 |
|
|
|
|
|
| Blu-ray
Technische Daten: |
|
|
Format
/ Regionalcode:
 Blu-ray
Code
A, B & C
Video Auflösung:
Film
---1080p VC-1
Extras
---480i VC-1
Bildformat:
2.40:1
(16:9)
Ton Formate:
Dolby
Digital 5.1
---Deutsch
---Englisch
---Französisch
---Spanisch
Dolby
Digital 2.0
---Italienisch
Dolby
TrueHD 5.1
---Englisch
Untertitel:
Deutsch,
Englisch, Portugiesisch, Dänisch, Holländisch,
Finnisch, Französisch, Italienisch, Norwegisch, Polnisch,
Spanisch, Schwedisch
Extras:
US-Kinotrailer
|
|
|
|
|
|
Regie:
John Badham
Darsteller:
Bridget Fonda
Gabriel Byrne
Dermot Mulroney
Miguel Ferrer
Anne Bancroft
Harvey Keitel
Genre:
Action / Thriller / Drama
|
|
|
| |
Review
von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 26.5.09
Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Warner Home
Video |
| |
|
|
| |
*
1Advd.ch liefert Portofrei ab einem Bestellwert von CHF
50.- (innerhalb der Schweiz).
Amazon.de liefert Portofrei ab einem Bestellwert von Euro
20,00 in folgende Länder: Deutschland, Schweiz, Österreich
und Luxemburg. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Das
Bild:   
Video Auflösung / Codierung: 1080p / VC-1
Aspect Ratio: 2.40:1 (16:9)
| Schärfe: |
|
80% |
| Kontrast: |
|
80% |
| Detailzeichnung: |
|
60% |
| 3-D
/ HD-Effekt: |
|
60% |
| Kompression: |
|
5% |
| Bild-Kurzbewertung: |
| +
Positiv: |
| -
|
Meist
(sehr) solide, nur hin und wieder
schwächelnde, Bildqualität. |
|
| -
|
Guter Schärfewert mit meist sehr
solider Detailzeichnung. |
|
| -
|
Grundsätzlich gutes Kontrastverhältnis
mit meist sattem Schwarzwert. |
|
| -
|
Meist gute und natürliche, nur
teilweise leicht untersaturierte,
Farben. |
|
| -
|
Vereinzelte Aufnahmen weisen eine
gute Tiefenwirkung auf. |
|
|
| -
Negativ: |
| -
|
Teilweise
leichter Detailverlust in dunklen
Bildbereichen / Szenen. |
|
| -
|
Vereinzelte Aufnahmen wirken etwas
weicher / weniger detailliert. |
|
| -
|
Durchgehend
ein mittelstarkes, nicht allzu störendes,
Filmkorn. |
|
| -
|
Vereinzelt
sind leichte / mittelstarke Doppelkonturen
wahrnehmbar. |
|
| -
|
Hin
und wieder sind kleine Schmutzpartikel
sichtbar. |
|
|
16 Jahre sind es her seit 'Codename: Nina' (Originaltitel:
'Point of No Return') in den Kinos lief - eine
perfekte Bildqualität ist dementsprechend schon
altersbedingt nicht unbedingt zu erwarten. Trotzdem
macht das Bild des US-Remakes von Luc Besson's 'La
Femme Nikita' eine ziemlich solide Figur auf Blu-ray
- hat aber nebst einigen durchaus positiven Aspekten
auch mit einigen (teils sehr deutlichen) Schwächen
zu kämpfen.
Als erstes fällt hier vorallem auf, dass der Film
eine sehr grobe Kornsturktur aufweist - die in diesem
Fall allerdings nur sehr selten ein bisschen negativ
die eigentliche Bildqualität beeinflusst. Vorteil:
Der ohnehin rauhe Ton des Films kommt auch visuell gut
rüber und es ist zudem lobenswert, dass Warner
den Film durch digitale Rauschfilter nicht unnötig
verunstaltet hat!
Vorallem schärfemässig kann der Film gute
Werte aufweisen und nur wenige Aufnahmen / Szenen wirken
etwas weicher und weniger detailliert. Zudem sorgt der
gute Kontrast für eine solide Detailwiedergabe
(nur selten kommt es zu einem leichten Detailverlust
in dunklen Bildbereichen) und auch der Schwarzwert wirkt
meist sehr satt, während die Farben meist recht
natürlich wirken. Etwas störend wirken hier
vorallem die immer wieder sichbaren Doppelkonturen und
die hin und wieder sichtbaren Schmutzpartikel - ein
neues Master wurde für diese Blu-ray Fassung ganz
offensichtlich nicht angefertigt. 'Codename: Nina'
hat bildmässig vielleicht nicht übermässig
viel High-def Feeling zu bieten, aber immerhin ist die
qualitative Steigerung gegenüber bisherigen DVD-Fassung
gut erkennbar!
Der
Ton:
Getestet: Deutsch Dolby Digital 5.1
Der Ton, zumindest die deutsche Synchronfassung die
hier als Dolby Digital 5.1-Mix vorliegt, ist leider
ziemlich enttäuschend und es ist nur allzu offensichtlich,
dass es sich hierbei um einen Upmix einer früheren
2.0 Abmischung handelt - dementsprechend ist der Mix
praktisch durchgehend sehr frontlastig und es kommt
kein Surroundgefühl auf. Bis auf ein paar wenige
Geräusche mit minimalem Lautstärkepegel ist
uns auf den hinteren Surround-Lautsprechern jedenfalls
keine Aktivität aufgefallen. Immerhin ist die Stereo-Separation
auf den vorderen Kanälen ziemlich solide ausgefallen
und auch die Dialogwiedergabe ist als gut zu bezeichnen.
