Blu-ray Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray
Code B

Video Auflösung:
Film
---1080p AVC MPEG-4
Extras
---576i MPEG-2
---1080p AVC MPEG-4
---1080p VC-1

Bildformat:
1.33:1 (4:3)

Ton Formate:
DTS-HD Master Audio 2.0
---Deutsch
---Englisch

Untertitel:
Deutsch

Extras:
Einführung D. Robinson
'Chaplin heute' (Doku)
Geschnittene Szene
Der Nonsens-Song
Fotogalerien
Chaplin ABC
Versch. Trailer
Wendecover

Regie:
Charles Chaplin

Darsteller:
Charles Chaplin
Paulette Goddard
Henry Bergman
Tiny Sandford
Chester Conklin
Hank Mann


Genre:
Komödie / Drama / Romanze / Stummfilm

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 15.8.10

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Arthaus / Kinowelt Home Entertainment GmbH
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.
'Moderne Zeiten'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
Blu-ray Disc Review:
Moderne Zeiten
Originaltitel: Modern Times
Veröffentlichung: 6. Mai 2010
Studio / Verleih: Arthaus / Kinowelt Home Ent. GmbH
Produktionsjahr: 1936
Länge: 87 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ab 6 Jahren
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit


Die Story:

Der Tramp (Charlie Chaplin) arbeitet unermüdlich in einer Fabrik am Fliessband. Weil er mit dem unmenschlichen Arbeitstempo nicht mehr mithalten kann, wird er alsbald entlassen. Auf der Strasse gerät er ahnungslos in eine Demonstration und wird prompt als vermeintlicher Anführer verhaftet. Als er nach einiger Zeit aus dem Gefängnis freikommt, trifft er ein Strassenmädchen (Paulette Goddard) und verliebt sich in sie. Aber auch ihr droht das Zuchthaus, denn sie hat in ihrer Not einen Leib Brot gestohlen...

Das Bild:

Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.33:1 (4:3)

Schärfe:
75%
Kontrast:
75%
Detailzeichnung:
55%
3-D / HD-Effekt:
55%
Kompression:
0%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Für 74-jährigen Film (sehr) gelungenes Bild mit wenig Mankos.
- Grundsätzlich gute und konsistente Schärfe- und Detailwerte.
- Gutes S/W-Bild mit recht ausgewogenem / stabilem Kontrast.
- Allgemein ziemlich sauberes Bild ohne Kompressions-Artefakte.
- Vereinzelte Aufnahmen weisen eine solide Tiefenwirkung auf.
- Negativ:
- Wenige (Weitwinkel-) Aufnahmen wirken weicher / unscharf.
- Teils leichter Detailverlust in hellen bzw. dunklen Bildbereichen.
- Wenige Verschmutzungen / Durchgehend leichte Korn-Struktur.

An der High-def Bild-Präsentation von Charlie Chaplin's 1936 veröffentlichtem Klassiker 'Moderne Zeiten' gibt es nur wenig auszusetzen, denn anders als z.B. bei Der Vagabund und das Kind oder Lichter des Grossstadt bekommt man hier eine deutlich bessere und vor allem konsistentere Bildqualität geboten. Dass der Film mittlerweile ganze 74 Jahre alt ist, merkt man zwar immer noch ein bisschen, aber gerade in Anbetracht des Alters hat man es hier mit einer erstaunlich guten Präsentation zu tun bei der man auf unnötige Rauschfilter oder andere digitale Nachbearbeitungen verzichtet hat. Zwar muss man mit gelegentlichen Schmutzpartikeln leben, aber diese sind ziemlich unauffällig - nicht zuletzt, da man es ansonsten mit einer guten Schärfe- und Detailwiedergabe zu tun hat (nur wenige Wideshots wirken etwas weicher) und der Kontrast der Schwarz / Weiss-Präsentation durchgehend recht ausgewogenen und vor allem stabil wirkt.

Dementsprechend kommt hier sogar etwas Plastizität auf - wobei sich auch das durchgehend sichtbare Filmkorn zu keinem Zeitpunkt negativ auf die Bildqualität auswirkt. Zur 4-Sterne-Wertung hat es hier jedenfalls nur knapp nicht gereicht!


Der Ton:

Getestet: Deutsch DTS-HD Master Audio 2.0

Ähnlich wie es schon bei Charlie Chaplin's Goldrausch der Fall war, handelt es sich auch bei 'Modern Times' (Originaltitel) um keinen herkömmlichen Stummfilm, sondern um eine Art Hybrid-Produktion bei der Chaplin erstmals ganz bewusst mit den Möglichkeiten des Tonfilms gespielt hat und nicht nur vereinzelte Sound-Effekte einsetzte, sondern auch Dialoge und Gesang nutzte - und während des nach wie vor wunderbar amüsanten Nonsens-Songs sogar selbst zu hören ist! Die Qualität der Mono-Tonspur (die zwar auf 2 Kanäle kodiert ist, aber dennoch nur den Center-Lautsprecher ansteuert) ist jedenfalls überaus zufriedenstellend ausgefallen und kommt trotz der fehlenden Räumlichkeit recht ausgewogen und harmonisch daher. Verzerrungen, wie sie bei Filmen diesem Alters häufig vorzufinden sind, sind bei der 74-jährigen Produktion Mangelware.


Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren enthalten:
DTS-HD Master Audio 2.0: Englisch

 
 
  Die Extras:
Wie schon die anderen bisherigen Chaplin Blu-rays des Arthaus-Labels beginnt auch diese Disc mit einer 'Einführung von David Robinson' (ca. 6 min.). Der Chaplin-Biograph geht darin recht kompakt auf die Entstehung des Films ein und hat dabei ein paar interessante Informationen zu bieten. Ebenfalls informativ kommt die 'Chaplin heute: Moderne Zeiten'-Dokumentation (ca. 26 min.) daher die etwas detailliertere Hintergrund-Informationen (inklusive einigen selten gesehen Archiv-Fotos und Aufnahmen) zum Film liefert - und gleichzeitig auch Kommentare bzw. eine kleine Analyse des belgischen Filmemacher-Bruderpaars Jean-Pierre und Luc Dardenne die sich ganz offensichtlich in vielerlei Hinsicht von Chaplin's zeitlosen Filmwerken haben inspirieren lassen.

Ausserdem hat die Disc noch eine kurze aber dafür umso amüsantere 'Geschnittene Szene' (ca. 2 min.) und die komplette 'Nonsens-Song'-Sequenz (die anlässlich einer späteren Wiederaufführung des Films um eine Strophe gekürzt worden ist, ca. 4 min.) zu bieten. Zudem sind noch diverse 'Fotogalerien' anwählbar die viele verschiedene Fotos von den Dreharbeiten, den Sets und Skizzen sowie Hinter-den-Kulissen-Aufnahmen zu bieten haben - übrigens als einziges Feature der Disc hochauflösend (1080p, VC-1) vorliegend, während alle anderen Features (mit Ausnahme der nicht-filmbezogenen Werbe-Trailer) in SD-Qualität präsentiert werden. Zusätzlich ist auch auf dieser Chaplin Blu-ray das 'Chaplin ABC'-Feature (ca. 30 min.) vorhanden bei dem verschiedene Chaplin-Szenen alphabetisch angeordnet sind - z.B. A = Animalisch (Szenen von Chaplin mit verschiedenen Tieren), B = Bett (Szenen von Chaplin im Bett) usw.

Nebst dem deutschen 'Trailer' (ca. 3 min.) des Films sind zudem fünf weitere Trailer vorhanden mit denen das Arthaus-Label, das sich hier lobenswerterweise erneut für ein Wendecover entschieden hat, etwas Werbung in eigener Sache betreibt.
 
 
Kritik & Unser Fazit:
Als Charlie Chaplin im Jahr 1936 seinen Film 'Moderne Zeiten' ins Kino brachte, gab es den Tonfilm schon seit knapp 10 Jahren. Das hielt das Kino-Genie allerdings nicht im geringsten davon ab, trotzdem noch einmal seine Vorzeige-Figur, den mimenhaften Vagabunden, zum Leben zu erwecken - und zwar erneut in einem Stummfilm. Zugegeben: Ganz konsequent war Chaplin mit 'Modern Times' (Originaltitel) schlussendlich dann doch nicht, denn komplett konnte er sich dem Tonfilm dann doch nicht verwehren und baute nicht nur ein paar Soundeffekte, sondern auch einige Dialog- bzw. Gesangs-Passagen ein bei denen sogar Chaplin selbst - zum ersten (!) mal überhaupt - zu hören war... und gleichzeitig mit seiner pseudo-italienischen Gesangs-Darbietung gleich noch einen Höhepunkt der Filmgeschichte ablieferte!

Dabei kann 'Moderne Zeiten' zurecht als ein einziges filmisches Highlight bezeichnet werden, denn Chaplin's komödiantische Auseinandersetzung mit den damaligen sozialen Verhältnissen ist auch nach über 70 Jahren so relevant wie eh und je!

Mit unzähligen genialen Szenen nimmt Chaplin die automatisierte Welt auf's Korn und zeigt auf eindrückliche, aber immer amüsante Art und Weise auf, dass der Mensch schlussendlich wichtiger ist als jede Maschine - und das man mit einem Lächeln auf den Lippen alles schaffen kann! Der letzte Leinwand-Auftritt seiner schon damals legendären Tramp-Figur ist gleichzeitig auch einer der besten, wobei Chaplin dem herzlichen Vagabunden einmal mehr neue Seiten abgewinnen kann und ihm mit Paulette Goddard sogar eine fast ebenbürtige Leinwand-Partnerin zur Seite stellt. Goddard, die auch im wahren Leben mit Chaplin mehrere Jahre liiert war, ist als Strassenmädchen schlicht und einfach grandios und stiehlt Chaplin mit ihrer frischen und stürmischen Art sogar ein bisschen die Show.

An 'Modern Times' (Originaltitel) etwas negatives zu finden, ist nahezu unmöglich. Ein Film, der 87 Minuten lang auf verschiedenen Ebenen praktisch perfekte Unterhaltung bietet und zurecht als einer der wichtigsten Filme der Kinogeschichte gilt!

Gerade weil 'Moderne Zeiten' so ein wichtiger Film ist, freut es einem umso mehr, dass der mittlerweile 74 Jahre alte Klassiker auf Blu-ray in neuem Glanz erstrahlt und vor allem bildmässig, trotz einiger nicht zu vermeidender altersbedingter kleiner Mängel (wie z.B. einige eher unauffällige Verschmutzungen), überzeugen kann - und dank guter Schärfe-, Detail- und Kontrastwerte sogar ein bisschen High-def Feeling aufkommt. Beim Mono-Ton muss man zwar ein paar qualitative Abstriche machen, aber trotz der eingeschränkten Art der Abmischung kommt der Film auch in akustischer
Hinsicht durchaus passabel daher - wobei die hier vorliegende Blu-ray Disc ausserdem eine zufriedenstellende Auswahl an verschiedenen Bonus-Features zu bieten hat.

'Moderne Zeiten' ist ein zeitloser Klassiker der dank dieser gelungenen Blu-ray Umsetzung nicht nur langjährigen Fans von Chaplin ans Herz zu legen ist. Sehr empfehlenswert!
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
 
 
'Moderne Zeiten'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.