigen Crew-Mitgliedern, wie z.B. Regisseur Robert
Zemeckis, die Möglichkeit bietet, über ihre
schönsten Weihnachts-Erinnerungen zu sprechen.
Dieses wird, die alle vorherigen Features, ebenfalls
nur in Standard-Definition (480i, VC-1) präsentiert.
Die Full-HD 3D Fassung von 'Der Polarexpress'
kommt in einem schönen Hochglanz-Schuber (mit
Spiegeleffekt) daher - wobei sich Sammler über
das aufgedruckte FSK-Logo auf dem Schuber (und dem
Inlay der Amaray-Verpackung) nicht freuen dürften.
|
|
| |
Kritik
& Unser Fazit:
Star-Regisseur Robert Zemeckis scheint sich nach
etlichen Realfilm-Erfolgen (u.a. die Zurück
in die Zukunft-Trilogie, Forrest
Gump oder Contact)
nun endgültig dem CGI / Motion Capture Film
verschrieben zu haben. Noch bevor er mit 'Beowulf'
die Kinos unsicher machte, stellte er im Jahr
2004 mit 'Der Polarexpress' den ersten
komplett im Motion (oder auch Performance) Capture
Verfahren hergestellten Film vor. Anders als herkömmliche
computeranimierte Filme werden beim Motion Capture-Verfahren
die richtigen Schauspieler gefilmt und ihre Bewegungen
werden dann 1:1 in den Computer übertragen.
Das Resultat ist sicherlich beeindruckend und
seit 'Der Polarexpress' wurde die Technik
noch weiter verbessert. Trotzdem bleibt schlussendlich
ein etwas fader Beigeschmack: Trotz der visuellen
Brillanz erscheinen die animierten Darsteller
etwas leblos und erinnern zuweilen an Figuren
aus dem Wachsfiguren-Kabinett.
Davon
abgesehen funktioniert 'The Polar Express'
(Originaltitel) als reiner, und überdies
recht klassisch daherkommender Weihnachtsfilm
erstaunlich gut - auch wenn der Film im letzten
Drittel mit ein paar Längen zu kämpfen
hat und die Figuren des Films, die bis auf wenige
Ausnahmen fast restlos von Hollywood-Star und
Oscar-Preisträger Tom Hanks gespielt werden,
nicht ganz so sympathisch rüberkommen wie
man es bei einem Film dieser Art vielleicht erwarten
würde. Während sich die jüngeren
Zuschauer an den actionlastigeren Szenen und den
diversen Songs erfreuen werden, wird das erwachsene
Publikum vor allem von den teils spektakulär
ins Szene gesetzten Bildern begeistert sein. Kitsch-Resistenz
ist hier allerdings von Vorteil, denn Regisseur
Zemeckis geht in die Vollen und präsentiert
hier einen Weihnachtsfilm der von überbordendem
USA-Weihnachts-Kitsch und etwas veralteten Moralvorstellungen
nur so strotzt.
Liebhaber
der etwas überladenen amerikanischen Weihnachtskultur
kommen jedenfalls voll auf ihre Kosten, und auch
wenn die angewandte Technik noch nicht ganz ausgereift
ist, bietet 'Der Polarexpress' recht kurzweilige
Unterhaltung für die ganze Familie.
Das
damalige Motion-Capture Verfahren mag noch seine
Tücken gehabt haben, aber ansonsten kommt
der Film in technischer Hinsicht auf der hier
vorliegenden Full-HD 3D Blu-ray recht gut zur
Geltung, auch wenn man beim stereoskopischen Bild
den ein oder anderen Abzug wegen verschiedener
Kompressions- und Ghosting-Artefakte machen muss,
die hier - vor allem im Vergleich mit anderen
3D-Produktionen - deutlich ausgeprägter ausfallen
und sich leider öfters etwas negativ auf
das eigentliche 3D-Erlebnis auswirken können.
Trotzdem profitiert der Film von der zusätzlichen
Dimension und kommt etwas stimmiger rüber
als die ebenfalls auf der Disc vorhandene 2D-Fassung
- wobei der surroundlastige Ton viel zur guten
Atmosphäre beiträgt. Bei den |
Extras wird einem die identische Auswahl
an Features geboten die man schon vom früheren
2D Blu-ray Disc Release kennt.
Schlussendlich kein wirklicher Must-Have
Titel, aber wer etwas für leicht überzuckerte,
aber dennoch stimmige und zudem komplett
familientaugliche Weihnachtsfilme in der
3. Dimension übrig hat, der liegt bei
der Full-HD 3D-Fassung von 'Der Polarexpress'
richtig. |
|
|
|
|
| Top
| Reviews-Index
| Home |
|
|
|
|
| Blu-ray
Disc Bewertung: |
 |
| Film: |
|
| 3D-Bild: |
|
| 2D-Bild: |
|
| Ton: |
|
| Extras: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
Preview-Screenshots
in 2D: Zur vergrösserten Ansicht
anklicken.
Hinweis: Screenshots wurden
als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel)
gespeichert und sind lediglich zur
besseren Internet-Darstellung auf
1280x720 Pixel verkleinert worden
(inklusive einer leichten JPEG-Kompression).
Es wurden keine Veränderungen
an Schärfe, Kontrast oder an
den Farben vorgenommen. |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
'Der
Polarexpress'
(Full-HD 3D Blu-ray) |
|
| Online
kaufen*
bei: |
|
|
| oder
bei: |
|
|
|
|
|
*
Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich
bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über
unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch
direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben
weiterhin gewährleistet. |
|
| |
|
|
|
|
Blu-ray
(Full-HD 3D)
