Blu-ray Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray
Code A, B & C

Video Auflösung:
Film
---1080p AVC MPEG-4
Extras
---480i MPEG-2
---1080p MPEG-2

Bildformat:
1.85:1 (16:9)

Ton Formate:
Dolby TrueHD 5.1
---Deutsch
---Englisch
---Spanisch

Untertitel:
Deutsch, Englisch, Portugiesisch, Spanisch, Türkisch

Extras:
Audiokommentar
Pop-up Trivia Track
Entfallene Szenen
Versch. Featurettes
Musikvideo
Beyoncé Performance
BD-Live Content
Versch. Trailer

Regie:
Shawn Levy

Darsteller:
Steve Martin
Kevin Kline
Jean Reno
Beyoncé Knowles
Emily Mortimer
Henry Czerny

Genre:
Komödie

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 27.2.09

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Sony Pictures Home Entertainment.
 
 
* 1Advd.ch liefert Portofrei ab einem Bestellwert von CHF 50.- (innerhalb der Schweiz).

Amazon.de liefert Portofrei ab einem Bestellwert von Euro 20,00 in folgende Länder: Deutschland, Schweiz, Österreich und Luxemburg.
'Der rosarote Panther' (2006)
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
Blu-ray Disc Review:
Der rosarote Panther
Originaltitel: The Pink Panther
Veröffentlichung: 19. Februar 2009
Studio / Verleih: Sony Pictures Home Entertainment
Produktionsjahr: 2006
Länge: 93 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ab 6 Jahren
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit


Die Story:

In Frankreich sorgt der Mord des Trainers der Fussball-Nationalmannschaft mitten auf dem Spielfeld für grosse Aufregung. Noch dazu wird dem Toten einer der wertvollsten Diamantenringe der Welt, der rosarote Panther, gestohlen. Doch zum Glück hat die französische Polizei Inspektor Clouseau (Steve Martin), der zum Unmut seines Vorgesetzten Chefinspektor Dreyfuss (Kevin Kline) mit dem Fall beauftragt wird. Wie gewohnt geht Inspektor Clouseau den direkten Weg durch alle Fettnäpfchen hindurch und gerade so am kompletten Chaos vorbei um den Fall zu lösen...

Das Bild:

Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.85:1 (16:9)

Schärfe:
75%
Kontrast:
75%
Detailzeichnung:
60%
3-D / HD-Effekt:
50%
Kompression:
0%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Grundsätzlich solide Bildqualität mit ein paar wenigen Schwächen.
- Vorallem Close-up's bieten gute Schärfe- und Detailwerte.
- Innenaufnahmen bieten (meistens) ein gutes Kontrastverhältnis.
- Kräftige Farbwiedergabe die meistens ziemlich natürlich wirkt.
- Einige Aufnahmen / Szenen bieten eine gute Tiefenwirkung.
- Animations-Vorspann überzeugt mit gestochen scharfer Optik.
- Negativ:
- Allgemein eher bescheidene Schärfe- und Detailzeichnung.
- Aussenaufnahmen wirken teils sehr überstrahlt (= leichter Detailverlust).
- Es ist durchgehend ein leichtes, nicht störendes. Filmkorn sichtbar.
- Allgemein eher schwache Bildpräsentation ohne wirkliches Wow-Feeling.

Für einen Film der gerade mal drei Jahre alt ist, bleibt das Remake von 'Der rosarote Panther' (Originaltitel: 'The Pink Panther') bildmässig eindeutig hinter den Erwartungen zurück. In gewohnter Sony-Manier ist das Bild frei von Schmutzpartikeln, Negativkratzern oder Kompressionsartefakten, aber es fehlt der hier vorliegenden Bild-Präsentation einfach am nötigen Wow-Faktor bzw. High-def Feeling. In diesem Fall liegt das vorallem an der eher bescheidenen Schärfe- und Detailzeichnung bei der nur einige vereinzelte Close-up's (und der animierte Vorspann) das volle Blu-ray Potential auszuschöpfen scheinen.

