 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Berüchtigt'
(Blu-ray
Disc) |
|
| Online
kaufen*
bei: |
|
|
| oder
bei: |
 |
|
|
|
|
|
|
Das
Bild:  
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.37:1 (16:9)
| Schärfe: |
|
80% |
| Kontrast: |
|
85% |
| Detailzeichnung: |
|
60% |
| 3-D
/ HD-Effekt: |
|
55% |
| Kompression: |
|
0% |
| Bild-Kurzbewertung: |
| +
Positiv: |
| -
|
Sehr
gutes Bild für bald 70-jährigen
Film mit wenigen Mankos. |
|
| -
|
Meist
gute Schärfe- u. ebenso überzeugende
Detailzeichnung. |
|
| -
|
Guter
und meist konsistenter Kontrast mit
gutem Schwarzwert. |
|
| -
|
Vereinzelte
Szenen weisen gute Plastizität
& Tiefenwirkung auf. |
|
| -
|
Erstaunlich
sauberes Bild ohne nennenswerte Beschädigungen. |
|
|
| -
Negativ: |
| -
|
Nur
vereinzelte Aufnahmen wirken weicher
bzw. undetaillierter. |
|
| -
|
Zum
Teil Kontrastflackern / Leichtes Korn
und wenige Kratzer. |
|
|
Am hier vorliegenden Bild von Alfred Hitchcocks 'Berüchtigt',
der englische Originaltitel lautet 'Notorious',
gibt es grundsätzlich nur sehr wenige auszusetzen
- was eine sehr positive Überraschung darstellt,
denn schliesslich geht der Film schon auf die 70 zu!
Der im originalen Verhältnis von 1.37:1 präsentierte
Schwarz / Weiss-Film punktet in erster Linie mit einer
guten Schärfe- und ebenso überzeugenden
Detailzeichnung. Zwar wirken vereinzelte Rückprojektions-Aufnahmen
und einige Szenen-Übergänge etwas weicher,
aber solche kleinen Aussetzer fallen hier nicht sonderlich
schwer ins Gewicht. Kommt hinzu, dass der durchgehend
leicht körnige Film über ein recht gutes
und zudem stabiles / konsistentes Kontrastverhältnis
verfügt, wobei einzig vereinzelte dunklere Szenen
ein minimales Helligkeits- bzw. Kontrastflackern aufweisen.
Der Schwarzwert ist in der Regel gut und wirkt recht
satt und auch wenn das Bild zu keinem Zeitpunkt allzu
plastisch wirkt, dann kommt hier dennoch etwas High-def
Feeling auf.
Das verwendete Master, es kommt offensichtlich das
gleiche wie beim seit geraumer Zeit erhältlichen
US-Release von MGM zum Einsatz, weist zwar ein paar
wenige Kratzer und Verschmutzungen auf, aber zur 4
Sterne-Wertung reicht es dennoch problemlos.
Der
Ton: 
Getestet: Deutsch DTS 2.0 (Mono, Kino-Synchronisation)
Lobenswert, dass man beide deutsche Synchronfassungen
auf die Disc gepackt hat. Die von uns komplett getestete
Erst-Synchronisationen von 1952 (damals noch unter
dem Titel 'Weisses Gift' aufgeführt) mag
von der Original-Geschichte stark abweichen (man wollte
dem deutschen Publikum seinerzeit, so kurz nach dem
Zweiten Weltkrieg, keine Nazi-Story zumuten und hat
den Film in dieser Hinsicht stark abgeschwächt),
aber dafür handelt es sich um die stimmigere
Version der beiden Synchronfassungen. Für's Alter
hört sich die auf zwei Kanäle aufgeteilte
Mono-Abmischung jedenfalls recht gut an und auch wenn
die Dialoge minimal dumpf und in den Höhen leicht
unsauber klingen, dann bleiben sie zumindest durchgehend
bestens verständlich. Negativ fällt hier
lediglich ein gelegentlich besser hörbares Hintergrundrauschen
auf. Alles in allem recht passabel!
Etwas, was man von der TV-Synchro aus dem im Jahr
1969 nicht sagen kann. Inhaltlich zwar sicherlich
korrekter, aber qualitativ eine regelrechte Qual für
die Ohren da extrem hallig und blechern. Grundsätzlich
am besten, wenn man von vornherein bei der (rein qualitativ
mit der deutschen Kino-Synchro vergleichbaren) englischen
Fassung bleibt.
Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren
enthalten:
DTS-HD Master Audio 2.0 (Mono, TV-Synchronisation):
Deutsch
DTS 2.0: Englisch
|
|
| |
|
|
| |
Die
Extras:
Bei den Extras der hier vorliegenden Blu-ray von Alfred
Hitchcocks 'Berüchtigt' muss man mit einer
- zumindest im Vergleich mit der (seit 2012 erhältlichen)
US-amerikanischen High-def Fassung von MGM bzw. 20th
Century Fox - sehr stark abgespeckten Auswahl an Extras
vorlieb nehmen. Der menümässig ohnehin sehr
simpel gestaltete Blu-ray Titel verfügt lediglich
über den englischen Original-'Trailer' (ca.
3 min.) des Films - in Standard-Definition und in einer
eher bescheidenen Bildqualität. Bonus-Features
die auf die eigentliche Entstehung des Films eingehen,
sind auf dieser Disc nicht vorhanden, wobei das Great
Movies-Label auch auf zusätzliche Eigenwerbung-Trailer
verzichtet hat.
Bleibt zu erwähnen, dass man bei diesem Titel auf
ein Wendecover ohne FSK-Logo leider verzichtet hat.
