 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Persepolis'
(Blu-ray
Disc; UK) |
|
| Online
kaufen
bei: |
 |
|
|
|
|
|
|
Die Story:
 
Marjane ist noch ein Teenager, als der Schah aus dem
Iran vertrieben wird und die Mullahs die Macht an sich
reissen. Doch die rebellische Marjane denkt gar nicht
daran, sich deren rigidem Regelwerk zu unterwerfen.
Viel lieber entdeckt sie Punk, ABBA, Iron Maiden und
natürlich auch Jungs. Sie ahnt nicht, dass ihr
spielerischer Protest gefährlich ist - nicht nur
für sie selbst, sondern auch für ihre Familie.
Das
Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.85:1 (16:9)
| Schärfe: |
|
100% |
| Kontrast: |
|
100% |
| Detailzeichnung: |
|
100% |
| 3-D
/ HD-Effekt: |
|
100% |
| Kompression: |
|
0% |
| Bild-Kurzbewertung: |
| +
Positiv: |
| -
|
Eigenwilligier,
ungewöhnlicher Animationsstil
in hervorragender Bildqualität! |
|
| -
|
Durchgehend gestochen scharfes Bild
mit sehr guter Detailzeichnung. |
|
| -
|
Perfektes
/ ausgewogenes Kontrastverhältnis
mit sattem Schwarzwert. |
|
| -
|
Farbige
Sequenzen bieten eine gute, kräftige
und präzise Farbwiedergabe. |
|
| -
|
Trotz
traditionellem 2D-Zeichentrick erstaunlich
dreidimensionale Wirkung. |
|
|
| -
Negativ: |
| -
|
Minimales Banding (< 5%) bei vereinzelten
Szenen-Überblendungen. |
|
|
'Persepolis'
hebt sich stilmässig komplett von anderen Animations-Projekten
à la Disney, Pixar und Dreamworks ab und bietet
mit dem hier präsentierten traditionellen 2D-Handzeichentrick-Stil,
der fast komplett in Schwarz / Weiss daherkommt, eine
interessante und willkommene Abwechslung. Keine Frage:
Marjane Satrapi und ihr Co-Regisseur Vincent Paronnaud
haben mit ihrem simpel gezeichneten Animations-Film
ein wunderbar anzusehendes Kunstwerk abgeliefert,
dass den Zuschauer dank des aussergewöhnlichen
visuellen Stils sofort in seinen Bann zieht! Auch
qualitativ überzeugt der Film, denn die Präsentation
des britischen Verleihers Optimum Home Entertainment
ist auf höchstem Niveau angesiedelt und bietet
so gut wie keinen Anlass zur Kritik.
Hier kann man sich höchstens an einer handvoll
Szenen-Überblendungen stören die minimale
Banding-Artefakte aufweisen. Da diese in weniger als
5% des Films zu sehen sind, fliesst dieses kleine
Manko allerdings nicht in unsere Wertung ein.
Ansonsten darf man hier ohne Übertreibung von
einer Referenz-Präsentation sprechen die den
höchsten Ansprüchen gerecht wird - und einmal
mehr wird bewiesen, dass sich auch traditionalle 2D-Handanimation
grossartig auf Blu-ray macht und zudem überraschend
dreidimensional rüberkommt! Alle Bildwerte liefert
Höchstwerte: Das Bild ist gestochen scharf und
es entgeht einem kein einziges Detail (jede noch so
fein gezeichnete Linie ist perfekt auszumachen), während
der Kontrast, trotz der schwierigen Schwarz / Weiss-Voraussetzungen,
vollkommen ausgewogen daherkommt. Zudem wirken die
in Farbe gehaltenen Gegenwarts-Sequenzen immer kräftig
und präzise. Alles in allem ein wunderschön
gezeichneter Animationsfilm der auf Blu-ray mit Referenzwerten
glänzt!
