Das Bild:

Schärfe:		65%
Kontrast:		45%
Detailzeichnung:		40%
3-D / HD-Effekt:		30%
Kompression:		0%

Der im Jahr 1956 veröffentlichte 'Der Mann, der zu viel wusste' gehört zu einer Reihe von verschiedenen Filmen von Alfred Hitchcock, darunter Vertigo und Über den Dächern von Nizza, die im übergrossen (und qualitativ hochwertigen) Vista Vision-Format gedreht wurden - was die Erwartungen an die Bildqualität dieses Releases umso höher macht.

Diese kann die hier vorliegende Blu-ray Umsetzung des bald 60-jährigen Thrillers allerdings nicht erfüllen. Gerade weil das Bild durchaus seine guten Momente hat und immer wieder erkennbar ist, wie hervorragend es bei einer entsprechenden Restauration aussehen könnte, ist die Enttäuschung über das Gebotene umso grösser - vor allem auch, weil die Präsentation extremen qualitativen Schwankungen ausgesetzt ist. Die Schärfe- und Detailzeichnung macht vereinzelt zwar einen hervorragenden Eindruck, kann aber auch ins gegensätzliche Spektrum abdriften - wobei das Bild hauptsächlich unter einer fast konstanten Farbfluktuation und einem leichten Kontrastflackern zu leiden hat. Die Farben mögen ohnehin etwas blass, aber grösstenteils natürlich wirken - sehen durch die ständigen Farbwechsel aber oft ein bisschen gelblich und vergilbt aus.

Kommt hinzu, dass das Bild des Thriller-Klassikers öfters ein leichtes pulsieren und wabern aufweist und nebst einigen stark verschmutzten Sequenzen auch noch leichte Doppelkonturen hinzukommen - und zwar nicht nur solche die von einer minimalen Nachschärfung kommen dürften, sondern auch quellbedingte in Form von bläulich schimmernden Umrandungen von dunkleren Objekten (wie z.B. dem schwarzen Hut von Doris Day). Trotz deutlichen Anzeichen einer minimalen Rauschfilterung ist die originale Korn-Struktur grösstenteils intakt, kommt in helleren Bildbereichen gelegentlich aber unnatürlich rüber. Unsere Screenshots mögen auf ein mehrheitlich gutes Bild hindeuten, aber viele der vorhandenen Mankos machen sich bei diesem Film erst beim bewegten Bild bemerkbar - und zwar so störend, dass es nur knapp für 3 Sterne gereicht hat!


Der Ton:
Getestet: Deutsch DTS 2.0 (Mono)

Beim Ton macht sich das Alter umso deutlicher bemerkbar - was bei einem 58-jährigen Film wie 'The Man Who Knew Too Much' (Originaltitel) allerdings keine Überraschung ist. Universal präsentiert den Thriller in der originalen Synchron-Fassung die hier als auf zwei Kanäle aufgeteilter Mono-Mix vorliegt. Eine etwas räumlichere Abmischung wäre bei einem Film der u.a. auf einem belebten marokkanischen Marktplatz und in der Royal Albert Hall spielt, zwar wünschenswert, aber darauf muss man verzichten - wobei es hier ohnehin am wichtigsten ist, dass die Dialoge immer gut verständlich bleiben. Zwar ist praktisch durchgehend ein leichtes Hintergrundrauschen wahrnehmbar und die Dialoge klingen in den Höhen etwas unsauber, aber die Verständlichkeit hat darunter nicht zu leiden. Alles andere als berauschend, aber für's Alter gerade noch zufriedenstellend.

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren enthalten:
DTS 2.0 (Mono): Französisch, Italienisch, Spanisch, Japanisch
DTS-HD Master Audio 2.0: Englisch

Die Extras:
Die Extras von 'Der Mann, der zu viel wusste' fallen vielleicht nicht so ausschweifend aus wie es bei anderen Hitchcock-Filmen auf Blu-ray der Fall ist, aber immerhin wird einem bei der Doku 'Das Making of The Man Who Knew Too Much' (ca. 34 min.) ein ziemlich ausführlicher Einblick in die Entstehung des Films geboten - wobei nicht nur Hitchcock-Tochter Patricia, sondern auch weitere Personen, darunter Drehbuchautor John Michael Hayes auf die Umsetzung des Remakes von Hitchcocks eigenem Film aus dem Jahr 1934 eingehen. Während es sich bei den 'Produktionsfotos' (ca. 4 min.) um eine als automatische Diashow präsentierte Fotogalerie mit Postern, Marketing- und Hinter-den-Kulissen Fotos handelt, gibt's zum Abschluss noch den Original- und den Re-Release-'Trailer' (ca. 8 min.) des Hauptfilms zu sehen - wie alle filmbezogenen Features in SD.

Erwähnenswert: Universal Pictures hat sich auch bei diesem Titel für ein Wendecover entschieden, dank dem man sich glücklicherweise nicht über das nach wie vor lästige (und zurecht unbeliebte) FSK-Logo auf der Cover-Vorderseite zu ärgern braucht.