Der restliche Film bzw. die Halbtotalen / Totalen sind eher unterdurchschnittlich ausgefallen und wirken meistens etwas (zu) weich und undetailliert. Der Kontrast ist vorallem bei Innenaufnahmen gut ausgefallen, bei Aussenaufnahmen wirkt das Bild allerdings etwas überstrahlt und es kommt zu einem leichten Detailverlust in hellen Bildbereichen. Einige Aufnahmen / Szenen weisen eine durchaus gute Tiefenwirkung auf, aber grundsätzlich täte dem Bild von 'Der rosarote Panther' etwas mehr High-def Feeling dann doch gut!


Der Ton:
Getestet: Deutsch Dolby TrueHD 5.1

Der Ton von 'Der rosarote Panther' macht einen ziemlich guten, wenn auch nicht allzu spektakulären Eindruck. Am aufregendsten ist hier eindeutig der Film-Anfang, also das Fussball-Spiel, ausgefallen - wobei hier eine sehr gelungene, fast agressive Surroundatmosphäre vorherrscht die das Geschehen im Fussball-Stadion sehr realistisch rüberbringt. Die akustische Umsetzung des restlichen Films ist dann allerdings ein bisschen zurückhaltender bzw. frontlastiger ausgefallen und die Surroundlautsprecher bekommen etwas weniger zu tun. Die Dialoge sind dabei immer gut verständlich, könnten teilweise aber noch einen Tick lauter abgemischt sein. Nicht fehlen darf hier selbstverständlich Henry Mancini's fast schon legendäres 'Pink Panther'-Thema, dem auch hier sehr viel Platz eingeräumt wird und zudem immer gut rüberkommt.

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren enthalten:
Dolby TrueHD 5.1: Englisch, Spanisch
 
 
 

Die Extras:
Die Extras von 'Der rosarote Panther' haben einiges zu bieten und sind vorallem bei den Einblicken in die Entstehung des Films ziemlich ausführlich ausgefallen. Der Anfang wird hier jedenfalls von einem informativen Audiokommentar von Regisseur Shawn Levy gemacht. Vorallem ist dieser Audiokommentar zusammen mit dem 'Code Pink - GIP Track' zu empfehlen, denn so lassen sich nebst den Infos des Regisseurs auch noch ein paar zusätzliche Infos zum Film nachlesen die in Text-Form in unregelmässigen Abständen erscheinen - sozusagen ein Pop-up Trivia Track bei dem es auch noch ein paar animierte Kurz-Segmente zu sehen gibt.

Weiter geht's mit den herkömmlichen videobasierten Bonusfeatures die hier in Standard-Definition (480i, MPEG-2) präsentiert werden. Los geht's mit insgesamt elf verschiedenen 'Entfallenen Szenen' (ca. 24 min.) die zudem mit einem optionalen Kommentar des Regisseurs verfügbar sind.

Danach folgen eine Reihe von verschiedenen Einblicken in die Produktion bei der 'Die Lösung des Falls' (ca. 22 min.) den Anfang macht. Das eher standardmässige Making of bieten einige Set-Aufnahmen und viele Cast & Crew-Kommentare. Ähnlich geht's bei 'Vorbereitungen für die Film-Sequenz im Präsidentenpalast' (ca. 10 min.) weiter, bei dem es - wie es der Titel schon sagt - ein paar detailliertere Einblicke in die Entstehung einer Szene zu sehen gibt die vor Ort gedreht wird. Das gleiche gilt für die nächsten drei Featurettes die unter den folgenden Titeln anwählbar sind: 'Pressekonferenz' (ca. 5 min.), 'Fussball-Arena' (ca. 7 min.) und 'Vorhang-Szene in Clouseaus Büro' (7 min.).

Der Abschluss der filmbezogenen Extras fällt dann ziemlich musikalisch aus, so ist nebst dem Musikvideo 'Check On It' (ca. 4 min.) von Beyoncé auch gleich noch die Film-Performance der Sängerin ('A Woman Like Me', ca. 5 min.) in voller Länge verfügbar - inklusive optionalem Audiokommentar von Regisseur Shawn Levy.