Der
Ton:
Getestet: Französisch DTS-HD Master Audio 5.1
Ein wirkliches Soundgewitter erwartet einem bei 'Persepolis'
nicht - doch der Soundmix des humorvollen Animations-Dramas
überzeugt auch so, denn die Soundkulisse ist
äusserst liebevoll und vielschichtig ausgefallen
und nutzt die Möglichkeiten des Films perfekt
aus. Das prominente Element auf den Surround-Lautsprechern
ist hier vorallem die gelungene Filmmusik. Gleichzeitig
kommen hier aber auch jede Menge andere Soundeffekte
zum Einsatz die, teils nur auf subtile Weise, das
Soundfeld wunderbar öffnen und dabei auch mal
etwas agressiver und druckvoller rüberkommen
können - wie z.B. bei den Protesten im Iran oder
Marjane's erstem Konzert-Besuch in Wien. Die akustische
Feindetail-Wiedergabe ist ebenfalls sehr gut - und
auch die Dialog-Wiedergabe überzeugt mit einer
hervorragenden Balance und Verständlichkeit (was
übrigens auch für die ebenfalls angeteste
englische, überraschend gelungene und im Stil
der franzöischen Original-Fassung gehaltene,
Sprachfassung gilt).
Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren
enthalten:
DTS-HD Master Audio 5.1: Englisch
|
|
| |
|
|
| |
Die
Extras: 
Die Extras von 'Persepolis' sind vielleicht nicht
allzu ausschweifend ausgefallen, bieten aber immerhin
ein paar sehr gute Hintergrundinfos zur Entstehung des
aussergewöhnlichen Animations-Projekts. Ein Audiokommentar
der beiden Regisseure ist leider nicht vorhanden, doch
dafür gibt's auf dieser Disc einen frühen
Animations-Kurzfilm von Co-Regisseur Vincent Paronnaud
aus dem Jahr 2003 zu sehen. 'Raging Blues' (ca.
6 min.) kommt visuell ein bisschen ähnlich daher
wie 'Persepolis' und beschäftigt sich mit
den Problemen einer bettelarmen alleinerziehenden Mutter.
Die weiteren Features beschäftigen sich dafür
ausschliesslich mit 'Persepolis' selber - werden
aber leider, wie der bereits erwähnte Kurzfilm,
nur in Standard-Definition (576i, MPEG-2) präsentiert.
Los geht's mit insgesamt vier verschiedenen 'Interviews'
(ca. 88 min.) bei denen nicht nur Co-Regisseur Vincent
Paronnaud, sondern auch Gena Rowlands (die Stimmer von
Marjanes Grossmutter in der englischen Sprachfassung
des Films) und die beiden Comic-Zeichner Joe Sacco und
Brian K. Vaughan ausführlich über den ursprünglichen
Comic und das Filmprojekt sprechen - vielleicht sind
knapp 90 Minuten Interview-Zeit etwas zu viel des Guten,
aber schlussendlich gibt's hier viel über 'Persepolis'
zu erfahren.
Wer 'Persepolis'-Schöpferin und Co-Regisseurin
Marjane Satrapi bei den Interviews vermisst hat, kommt
beim eher allgemein gehaltenen 'Making of Persepolis'
(ca. 30 min.) auf seine Kosten. Satrapi spricht hier,
wiederum zusammen mit ihrem Co-Regisseur, ganz entspannt
über die Entstehung und Entwicklung des Projekts,
während es viele interessante Einblicke in die
verschiedenen Produktions-Aspekte zu sehen gibt wie
z.B. der Animations-Prozess, inklusive zusätzlichen
Einblicken in die Musik-, Geräusch- und Stimmen-Aufnahmen. |
|
| |
|
Kritik
& Unser Fazit:
Mit 'Persepolis' erzählt die heute
in Paris lebende Iranerin Marjane Satrapi nicht
nur ihre eigene Geschichte vom Erwachsenwerden
im Iran, sondern wagt sich gleichzeitig an ein
sehr heikles und schwieriges Thema: die islamische
Revolution im Iran - und das alles aus der Sicht
eines kleinen Kindes bzw. einer jungen Frau.
Dass 'Persepolis' auf vielen Ebenen hervorragend
funktioniert liegt aber nicht nur an der ehrlichen,
rebellischen, unkonventionellen und fast schon
radikalen Art wie Satrapi ihre Geschichte erzählt,
sondern auch an der sehr gelungenen animierten
Umsetzung des ursprünglich als Comic veröffentlichten
Stoffes.
