|
|
|
|
|
Blu-ray
Technische Daten: |
|
Format
/ Regionalcode:
Blu-ray
Code
A, B & C
Video Auflösung:
Film
---1080p AVC MPEG-4
Extras
---480i AVC MPEG-4
---1080p VC-1
Bildformat:
2.35:1
(16:9)
Ton Formate:
DTS
2.0 (Mono)
---Deutsch
---Französisch
---Italienisch
---Spanisch
---Portugiesisch
DTS-HD
Master Audio 1.0
---Englisch
Untertitel:
Deutsch,
Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Japanisch,
Griechisch, Brasilianisch, Niederländisch, Dänisch,
Schwedisch, Finnisch, Norwegisch, Koreanisch, Kantonesisch,
Mandarin
Extras:
Audiokommentar
Versch.
Kurz-Dokus
Original
Kinotrailer
Meine
Szenen
Plus: Schön gestaltete Digibook-Verpackung (ohne
FSK-Logo) mit detailliertem 44-seitigem Booklet mit vielen
Fotos und Infos zum Film.
|
|
|
|
Regie:
Michael Gordon
Darsteller:
Rock Hudson
Doris Day
Tony Randall
Thelma Ritter
Nick Adams
Julia Meade
Allen Jenkins
Genre:
Komödie / Romanze
|
|
|
|
Review
von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 23.5.12
Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Universal Pictures. |
|
|
|
*
Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei
deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere
Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt
unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Das
Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 2.35:1 (16:9)
Schärfe: |
|
75% |
Kontrast: |
|
85% |
Detailzeichnung: |
|
60% |
3-D
/ HD-Effekt: |
|
45% |
Kompression: |
|
0% |
Bild-Kurzbewertung: |
+
Positiv: |
-
|
Allg.
zufriedenstellende / gute Bildqualität
für 53-jährigen Film. |
|
-
|
Sehr solide, wenn auch wechselhafte
Schärfe- & Detailzeichnung. |
|
-
|
Bis auf wenige Ausnahmen ausgewogenes
Kontrastverhältnis. |
|
-
|
Fast durchgehend sehr natürliche
und kräftige Farbwiedergabe. |
|
-
|
Allgemein sehr sauber und keine sichtbaren
Beschädigungen. |
|
|
-
Negativ: |
-
|
Wechselhafte
Schärfe: Vor allem Split-Screen
Szenen eher weich. |
|
-
|
Teilweise
mittelstarkes Korn (z.T. stärker
in Split-Screen Szenen). |
|
-
|
Vereinzelte
Szenen wurden mit leichtem Rauschfilter
bearbeitet. |
|
-
|
Teilweise
sind leichte Doppelkonturen sichtbar
(= Nachschärfung). |
|
|
Die kultige Rock Hudson / Doris Day-Komödie 'Bettgeflüster'
ist mit ihrem Alter von mittlerweile 53 (!) Jahren alles
andere als jung - kann sich auf der hier vorliegenden
Blu-ray dank einer komplett neuen Negativabtastung und
einer digitalen Restauration aber dennoch sehen lassen.
Man hat zwar schon bessere High-def Umsetzungen von
älteren Film-Klassikern gesehen, aber im Grossen
und Ganzen erfüllt das Bild der stimmig gefilmten
romantischen Komödie die Erwartungen. Das Alter
sieht man dem Film vor allem während der (recht
zahlreichen) Split-Screen Sequenzen an, denn diese wirken
meistens nicht nur deutlich weicher, sondern vor allem
auch körniger. Auch sonst weist der Film (bis auf
vereinzelte gefilterte) Szenen eine leichte bis mittelstarke
Korn-Struktur auf - aber allzu störend sticht einem
diese, im Gegensatz zu den vorhandenen (von einer leichten
Nachschärfung stammenden) Doppelkonturen, nie ins
Auge.
Die
Stärken des Transfers sind sowieso der ausgewogene
Kontrast, die kräftigen Farben und seine Sauberkeit.
Viel High-def Feeling mag nicht aufkommen, aber von
einer zufriedenstellenden Präsentation kann man
beim 'Bettgeflüster'-Bild trotzdem sprechen.