Sofern der verwendete Blu-ray Player mit dem Profil 2.0 ausgestattet ist, lassen sich mit der 'Der rosarote Panther' Blu-ray Disc über's Internet ausserdem noch zusätzliche 'BD-Live' Inhalte abrufen - allerdings nur Eigenwerbung von Sony und kein filmbezogenes Material. Etwas mehr Eigenwerbung macht Sony Pictures Home Entertainment zudem direkt auf der Disc mit einem allgemeinen 'Demnächst auf Blu-ray'-Trailer - der wiederum in High-Definition (1080p, MPEG-2) vorliegt.

 
 
Kritik & Unser Fazit:
Wenn man sich an die Neuverfilmung einer kultigen Comedy-Filmreihe wie 'Der rosarote Panther' macht, dann ist die Reaktion der Kritiker und Filmfans schon vorprogrammiert - und genau so ist es dann auch eingetroffen und es hagelte nur so an Kritik. Was in diesem Fall allerdings wirklich nicht allzu verwunderlich ist, denn das Original aus den '60er Jahren mit dem unvergessenen Peter Sellers als trotteligem Inspektor Clouseau gilt nach wie vor als eines der Comedy-Highlights der Kinogeschichte. Da fragt man sich: War ein Remake überhaupt nötig? Über diese Frage könnte man sich jedenfalls streiten - vorallem wenn man ein Fan des Originals ist.

Die Filmemacher und die Darsteller haben hier dann auch keine leichte Aufgabe, das Publikum zu überzeugen. Solange man aber nicht versucht, ständig Vergleiche mit Sellers & Co. zu machen, hat auch die Version aus dem Jahr 2006 ein paar gelungene Sequenzen zu bieten bei denen es viel zu Lachen gibt - was vorallem an der Darstellung von Steve Martin liegt der als Sellers-Nachfolger zuerst zwar ein wenig gewöhnungsbedürftig ist , aber seine Sache überraschend gut macht. Einzig die restlichen Darsteller sind etwas weniger überzeugend und haben es schwer sich nebst der Filmfigur von Martin, die ihm hier auch körperlich einiges abfordert, hervorzuheben.

Störend macht sich das aber sowieso nie bemerkbar, denn die Show gehört hier eindeutig Steve Martin der auch am Drehbuch des Remakes mitschrieb. Allzu originell ist das zwar wirklich nicht ausgefallen - aber das wäre dann wohl auch etwas zu viel erwartet. So übernimmt man hier einige gute Ideen der bisherigen 'Pink Panther'-Filme und versucht hier ganz einfach, die Figuren einem neuen Publikum zugänglich zu machen. Fazit: Die 2006-Fassung hat nette und völlig anspruchslose Unterhaltung für zwischendurch zu bieten, ans Original kommt man hier aber dann doch nicht heran!

Die technische Umsetzung von 'Der rosarote Panther' auf Blu-ray macht einen grundsätzlich guten Eindruck - auch wenn man vorallem beim Bild gerade bei der Schärfe- und der Detailzeichnung etwas bessere Werte erwarten dürfte. Zumindest transfermässig gibt's hier dann aber keine Kritikpunkte - was in diesem Fall auch auf den Ton zutrifft der zwar eher frontlastig ausgefallen ist, aber ansonsten sehr solide Werte liefert. Zudem hat die Disc eine gute Auswahl an Extras zu bieten die viele
Einblicke in die Entstehung des Comedy-Remakes bieten.

Vielleicht ist das 'Der rosarote Panther'-Remake nicht der absolute Volltreffer, aber die kultige Figur des Inspektor Clouseau sorgt auch hier für einige Lacher. Kein Must-Have Titel, aber dennoch eine Blu-ray die man als Comedy-Fan ins Auge fassen sollte!
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
'Der rosarote Panther'
(2006) (Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
* 1Advd.ch liefert Portofrei ab einem Bestellwert von CHF 50.- (innerhalb der Schweiz).

Amazon.de liefert Portofrei ab einem Bestellwert von Euro 20,00 in folgende Länder: Deutschland, Schweiz, Österreich und Luxemburg.