In einfachen, grösstenteils in Schwarz
/ Weiss gehaltenen, Bildern wird das eigentlich
schwer zugängliche Thema für jedermann
begreiflich gemacht. Der Iran mag gerade durch
die derzeitigen politischen Vorgänge immer
wieder in den (negativen) Schlagzeilen sein,
die früheren Vorgänge im einst recht
fortschrittlich denkenden Land sind dabei aber
etwas in Vergessenheit geraten - und werden
hier auch für Zuschauer ohne politisches
Vorwissen relativ simpel dargestellt. So erlebt
man den Wandel eines ganzen Landes und die Entwicklung
einer jungen Frau die schlussendlich in ihrem
eigenen Land eine Fremde ist, aber dafür
zu sich selbst gefunden hat.
Die Aussage von 'Persepolis' mag eine
einfache sein, doch der Film schafft es immer
wieder zu berühren, nachdenklich zu machen
- und einem zum schmunzeln zu bringen. Eine
nahezu perfekte Balance die trotz der vielen
dunklen Ereignisse im Iran vorallem eines vermitteln:
Hoffnung. Da stört es dann auch nicht,
dass dem Film nach einem fulminanten Auftakt
und einem ebenso stimmigen Mittelteil gegen
Filmende ein kleines bisschen die Luft ausgeht.
'Persepolis' mag ein Animationsfilm sein
- aber ein Kinderfilm ist es deswegen noch lange
nicht. Im Gegenteil: 'Persepolis' ist
ein Stück cineastische Völkerverständigung
- die zudem bestens unterhält.
Der Film aus dem Jahr 2007, der zurecht für
einen Oscar als bester animierter Film nominiert
gewesen ist, überzeugt nicht nur inhaltlich,
sondern macht auf Blu-ray auch in technischer
Hinsicht auf der vollen Linie eine gute Figur.
Vorallem die Bildqualität ist hervorragend
ausgefallen und ist deutlich auf Referenzniveau
angesiedelt! Die traditionelle, und in diesem
Fall durch den eigenwilligen Schwarz / Weiss-Stil
fast schon innovative, 2D-Handzeichen-Animation
kommt toll rüber - und weist eine erstaunliche
Dreidimensionalität auf. Beim Ton hat 'Persepolis'
ein ebenso überzeugendes Sounddesign zu
bieten, während die Extras zwar nicht allzu
ausschweifend ausgefallen sind, aber dennoch
sehenswert sind.
Ein wunderbarer Film - und eine sehr gelungene
Blu-ray die sogar Referenzwerte zu bieten hat!
Umso bedauerlicher also, dass 'Persepolis'
im deutschsprachigen Raum
|
noch
nicht auf dem High-def Format erhältlich
ist. Umso mehr lohnt sich hier der Import
aus England - sehr empfehlenswert!
*
Hinweis: Bei
diesem Review handelt es sich um ein Besprechung
der UK-Import Disc. Wir können
bestätigen, dass die Disc auf Code
B-Playern des deutschsprachigen Raumes problemlos
abspielbar ist. |
|
|
|
|
| Top
| Reviews-Index
| Home |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
 |
|
Preview-Screenshots
zur vergrösserten Ansicht anklicken.
Hinweis: Screenshots wurden
als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel)
gespeichert und sind lediglich zur
besseren Internet-Darstellung auf
1280x720 Pixel verkleinert worden
(inklusive einer leichten JPEG-Kompression).
Es wurden keine Veränderungen
an Schärfe, Kontrast oder an
den Farben vorgenommen. |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
'Persepolis'
(Blu-ray Disc; UK) |
|
| Online
kaufen bei: |
|
|
|
|
|
Schon
gewusst? Das importieren von Blu-ray Discs aus England über
den Online-Händler Amazon.co.uk
lohnt sich!
Dank geringen Versandkosten und meist sehr niedrigen Wechselkursen
sind die Kosten pro Disc überraschend tief. |
|
| |
|
|
|
|
Blu-ray