Dementsprechend muss man hier mit dem übergrossen,
und nach wie vor unbeliebten Jugendschutz-Vermerk auf
der Cover-Vorderseite vorlieb nehmen. |
|
| |
Kritik
& Unser Fazit:
Der im Jahr 1946 veröffentlichte 'Notorious'
wird vielfach als der erste erwachsene Film von
Regie-Legende Alfred Hitchcock bezeichnet - was
für einen Filmemacher, der zum damaligen
Zeitpunkt bereits mehr als 20 Jahre Filme drehte,
durchaus überraschend ist. Und trotzdem ist
es durchaus ein bisschen nachvollziehbar, denn
mit 'Notorious', der im deutschsprachigen
Raum ursprünglich als 'Weisses Gift'
veröffentlicht und erst später in 'Berüchtigt'
umbenannt wurde, hat Hitchcock sozusagen zu seinen
späteren filmischen Markenzeichen gefunden.
Das beginnt beim Drehbuch und der Story die eine
bis heute faszinierende Mischung aus Thriller-,
Drama- und Romantik-Elementen enthält und
geht über zu einer filmischen Inszenierung,
bei der nicht nur das Tempo, sondern auch die
für damalige Verhältnisse neuartig umgesetzte
Filmtechnik zu überzeugen weiss.
'Notorious' verfügt aber nicht nur
über die damals längste durchgehende
Kamerafahrt (während der Party bei der eine
Weitwinkelaufnahme des Saals mit einem extremen
Close-up von Bergmans Hand aufhört), sondern
geht sehr kreativ mit der Zensur um.
Hitchcock umgeht die Zensur, die damals vorschrieb,
dass ein Filmkuss nicht länger als drei Sekunden
dauern darf, nämlich ganz einfach mit gezielten
Dialogunterbrüchen - und streckte eine Kussszene
zwischen Cary Grant und Ingrid Bergman auf fast
drei Minuten. Details, die 'Notorious'
einen festen Platz in der Kinogeschichte eingebracht
haben. Dabei sollte man aber nicht vergessen,
dass es sich um einen gut durchdachten Film handelt
der gekonnt mit dem Dilemma spielt, wenn ein Mann
eine Frau die er liebt, dazu zwingt, mit einem
anderen Mann ein intimes Verhältnis einzugehen
- aus Pflichtgründen versteht sich. Dass
die restliche Story, bei der es um Uran-Schmuggel
und geflohene Nazis im brasilianischen Exil geht,
fast ein bisschen zur Nebensache wird und mehr
oder weniger ein damals zeitgemässer Aufhänger
war, ist verschmerzlich.
Der Spannung tut dies jedenfalls keinen Abbruch,
vor allem auch deshalb nicht, weil Ingrid Berman
in ihrer Rolle als US-Geheimagentin wieder Willen
eine ausgezeichnete Figur macht und die ambivalenten
Aspekte ihrer Figur, die vor allem anfänglich
nur schon wegen dem Alkoholismus der Figur stärker
zum Ausdruck kommen, glaubhaft darzustellen weiss.
Cary Grant kommt im Vergleich zu Bergman vielleicht
ein bisschen verhalten rüber und kriegt nicht
allzu viel zu tun, aber zumindest stimmt die Chemie
mit seiner Leinwandpartnerin und macht den Film,
der beim ersten Sehen mit seinem etwas abrupten
und leicht offen wirkenden Ende überrascht,
umso sehenswerter. Man merkt jedenfalls, dass
sich Alfred Hitchcock auf dem richtigen Weg befand
und mit Filmen wie 'Notorious' den Grundstein
für seine späteren Meisterwerke gelegt
hat!
Wenn man bedenkt, dass 'Notorious' mittlerweile
fast 70 Jahre auf dem filmischen Buckel hat, dann
kann man mit der hier vorliegenden Blu-ray Umsetzung
mehr als zufrieden sein. Vor allem das Bild macht
einen sehr guten Eindruck und die wenigen Mankos,
zu denen u.a. ein paar weichere (Übergangs-)
Shots und kleinere Kratzer und Verschmutzungen
gehören, sind eigentlich kaum der Rede wert.
Der Ton schneidet rein qualitativ bei der deutschen
Kino-Synchronisation und dem englischen O-Ton,
in Anbetracht des Alters, passabel ab - dafür
muss man sich bei der deutschen TV-Synchro, die
sich stärker am Original-Inhalt des Films
orientiert, mit einem halligen |
und blechern wirkenden Ton herumquälen.
Background-Infos haben die Extras keine
zu bieten - vorhanden ist nur ein Kinotrailer.
Zwar keines von den grossen Meisterwerken
von Alfred Hitchcock, aber 'Notorious'
a.k.a. 'Berüchtigt' ist einer
des besseren Hollywood-Frühwerke der
Regie-Ikone und gehört somit in die
Sammlung eines jeden Hitchcock-Fans! |
|
|
|
|
| Top
| Reviews-Index
| Home |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
 |
|
Preview-Screenshots
zur vergrösserten Ansicht anklicken.
Hinweis: Screenshots wurden
als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel)
gespeichert und sind lediglich zur
besseren Internet-Darstellung auf
1280x720 Pixel verkleinert worden
(inklusive einer leichten JPEG-Kompression).
Es wurden keine Veränderungen
an Schärfe, Kontrast oder an
den Farben vorgenommen. |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
'Berüchtigt'
(Blu-ray Disc) |
|
| Online
kaufen*
bei: |
|
|
| oder
bei: |
|
|
|
|
|
*
Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich
bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über
unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch
direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben
weiterhin gewährleistet. |
|
| |
|
|
|
|
Blu-ray
