Blu-ray Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray
Code A, B & C

Video Auflösung:
Film
---1080p AVC MPEG-4
Film
---480i MPEG-2

Bildformat:
1.85:1 (16:9)

Ton Formate:
DTS-HD Master Audio 5.1
---Deutsch
---Englisch
---Japanisch

Untertitel:
Deutsch, Englisch, Dänisch, Finnisch, Griechisch, Hindi, Japanisch, Norwegisch, Schwedisch, Türkisch

Extras:
Making of
Extrarunden
Experten-Talk
E. Waitkus-Doku
Die Mythologie
Das Herz des ...
BD-Live
Wendecover

Regie:
Barry Levinson

Darsteller:
Robert Redford
Glenn Close
Kim Basinger
Wilford Brimley
Barbara Hershey
Robert Prosky

Genre:
Drama / Sport

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 4.7.10

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Sony Pictures Home Entertainment.
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.
'Der Unbeugsame'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
Blu-ray Disc Review:
Der Unbeugsame
Originaltitel: The Natural
Veröffentlichung: 8. April 2010
Studio / Verleih: Sony Pictures Home Entertainment
Produktionsjahr: 1984
Länge: 138 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ab 6 Jahren
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit


Die Story:
Roy Hobbs (Robert Redford) ist ein überaus vielversprechender Nachwuchs-Baseball-Spieler, doch sein Traum vom Ruhm in der Oberliga platzt, als eine rätselhafte Frau (Barbara Hershey) und eine Kugel seine Karriere jäh beenden. 16 Jahre später findet Hobbs, mit seinem Baseballschläger 'Wonderboy' aus Kindertagen, zum Baseball zurück, wenn auch anfänglich nur im Aussenseiterteam der New York Knights. Gelingt es Hobbs, seine körperlichen Schmerzen und alle negativen Einflüsse um ihn herum zu überwinden, um die Knights zum Sieg zu führen?

Das Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.85:1 (16:9)

Schärfe:
70%
Kontrast:
70%
Detailzeichnung:
55%
3-D / HD-Effekt:
50%
Kompression:
0%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Für's Filmalter grundsätzlich sehr solide / gute Bild-Präsentation.
- Solide, wenn auch nicht übermässige Schärfe- & Detailzeichnung.
- Tageslicht-Szenen weisen meist ausgewogene Kontrastwerte auf.
- Meist gute und natürliche, wenn auch monotone Farbwiedergabe.
- Ein paar wenige Aufnahmen bieten eine recht solide Plastizität.
- Negativ:
- Vor allem Weitwinkel-Shots wirken eher weich / weniger detailliert.
- Durchgehend mittelstarkes, selten leicht störend wirkendes, Korn.
- Eher schwacher Kontrast (diffuses Gegenlicht = heller Schwarzwert).
- Bild wirkt meist eher flach / Weist nur wenig High-def Feeling auf.

Das Bild von 'Der Unbeugsame' (Orignaltitel: 'The Natural') ist sehr stark vom etwas eigenwilligen visuellen Stil des Kameramanns Caleb Deschanel geprägt der hier, wie bei den meisten anderen Filmen an denen er gearbeitet hat (u.a. Amy und die Wildgänse, Beim Leben meiner Schwester und 2 Mio. $ Trinkgeld) auf viel diffuses Gegenlicht setzt. Das verleiht dem Film einen (zum Inhalt passenden) träumerischen und leicht märchenhaften Look, aber dafür hat die Qualität ein bisschen unter den optischen Stilmitteln zu leiden. Grundsätzlich gilt hier: Umso heller das Bild, umso besser sieht es aus - und weist teils sehr solide, vereinzelt (wie z.B. bei Close-up's) sogar richtig gute Werte auf. Grundsätzlich wirkt das Bild allerdings eher ein bisschen weichgezeichnet und aufgrund der minimal inkonsistenten Kontrastwerte ein bisschen flach - was wiederum auf das bereits erwähnte diffuse Licht und die eher monotone und in erdigen Tönen gehaltene (aber dafür recht natürlich wirkende) Farbpalette zurückzuführen ist.