Wer bei 'Codename: Nina' nicht zwingend auf die
deutsche Synchronfassung angewiesen ist, sollte unbedingt
auf die bessere englische Originalfassung wechseln die
mehr Dynamik und Surround-Aktivität aufweist.
Ausserdem sind auf dieser Blu-ray noch folgende Tonspuren
enthalten:
Dolby Digital 5.1: Englisch, Französisch, Spanisch
Dolby Digital 2.0: Italienisch
Dolby TrueHD 5.1: Englisch |
|
| |
|
|
| |
Die
Extras:
Extrasmässig hat 'Codename: Nina' auf Blu-ray
leider nicht allzu viel zu bieten bzw. die Disc geht
in Sachen zusätzlicher Bonusfeatures praktisch
leer aus. Hintergrundinfos zum US-Remake des französischen
Kultfilms sucht man hier nämlich vergeblich - einzig
der US-Kinotrailer von 'Codename: Nina' (ca.
2 min.) hat es auf die Disc geschafft. Dieser wird hier
zudem lediglich in Standard-Definition (480i, VC-1)
präsentiert. Davon haben auch Fans des Films herzlich
wenig - und dementsprechend entfällt hier eine
Wertung! |
|
| |
Kritik
& Unser Fazit:
'Codename:
Nina' (Originaltitel: 'Point of No Return')
ist das US-Remake des französischen Films
'La Femme Nikita' von Regisseur Luc Besson
- und auch diesem Remake geht es wie so vielen
anderen Neuverfilmungen: Ans Original kommt man
nicht heran! Vorallem das europäische Publikum
konnte sich bei der Kinoauswertung im Jahr 1993
mit John Badham's Version nicht wirklich anfreunden
- und blieben dem Film grösstenteils fern.
Allzu verwunderlich ist es vielleicht nicht, denn
wirklich neue Elemente bringt man hier keine mit
ein und dem Film fehlt es an der psychologischen
Tiefe des Originals, aber dafür macht die
deutlich straffere Inszenierung einen positiven
Eindruck.
Halt die typisch amerikanische Oberflächlichkeit,
könnte man behaupten - so ganz trifft das
dann aber doch wieder nicht zu. Die Figuren mögen
zwar allesamt etwas eindimensional sein und den
üblichen Stereotypen entsprechen, aber zumindest
machen die Darsteller das beste daraus. Vorallem
Hauptdarstellerin Bridget Fonda macht ihre Sache
als Ex-Junkie der zur Auftrags-Killerin mutiert
äusserst gut. Gewisse Unglaubwürdigkeiten
bzw. Überzeichnungen sind vielmehr der Fehler
des Drehbuchs, denn man versucht etwas zu stark
eine 1:1 Portierung des Originals vorzunehmen
- was dem Film vorallem in der ersten Hälfte
nicht immer zu Gute kommt.
Die etwas actionlastigere zweite Hälfte,
die zudem einen Gastauftritt von Harvey Keitel
als Cleaner enthält (der Jean Reno, dem Cleaner
des Originals, allerdings nicht das Wasser reichen
kann) entschädigt dann für einige Unzulänglichkeiten
und macht auch dramaturgisch einen etwas besseren
Eindruck. 'Codename: Nina' ist alles in
allem ein routiniert inszenierter, und vielleicht
etwas unterbewerteter, Thriller der als eigenständiges
Produkt überraschend gut funktioniert. Im
direkten Vergleich mit dem kultigen Original zieht
der Film aber dann doch den Kürzeren - deswegen
sind hier vorallem Zuschauer im Vorteil, die 'La
Femme Nikita' nicht kennen.
Da 'Codename: Nina' nicht gerade zu den
Top-Titeln von Warner Home Video gehört,
und auch auf DVD jeweils als Budget-Titel angeboten
wurde, verwundert es dann nicht allzu sehr, dass
auch die technische Umsetzung auf Blu-ray nicht
zu den besten des Labels gehört. Immerhin
kann die Bildqualität des Films als grundsätzlich
sehr solide bezeichnet werden - auch wenn die
hier vorliegende Bildpräsentation, die vorallem
bei Filmkorn-Hassern keine Freudensprünge
auslösen wird, mit einigen Schwächen
zu kämpfen hat. Nebst den ohnehin fehlenden
Extras enttäuscht hier aber vorallem der |
Ton, denn die deutsche Synchron-Tonspur
wirkt trotz 5.1 Mix nicht viel anders als
ein herkömmlicher 2.0 Stereo-Mix.
'Codename: Nina' ist mit Sicherheit
kein Must-Have Titel. Wer aber schon immer
eine Schwäche für den Film hatte,
wird sich bei dieser Blu-ray vorallem über
die Qualitäts-Steigerung beim Bild
freuen! |
|
|
|
|
| Top
| Reviews-Index
| Home |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
 |
|
Preview-Screenshots
zur vergrösserten Ansicht anklicken.
Hinweis: Screenshots wurden
als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel)
gespeichert und sind lediglich zur
besseren Internet-Darstellung auf
1280x720 Pixel verkleinert worden
(inklusive einer leichten JPEG-Kompression).
Es wurden keine Veränderungen
an Schärfe, Kontrast oder an
den Farben vorgenommen. |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
'Codename:
Nina'
(Blu-ray
Disc) |
|
| Online
kaufen*
bei: |
 |
| oder
bei: |
 |
|
|
|
|
*
1Advd.ch liefert Portofrei ab einem Bestellwert von
CHF 50.- (innerhalb der Schweiz).
Amazon.de liefert Portofrei ab einem Bestellwert von
Euro 20,00 in folgende Länder: Deutschland, Schweiz,
Österreich und Luxemburg. |
|
| |
|
|
|
|
