Blu-ray Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray
Code: A, B & C

Video Auflösung:
Film
---1080p AVC MPEG-4
Extras
---1080p AVC MPEG-4
---480i AVC MPEG-4

Bildformat:
1.78:1 (16:9)

Ton Formate:
DTS-HD High Res. 5.1
---Deutsch
DTS-HD Master Audio 5.1
---Englisch
Dolby Digital 5.1
---Schwedisch
---Norwegisch
---Dänisch
---Finnisch

Untertitel:
Deutsch, Englisch, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Finnisch

Extras:
Verlorene Geschichte ...
Zusätzliches Lied
Making of-Doku
Musik von 'Pocahontas'
Zusätzliche Szenen
Lieder zum Mitsingen
Musikvideos
Frühe Präsentation
Mehrsprachige Präsent.
Design-Featurettes
Produktion
Versch. Trailer

 

Regie:
Mike Gabriel
Eric Goldberg

Stimmen (Original):
Irene Bedard
Mel Gibson
Judy Kuhn
David Ogden Stiers
Christian Bale
Linda Hunt


Genre:
Animation / Family

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 25.7.12

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Walt Disney Studios Home Entertainment
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.
'Pocahontas'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
Blu-ray Disc Review:
Pocahontas
Originaltitel: Pocahontas
Veröffentlichung: 26. Juli '12 (CH) 2. Aug. '12 (D)
Studio / Verleih: Walt Disney Studios Home Entertainment
Produktionsjahr: 1995
Länge: 81 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ohne Altersbeschränkung
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit


Die Story:
Abenteuerlustig streift die Häuptlingstochter Pocahontas mit ihren witzigen tierischen Freunden, dem ständig hungrigen Waschbären Meeko und dem frechen Kolibri Flit, durch die Wälder. Unbeschwert geniessen sie ihre Freiheit, bis sich eines Tages plötzlich alles ändert. Die Trommeln rufen alle Indianer des Stammes zusammen: Ein Schiff hat in der Bucht angelegt! Goldgierige Fremde aus dem fernen England betreten das Ufer - und damit treffen zum ersten Mal zwei Welten aufeinander. Nur Pocahontas und der tapfere John Smith haben den Mut, einzugreifen und einen Kampf zu verhindern. Werden sie es gemeinsam schaffen, Pocahontas' Volk doch noch zu retten?

Das Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.78:1 (16:9)

Schärfe:
100%
Kontrast:
95%
Detailzeichnung:
95%
3-D / HD-Effekt:
95%
Kompression:
0%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Sehr gutes und qualitativ hochwertiges Animations-Bild.
- Durchgehend gestochen scharfes und sehr detailliertes Bild.
- Allgemein gutes und sehr ausgewogenes Kontrastverhältnis.
- Sehr gute und in der Regel kräftige / strahlende Farbpalette.
- Durchgehend mit sehr guter Plastizität und Tiefenwirkung.
- Negativ:
- Wenige Aufnahmen weisen kleinste Schmutzpartikel auf.

Bei der 'Pocahontas' Blu-ray mag es sich vielleicht nicht um eine der prestigeträchtigen Diamond Editionen handeln, aber Walt Disney Studios Home Entertainment lässt sich deswegen nicht im geringsten lumpen und präsentiert den mittlerweile 17-jährigen Handzeichen-Animationsfilm in einer hervorragenden, grösstenteils referenzwürdigen Bildqualität.
Die grossartige Farbpalette des Films kommt auf Blu-ray genauso gut zur Geltung, wie die stilisierte, z.T. ein bisschen an Dornröschen erinnernde, Animations-Technik - wobei es vor allem der ausgewogene Kontrast ist, der hier zusätzlich für eine gesteigerte Plastizität und auch Tiefenwirkung sorgt. So mag es sich hier vielleicht um einen traditionellen handgezeichneten Trickfilm handeln, aber es kommt dennoch fast durchgehend eine erstaunliche Dreidimensionalität auf! Am nötigen High-def Feeling mangelt es dem Bild von 'Pocahontas' nicht im geringsten - nicht zuletzt, da hier auch die Schärfe- und Detailzeichnung auf höchstem Niveau angesiedelt ist. Das einzige Manko sind ein paar wenige Schmutzpartikel, aber diese sind kaum der Rede wert!