Der
Ton:
Getestet: Deutsch DTS 2.0 (Mono)
Dass man dem im Jahr 1959 veröffentlichten Film
das Alter weniger ansieht, und dafür etwas deutlicher
anhört, war zu erwarten - und dementsprechend ist
es dann keine allzu grosse Überraschung, dass die
hier vorliegende deutsche Synchron-Tonspur, die als
(auf zwei Kanäle verteilter) Mono-Mix präsentiert
wird, kein allzu spektakuläres Hör-Erlebnis
zu bieten hat. Schlecht ist der deutsche Ton des Films
aber längst nicht, sogar ganz im Gegenteil! Während
andere Filme vergleichbaren Alters mit Verzerrungen
und Nebengeräuschen kämpfen, kommt 'Pillow
Talk' (Originaltitel) erstaunlich sauber daher -
wobei die Dialoge allerhöchstens ein kleines bisschen
dumpf klingen können. Dank einer guten Balance
bleiben diese immer bestens verständlich, während
die Musik, insbesondere Doris Day's Songs, durchgehend
stimmig rüberkommt. Alles in alle ein vollkommen
simpler Mono-Mix der aber besser ist, als was man es
erwarten würde.
Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren
enthalten:
DTS 2.0 (Mono): Französisch, Italienisch,
Spanisch, Portugiesisch
DTS-HD Master Audio 1.0: Englisch |
|
|
|
|
|
Die
Extras:
Bei den Extras der 'Bettgeflüster' Blu-ray
Disc, die hier als Limited Digibook-Edition aus der
'Universal 100th Anniversary'-Reihe vorliegt,
wird der Anfang von den beiden Making of- / Rückblicks-Dokumentationen
'Zurück im Bett mit Bettgeflüster'
(ca. 22 min.) und 'Die richtige Chemie: Das Filmduo
Doris Day und Rock Hudson' (ca. 5 min.) gemacht.
Ganz so informativ kommen die beiden Dokus zwar nicht
daher wie man es sich vielleicht wünschen würde,
aber dafür gehen eine Reihe von Filmhistorikern
und Kritikern auf die Entstehung des Films und das
unvergleichliche Leinwandpaar ein. Die Filmhistoriker
Jeff Bond, Julie Kirgo und Nick Redman (die allesamt
auch in den vorherigen Kurz-Dokus zu sehen sind) kommen
in einem separat anwählbaren Audiokommentar ebenfalls
zu Wort und gehen dort noch etwas ausführlicher
auf die Produktion des Films ein.
Ebenfalls verfügbar ist der originale 'Kinotrailer'
(ca. 2 min.) von 'Bettgeflüster'. Dieser
wird, wie die Kurz-Dokus, in herkömmlicher Standard-Auflösung
präsentiert - und liegt hier auch sonst nur in
einer sehr bescheidenen (= miserablen) Bildqualität
vor. Da die 'Bettgeflüster' Blu-ray ein
Teil der '100th Anniversary'-Reihe von Universal
Pictures ist, haben es mit 'Restaurierung der Klassiker'
(ca. 9 min.), 'Die Ära Carl Laemmle' (ca.
9 min.) und 'Unvergessliche Figuren' (ca. 8
min.) noch drei weitere Featurettes auf die Disc geschafft,
die etwas allgemeiner auf die Geschichte des Film-Studios
eingehen - wobei einzig das (interessante und sehenswerte)
Restaurations-Featurette ein paar kurze Einblicke
in den Arbeits-Prozess an 'Bettgeflüster' enthält.
Mit einem zusätzlichen '100 Jahre Universal'-Trailer
macht das Studio am Anfang der Disc noch etwas Eigenwerbung.
Bleibt zu erwähnen, dass die schön gestaltete
(und zudem FSK-Logo-freie) Digibook-Verpackung über
ein 44-seitiges (hochwertiges) Booklet mit zusätzlichen
Infos, Fotos und Poster-Motiven enthält - was
den Titel zu einem schönen Sammlerstück
macht!
|
|
|
Kritik
& Unser Fazit:
Das Genre der romantischen Komödie ist
aus der heutigen Kino-Landschaft kaum mehr wegzudenken
und ist des einen (meist männlichen Zuschauers)
Leid, und des anderen (vornehmlich weiblichen
Zuschauers) Freud. Bevor Hollywood das Publikum
mit einer Flut an mehrheitlich oberflächlichen
und in der Regel schnell vergessenen Vertretern
des Genres regelrecht überflutet hat, musste
erstmal ein Film den Startschuss geben - und
dieser erfolgte im Jahr 1959 mit 'Bettgeflüster',
einer romantischen Komödie die aus heutiger
Sicht zahm und geradezu bieder daherkommt, aber
zur damaligen Zeit die gesellschaftlichen (und
von Hollywood auferlegten) moralischen Konventionen
bis an ihre Grenzen auslotete. Und nein, es
wird kein Sex gezeigt und von Frivolität
kann keine Rede sein, aber dafür gibt sich
der Film umso zweideutiger und spielt gekonnt
mit den (vor allem damaligen) stereotypischen
Rollen von Männlein und Weiblein.