Zumindest das vorhandene (mittelstarke) Filmkorn ist nur in wenigen Szenen etwas ausgeprägter, und damit etwas störender, ausgefallen. Ein Bild, dass sicherlich besser als frühere Homevideo-Fassungen ist, aber nur wenig High-def Feeling zu bieten hat!


Der Ton:
Getestet: Deutsch DTS-HD Master Audio 5.1

Beim Ton macht der mittlerweile 26-jährige Film eine ebenfalls (sehr) solide Figur und kommt deutlich surroundlastiger daher, als was man es von einem Film diesen Alters normalerweise erwarten würde. Umgebungsgeräusche werden natürlich wiedergegeben und profitieren vor allem auf den vorderen Kanälen von einer guten Stereo-Separation - wobei verschiedene Geräusche, wie z.B. das Publikum im Stadion, und die gelungene Filmmusik von Komponist Randy Newman auch sehr stimmig von den Surround-Lautsprechern wiedergegeben werden. Die Dialoge bleiben dabei gut verständlich, können aber ein bisschen dumpf klingen - und liegen zum Teil nur in der englischen Originalfassung vor (mit automatisch eingeblendeten Untertiteln) da vereinzelte Szenen der hier vorliegenden Director's Cut-Fassung nicht synchronisiert worden sind.

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren enthalten:
DTS-HD Master Audio 5.1: Englisch, Japanisch
 
 
 

Die Extras:
Bei den Extras von 'Der Unbeugsame' wird der Anfang von 'Der Blitz schlägt ein: Der Unbeugsame ist geschaffen' (ca. 50 min.), einem 4-teiligen Making of, gemacht - das, wie alle Features dieser Disc, nur in Standard-Definition (480i, MPEG-2) vorliegt. Regisseur Barry Levinson, die Darsteller und weitere Crew-Mitglieder erinnern sich hier an die Entstehung des Films und gehen detailliert auf die verschiedenen Produktions-Aspekte ein - inklusive Kommentaren zum nachhaltigen Erfolg des Films. Zusätzlich sind unter dem Menüpunkt 'Extrarunden' (ca. 7 min.) vier weitere Kurz-Featurettes anwählbar die sich u.a. mit der (Slow-Motion) Kamera-Arbeit und den Kostümen auseinandersetzen - und ein paar interessante Einblicke, die u.a. aufzeigen, dass sich sogar der ehemalige US-Präsident Ronald Reagan für den Film begeistert hat, zu bieten haben.

Verschiedene Baseball-Kenner und einige bekannte Gesichter des Sports kommen zudem bei 'Experten-Talk' (ca. 15 min.) zusammen und sprechen über das Buch, den Film und den Sport im Allgemeinen. Ebenfalls nur ganz indirekt um den Film geht es bei 'Der Unbeugsame geht zu Fall: Die Verfolgung des Eddie Waitkus' (ca. 17 min.), einer Dokumentation über den bekannten Baseball-Spieler der von einem verrückten Fan erschossen wurde. Filmbezogener wird's wieder bei 'Ritter in glänzender Rüstung: Die Mythologie des Unbeugsamen' (ca. 9 min.), einem Featurette das etwas detaillierter auf die mythologischen Metaphern des Films eingeht. Der Abschluss wird von 'Das Herz des Unbeugsamen' (ca. 44 min.) gemacht. Der Dokumentarfilm von Charles Kiselyak gibt Regisseur Barry Levinson und dem Baseball-Spieler Cal Ripken, Jr. die Möglichkeit, noch etwas mehr über den Film und den Sport zu sprechen.

Sofern der verwendete Blu-ray Player mit dem Profil 2.0 ausgestattet ist, lassen sich mit dieser Disc über's Internet ausserdem noch zusätzliche 'BD-Live' Inhalte abrufen - allerdings ist nur die übliche, und mittlerweile standardmässige, Eigenwerbung von Sony Pictures Home Entertainment vorhanden - nach zusätzlichem filmbezogenen Material hält man vergeblich Ausschau. Interessanterweise verzichtet Sony auf dieser Disc auf die ansonsten ebenfalls standardmässige Eigenwerbung in Form zusätzlicher Trailer. Zudem erwähnenswert: Dank Wendecover braucht man sich bei der 'Der Unbeugsame' Blu-ray Disc über das lästige FSK-Logo auf der Cover-Vorderseite nicht zu ärgern.