Wer nach Tarzan befürchtet, dass Disney bei der Kompression erneut geschludert hat, darf aufatmen, denn 'Pocahontas' weist keinerlei Block- oder Banding-Artefakte auf. Ein tolles Bild, dass die Schönheit dieser Animations-Produktion ganz klar unterstreicht!


Der Ton:
Getestet: Deutsch DTS-HD High Resolution 5.1

Auch in akustischer Hinsicht macht 'Pocahontas' eine sehr gute Figur. Wenn es um die Surround-Wiedergabe geht, sollte man seine eigenen Erwartungen allerdings in Grenzen halten, denn eine übermässig ausgeprägte Räumlichkeit hat der Film nicht wirklich zu bieten. Wenn überhaupt, dann ist hier die (stimmige) Musik das prägende Element auf den hinteren Surround-Lautsprechern, während sich gelegentlich ein paar vereinzelte Umgebungsgeräusche (auf eher dezente Art und Weise) nach hinten verirren. Schlecht ist das allerdings nicht im geringsten, denn die fehlende Aktivität auf den hinteren Kanälen wird durch eine umso ausgeprägtere Stereo-Separation auf den vorderen Lautsprechern ausgeglichen - wobei vor allem die Feindetailwiedergabe sehr gut ist. Die Abmischung der deutschen Synchron-Tonspur, die u.a. mit den Stimme von Hildegard Knef punkten kann, profitiert zudem von einer durchgehend ausgewogenen Balance. Dementsprechend bleiben hier dann auch alle Dialoge immer bestens verständlich.

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray u.a. folgende Tonspuren enthalten:
Dolby Digital 5.1: Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Finnisch
DTS-HD Master Audio 5.1: Englisch
 
 
 

Die Extras:
Die 'Pocahontas' Blu-ray enttäuscht auch in Sachen Extras nicht, denn die Disc hat nicht nur eine sehr gute Auswahl ab bereits (von früheren DVD-Fassungen) bekanntem Material zu bieten, sondern hat auch ein paar neuproduzierte Features, die jeweils in hochauflösender Qualität vorliegen, vorzuweisen. Damit wird hier dann auch gleich der Anfang gemacht, wobei 'Inspiration: Die verlorene Geschichte von Hiawatha' (ca. 12 min.) nur indirekt etwas mit 'Pocahontas' zu tun hat, und dafür auf ein nie fertiggestelltes Indianer-Filmprojekt von Disney aus den '40er / '50er Jahren eingeht. Sehenswert allein deswegen, weil 'Pocahontas'-Co-Regisseur Eric Goldberg die komplette Storyboard-Version des nie produzierten Films erzählt.
Unter 'Zusätzliches Lied' (ca. 5 min.) befindet sich zudem noch der in der ursprünglichen Kinofassung nicht enthaltene Song 'If I Never Knew You'. Dieser wurde nachträglich für die DVD-Fassung von 2005 fertig animiert.

Weiter geht's mit den bereits bekannten DVD-Extras. Das 'Making of von Pocahontas' (ca. 28 min.) wirft einen recht ausführlichen Blick auf die Entstehung des Films und ist, trotz der teilweise etwas promomässigen Ausrichtung, dennoch sehr interessant ausgefallen.

Unter 'Die Musik von Pocahontas' (ca. 7 min.) geht man detaillierter auf die Filmmusik ein, wobei die Disc in Sachen Musik noch zwei Musikvideos ('Colors of the Wind' von Vanessa Williams und 'If I Never Knew You' von Jon Secada & Shanice, ca. 8 min.), sowie zwei 'Lieder zum Mitsingen' (ca. 6 min.) zu bieten hat. Unter 'Zusätzliche Szenen' (ca. 15 min.) befinden sich neun (als Storyboard-Fassungen vorliegende) Szenen die es nicht in den fertigen Film geschafft haben, während nebst einer 'Frühen Präsentation' (Konzept-Entwürfe inkl. Demo-Song, ca. 4 min.) aus dem Jahr 1992 noch eine 'Mehrsprachige Präsentation' (ca. 4 min.) mit Clips der verschiedenen Sprachfassungen anwählbar ist. Damit aber noch nicht genug, denn unter 'Design' (ca. 15 min.) befinden sich 15 Kurz-Dokus über die Entstehung der Figuren inklusive Animations-Tests und Infos zum Layout und den Hintergründen. Unter 'Produktion' (ca. 7 min.) befinden sich zudem ein Storyboard-Film Vergleich, sowie eine Szene in ihren verschiedenen Arbeits-Phasen.

