Das Bild:

Schärfe:		80%
Kontrast:		80%
Detailzeichnung:		65%
3-D / HD-Effekt:		60%
Kompression:		0%

Bildmässig kann sich Ridley Scott's 1985 veröffentlichter Fantasy / Adventure-Streifen 'Legende' in der hier getesteten Kinofassung durchaus sehen lassen - und das obwohl der Film von einigen visuellen Stilmitteln geprägt ist, die teilweise für ein paar leichte Qualitätseinbussen verantwortlich sind. Übermässig ausgeprägt sind diese allerdings nicht, und so überrascht es fast schon, dass der Film - trotz seiner zum Teil leicht diffusen (und etwas träumerisch wirkenden) und nur spärlichen Beleuchtung - über eine so gute Schärfe- und Detailzeichnung, sowie eine ebenso zufriedenstellende, meist sogar recht ausgewogene, Kontrastwiedergabe verfügt. So mögen vereinzelte (Effekt-) Aufnahmen zwar etwas weicher wirken und es kommt hin und wieder zu einem leichten bis mittelstarken Detailverlust in dunklen Bildbereichen, aber der Gesamteindruck ist dennoch gut - nicht zuletzt, weil die Farbwiedergabe durchgehend gut und natürlich ist. Das sorgt wiederum für einige Aufnahmen die sogar etwas plastischer rüberkommen.

Das vorhandene (leichte bis mittelstarke) Korn dürfte den ein oder anderen Zuschauer etwas stören, aber dafür fallen die vereinzelt aufblitzenden Schmutzpartikel kaum auf. So reicht's dem Bild von 'Legend' (Originaltitel) sogar noch knapp zur 4-Sterne-Wertung!


Der Ton:
Getestet: Deutsch DTS 5.1

Beim Ton von 'Legende' macht sich das Alter von mittlerweile 27 Jahren dann doch etwas bemerkbar - wobei der Film auch in akustischer Hinsicht besser abschneidet, als was man es vielleicht erwarten würde. Das liegt hauptsächlich daran, da der Soundmix eine sehr solide Surround-Atmosphäre zu bieten hat die teilweise sogar mit einer recht präzisen Direktionalität punktet - ohne dabei die gute Feindetailwiedergabe heutiger Produktionen zu erreichen. Die Basswiedergabe könnte ausgeprägter sein, aber dafür kommt die stimmige Filmmusik von Komponist Jerry Goldsmith (der Tangerine Dream-Soundtrack der US-Schnittfassung ist hier nicht verfügbar) gut zur Geltung - wobei der Mix eine gute Balance bietet. Einzig bei den Dialogen der deutschen Synchronfassung muss man ein paar Abstriche machen, denn diese weisen zum Teil leicht verzerrte und etwas unsaubere Höhen auf. Ansonsten ein solider Soundmix der seinen Zweck erfüllt!

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray u.a. folgende Tonspuren enthalten:
DTS 5.1: Französisch, Italienisch, Spanisch, Russisch
DTS-HD Master Audio 5.1: Englisch

Die Extras:
Bei den Extras der 'Legende' Blu-ray Disc wird einem zwar keine übermässig grosse Auswahl geboten, aber zumindest steht hier Ridley Scott's ursprüngliche 'Director's Cut'-Fassung (ca. 113 min.) zur Verfügung. Diese galt lange Zeit als verschollen und konnte schlussendlich von einer Nullkopie rekonstruiert werden - was zur Folge hat, dass das Bildmaterial ein bisschen schlechter ist als das der Kinofassung (und sich auch farblich teilweise stark davon unterscheidet), aber sich dennoch sehen lassen kann. Die lediglich in der englischen Originalfassung (mit optionalen deutschen Untertiteln) vorliegende Langfassung ist dank ihrer zusätzlichen Laufzeit und den vielen Details und Ausschmückungen der Kinofassung ganz klar vorzuziehen, wobei man deutlich merkt, dass die damals im Kino veröffentlichte Schnittfassung nicht der ursprünglichen Vorstellung von Ridley Scott entsprochen haben muss. Als einziges anderes Bonus-Feature ist hier noch der originale 'Trailer' (ca. 1 min.) des Films anwählbar. Dieser liegt, anders als der hochauflösend präsentierte 'Director's Cut', nur in SD-Auflösung vor.

Wie üblich bei einem Titel von 20th Century Fox muss man auch bei 'Legende' mit dem übergrossen, und zurecht unbeliebten, FSK-Logo auf der Cover-Vorderseite leben, denn auch bei diesem High-def Release hat das Studio-Label auf ein Wendecover verzichtet.