 
 
Kritik & Unser Fazit:
Mit 'Der Unbeugsame' (nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen Film mit Paul Newman aus dem Jahr 1967) nahm sich Regisseur Barry Levinson im Jahr 1984 der Buchvorlage von Autor Bernard Malamud an und lieferte damit einer der wohl bekanntesten Baseball-Filme der Kinogeschichte ab - was in diesem Fall wohl weniger mit dem Sport an und für sich zu tun hat, sondern vielmehr mit der märchenhaften und fast schon mystischen Art des Films. Die durchgehend vorhandenen Anspielungen und Metaphern auf die griechische Mythologie der Buchvorlage werden von Regisseur Levinson übernommen und auch wenn das Endresultat hin und wieder ein bisschen prätentiös wirken mag, macht dies 'The Natural' (Originaltitel) zu einem Sportfilm, der sich von anderen Filmen des Genres positiv abheben kann.

Abgesehen von den mystischen Untertönen wird einem bei 'Der Unbeugsame' (der übrigens auf einer fiktiven Story basiert) allerdings ein eher herkömmlicher Sportlerfilm geboten bei dem ein Underdog, trotz allen nur erdenklichen Widrigkeiten, den Weg bis nach ganz oben schafft und zum Superhelden des Sports avanciert. Das war 1984 nicht allzu originell oder innovativ, und ist es heute selbstverständlich noch weniger - aber trotz der, zumindest in dieser Hinsicht, eher konventionellen und altbekannten Story kann der Film über weite Strecken überzeugen und unterhält sogar dann ganz gut, wenn man keinen Schimmer von Baseball hat. Da verzeiht man dem Film dann auch gerne einige der etwas langatmig geratenen Szenen im letzten Drittel.

Zudem überzeugen hier die Darsteller mit guten Leistungen, wobei es Hauptdarsteller Robert Redford besonders anzumerken ist, wie wichtig ihm diese Rolle gewesen ist und kann damit auch gekonnt die Tatsache überspielen, dass er eigentlich ein paar Jahre zu alt gewesen ist für diese Figur. Dabei ist Redford praktisch durchgehend der zentrale Punkt des Films und andere Figuren, wie z.B. die von Glenn Close gespielte Jugendliebe von Roy Hobbs, Iris (für die sie eine Oscar-Nominierung erhalten hat), kommen etwas zu kurz - was allem Anschein nach aber durchaus beabsichtigt ist und den Film zu einer Art One-Man-Show macht. Keine Frage: Wer ohnehin Baseball-Fan ist, der kommt bei 'Der Unbeugsame', den man zurecht als filmisches Denkmal an die Sportart bezeichnen kann, erst recht auf seine Kosten!

Der bewusst altmodisch, nostalgisch und sehr amerikanisch wirkende Film macht in technischer Hinsicht eine sehr solide Figur auf Blu-ray und überzeugt beim Bild und beim Ton mit grundsätzlich guten Werten - wobei das Bild sehr stark von den bewusst träumerisch und märchenhaften Aufnahmen von Kameramann Caleb Deschanel geprägt ist und schon deswegen rein qualitativ ein bisschen eingeschränkt ist. Der Ton wiederum kommt, in Anbetracht des Alters, erstaunlich stimmig daher und weist eine sehr solide Surroundkulisse auf - das viele Sequenzen der hier vorliegenden Director's Cut-Fassung nur im Original mit Untertiteln vorliegen, ist dabei nicht allzu störend. Fans des Films
bekommen hier zudem eine gute Auswahl an Extras geboten die nicht nur auf den Film, sondern auch auf den Sport eingehen.

Für langjährige Fans des Films ist diese Blu-ray Disc unverzichtbar - ansonsten ist 'Der Unbeugsame' nur Fans des US-amerikanischen Nationalsports und / oder von Hauptdarsteller Robert Redford zu empfehlen!
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
'Der Unbeugsame'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.