Wie in der Regel üblich bei einem Titel von Disney muss man auch bei 'Pocahontas' mit dem übergrossen, und zurecht unbeliebten, FSK-Logo auf der Cover-Vorderseite leben, denn auch bei diesem High-def Release hat das Studio auf ein Wendecover verzichtet.

 
 

Kritik & Unser Fazit:
'Pocahontas' stellte im Jahr 1995 ein gewagtes Experiment dar für den Disney Konzern, denn erstmals in der langjährigen Geschichte des legendären Animations-Studios wagte man sich an eine wahre Geschichte - wobei das spezielle natürlich deren Umsetzung in Animationsform war. Interessanterweise schien dies bei der ursprünglichen Kino-Auswertung des Films weniger Beachtung zu finden als was man es vielleicht erwarten würde - und musste Disney viel Kritik im Bezug auf die Darstellung der amerikanischen Ureinwohner über sich ergehen lassen. Hier zeigt dann auch die Schwierigkeit eines solchen ambitionierten Projekts, denn schliesslich ist es unumgänglich bei einem möglichst massentauglichen Zeichentrickfilm die wahren Geschehnisse merklich abzuschwächen - wobei es ohnehin fraglich ist, in wie weit die historische Überlieferung rund um Pocahontas und John Smith der Wahrheit entsprechen. Dass man sich schon deswegen künstlerische Freiheiten genommen hat, kann man Disney nicht vorhalten.

Was bei einer Geschichte wie 'Pocahontas' zählt ist dann auch weniger die möglichst realitätsnahe Umsetzung der tatsächlichen Ereignisse, und vielmehr die Bewahrung der (positiven) Kernaussage. Und diese ist hier so kraftvoll und relevant wie eh und je!

Gerade das Zusammenspiel der etwas stilisierten, und dennoch realistisch wirkenden Animation, der stimmigen und ohrwurmartigen Songs (die einmal mehr aus der Feder von Alan Menken stammen) und der erstaunlich gut und erwachsen charakterisierten Figuren machen den Film dann zu einem weitaus packenderen Filmerlebnis, als was es der Ruf von 'Pocahontas' erstmal vermuten liesse. Der Film mag nämlich nicht zu den ganz grossen Klassikern und Meisterwerken des Disney Studios gezählt werden, aber er gehört ganz sicher zu den am meisten unterschätzten Filmen die aus dem Traditions-Unternehmen stammen. Die wenigen inhaltlichen Schwächen sind nämlich nicht allzu schwerwiegend und ein paar wenige Längen, ein leichter Hang zum visuellen Kitsch und die hin und wieder etwas aufgesetzt wirkenden Momente in denen die Disney-typischen (aber dennoch herzigen und witzigen) Sidekicks etwas zu sehr im Mittelpunkt stehen, können den ansonsten guten Gesamteindruck nicht schmälern - ganz im Gegenteil!

In jedem Fall hat es 'Pocahontas' verdient, von seinem Publikum eine zweite Chance zu kriegen - zumindest schätzen wir den Film heutzutage deutlich mehr, als es noch Mitte der '90er Jahre der Fall war ... was wiederum sehr gut aufzeigt, wie zeitlos der Film ist.

Zeitlos gibt sich der mittlerweile 17-jährige Film auch in technischer Hinsicht, denn dank einer bildmässig nahezu makellosen High-def Umsetzung erstrahlt jedes einzelne Frame des in kunstvollen Bildern gehaltenen Zeichentrickfilms in neuem Glanz. Ein paar wenige Schmutzpartikel ändern dann auch nichts daran, dass man es hier mit einer referenzwürdigen Präsentation zu tun hat, die sich vor den prestigeträchtigeren Disney-Titeln aus der Diamond Edition-Reihe nicht im geringsten zu verstecken braucht. Der Ton gibt sich vielleicht etwas frontlastiger als heutige Produktionen, weiss aber dennoch zu überzeugen - wobei sich Fans bei der hier vorliegenden Blu-ray über eine sehr

gelungene Auswahl an Bonus-Features freuen können die teilweise sogar speziell für diesen High-def Release neu produziert worden sind.

Das alles macht die 'Pocahontas' Blu-ray Disc zu einem Titel, der nicht nur Disney- und / oder eingeschworenen Animations-Fans ans Herz zu legen ist - wobei es sich lohnt, den Film neu bzw. wiederzuentdecken!
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
 
 
'Pocahontas'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.