So lebt 'Pillow Talk' (Originaltitel)
einerseits von seinem spritzigen und hervorragenden
(übrigens mit einem Oscar ausgezeichneten)
Drehbuch, und andererseits vom ebenso hervorragenden
Zusammenspiel seines charismatischen Leinwand-Paares
- denn besser hätten Doris Day und Rock
Hudson wohl kaum miteinander harmonieren können.
Es sind dann auch Day und Hudson, die massgeblich
für den durchschlagenden Erfolg - und bis
heute anhaltenden Beliebtheitsgrad - des Films
verantwortlich sind. Doris Day kann sich in
'Bettgeflüster' erstmals von ihrem
biederen Image lösen, während Rock
Hudson sein eigenes Image regelrecht auf die
Schippe nehmen kann. So ist die Szene, in der
(der damals noch heimlich homosexuell lebende)
Hudson sein gespieltes Desinteresse an Days
Filmfigur mit einer schwulen Andeutung zu rechtfertigen
versucht, vor allem heutzutage umso witziger
- und kann durchaus als eine Art Insider-Witz
verstanden werden, der möglicherweise ganz
bewusst in den Film eingebaut wurde. Nur ein
Beispiel, wie sehr man bei 'Bettgeflüster'
die damaligen Grenzen auslotete und mit viel
Wortwitz und Slapstick eine Komödie erschuf,
die ihrer Zeit deutlich voraus war - und den
Weg für ein unkonventioneller und moderner
denkendes Hollywood ebnete.
Wichtig
ist aber vor allem, dass sich 'Bettgeflüster'
die letzten fünf Jahrzehnte über erstaunlich
gut gehalten hat und dabei kaum Staub angesetzt
hat. Ein Film, der zurecht als der Höhepunkt
von Doris Days und Rock Hudsons filmischer Zusammenarbeit
gilt!
Ganz
so zeitlos wie die inhaltliche Umsetzung ist
der Film in technischer Hinsicht vielleicht
nicht, aber dank einer gelungenen Bild- und
Tonrestauration hat der mittlerweile 53-jährige
Klassiker erfolgreich den Sprung ins hochauflösende
Zeitalter gemacht. So mag das Bild rein qualitativ
ein bisschen wechselhaft daherkommen (vor allem
wenn es um die Schärfe- und Detailzeichnung
geht), punktet dafür umso mehr beim Kontrast
und den Farben. Da verzeiht man es Universal
Pictures auch gerne, dass man einmal mehr auf
Rauschfilter und Nachschärfung nicht ganz
verzichten konnte. Der Mono-Mix der deutschen
Synchronfassung klingt zudem besser als erwartet
- und einzig die Extras könnten noch etwas
ausführlicher (und filmbezogener) ausfallen.
Dafür
|
glänzt diese Limited Edition (aus der
'Universal 100th Anniversary'-Reihe)
mit einem FSK-freien Digibook und einem
44-seitigen Booklet.
Wer
Doris Day und Rock Hudson auf dem Höhepunkt
ihrer Karrieren und in einer der vielleicht
besten romantischen Komödien aller
Zeiten erleben will, der kommt um die 'Bettgeflüster'
Blu-ray nicht herum! |
|
|
|
Top
| Reviews-Index
| Home |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Preview-Screenshots
zur vergrösserten Ansicht anklicken.
Hinweis: Screenshots wurden
als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel)
gespeichert und sind lediglich zur
besseren Internet-Darstellung auf
1280x720 Pixel verkleinert worden
(inklusive einer leichten JPEG-Kompression).
Es wurden keine Veränderungen
an Schärfe, Kontrast oder an
den Farben vorgenommen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Bettgeflüster'
(Blu-ray Disc) |
|
Online
kaufen*
bei: |
|
oder
bei: |
|
|
|
|
|
*
Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich
bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über
unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch
direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben
weiterhin gewährleistet. |
|
|
|
|
|
|