|
|
|
|
|
Blu-ray
Technische Daten: |
|
Format
/ Regionalcode:
Blu-ray
Code
A, B & C
Video Auflösung:
Film
---1080p VC-1
Extras
---480i AVC MPEG-4
Bildformat:
1.85:1
(16:9)
Ton Formate:
DTS
2.0
---Deutsch
---Französisch
---Italienisch
---Spanisch
DTS-HD
Master Audio 5.1
---Englisch
Untertitel:
Deutsch,
Englisch, Dänisch, Finnisch, Französisch, Hindi,
Isländisch, Italienisch, Japanisch, Niederländisch,
Norwegisch, Portugiesisch, Schwedisch, Spanisch, Arabisch
Extras:
Interview
M. Scorsese
Original-Kinotrailer
Wendecover
|
|
|
|
Regie:
Martin Scorsese
Darsteller:
Willem Dafoe
Harvey Keitel
Barbara Hershey
Paul Greco
Steve Shill
Verna Bloom
Irvin Kershner
David Bowie
Genre:
Drama
|
|
|
|
Review
von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 3.6.13
Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Universal Pictures. |
|
|
|
*
Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei
deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere
Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt
unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Die
letzte Versuchung Christi'
(Blu-ray
Disc) |
|
Online
kaufen*
bei: |
|
oder
bei: |
|
|
|
|
|
|
|
Das
Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / VC-1
Aspect Ratio: 1.85:1 (16:9)
Schärfe: |
|
75% |
Kontrast: |
|
75% |
Detailzeichnung: |
|
55% |
3-D
/ HD-Effekt: |
|
55% |
Kompression: |
|
0% |
Bild-Kurzbewertung: |
+
Positiv: |
-
|
Allg.
sehr solide Bildqualität mit
ein paar wenigen Schwächen. |
|
-
|
Meist
sehr solide / zufriedenstellende Schärfe-
& Detailwerte. |
|
-
|
In
der Regel gutes Kontrastverhältnis
mit gutem Schwarzwert. |
|
-
|
Gute
und (recht) natürliche Wiedergabe
der monotonen Farben. |
|
-
|
Vereinzelte
Sequenzen mit guter Plastizität
und Tiefenwirkung. |
|
|
-
Negativ: |
-
|
Bild
dürfte allg. schärfer und
detaillierter wirken (= Rauschfilter?). |
|
-
|
Teils
minimaler / leichter Detailverlust
in dunklen Bildbereichen. |
|
-
|
Wenige
Schmutzpartikel und Doppelkonturen,
z.T. leichtes Korn. |
|
|
'Sorgfältig überarbeitet und digital remastered'
heisst es auf der Blu-ray Hülle von 'Die letzte
Versuchung Christi' - was vielleicht auf die in
den USA erhältliche 'Criterion Collection'
Blu-ray des Films, aber ganz bestimmt nicht auf die
hier vorliegende High-def Fassung von Universal Pictures
zutrifft, denn diese schneidet rein qualitativ deutlich
schlechter ab.
Dass das verwendete Master nicht mehr taufrisch ist,
erkennt man nur schon an der VC-1 Codierung - ein etwas
veralteter Codec der bei neuen Titeln von Universal
längst nicht mehr zum Einsatz kommt. So fällt
beim hier vorliegenden Bild vor allem auf, dass die
Schärfe- und Detailzeichnung zwar solide und (hauptsächlich
bei Nahaufnahmen) sehr zufriedenstellend ist, aber eben
auch deutlich ausgeprägter sein könnte. Trotz
eines leichten Detailverlusts in dunklen Bildbereichen
schneidet hier der Kontrast und die (in der Regel recht
natürliche, wenn auch bewusst monoton gehaltene)
Farbwiedergabe noch am besten ab. Die Plastizität
und Tiefenwirkung hält sich aber trotzdem, bis
auf wenige Momente, in Grenzen. Dass hier ein leichter
Rauschfilter zum Einsatz kam, ist einerseits am etwas
wechselhaften Korn, aber auch an der Weichzeichnung
und dem teilweise vorhandenen Doppelkonturen (was auf
eine zusätzliche Nachschärfung hindeutet)
erkennbar - wobei die Filterung ansonsten nicht allzu
negativ auffällt.
Zwar stellt die hier vorliegende Präsentation eine
deutliche Verbesserung im Vergleich zu früheren
Homevideo- bzw. DVD-Releases dar, aber ist umso enttäuschender
wenn man bedenkt, dass eigentlich ein nahezu makelloses
Master existiert und man in deutschsprachigen Gefilden
mit einem Transfer aus der DVD-Ära abgespeist wird.
Der
Ton:
Getestet: Deutsch DTS 2.0
Der deutsche Synchron-Ton liegt als 2.0-Stereo-Abmischung
vor. Dementsprechend muss man hier auch auf eine wirkliche
Surround-Atmosphäre verzichten, wobei sich der
Mix mit einer optionalen Dolby Pro Logic II-Decodierung
nur auf eingeschränkte Art und Weise auf die hinteren
Lautsprecher ausbreitet. Zumindest hat man es hier mit
einer guten Stereo-Separation auf den vorderen Kanälen
zu tun, wobei die grösstenteils eher drucklose
Abmischung, nur die (stimmige) Filmmusik von Peter Gabriel
kommt etwas dynamischer daher, über eine gute Balance
verfügt. Die Dialoge mögen zuweilen ein bisschen
blechern klingen und weisen in den Höhen kaum wahrnehmbare
Verzerrungen auf, sind dafür aber immerhin gut
verständlich. Für eine reine 2.0 Stereo-Abmischung
durchaus passabel, aber grundsätzlich nicht gerade
spektakulär. Wer's stimmiger mag, sollte auf die
bessere 5.1-Abmischung der englischen O-Ton Fassung
zurückgreifen.
Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren
enthalten:
DTS 2.0: Französisch, Italienisch, Spanisch
DTS-HD Master Audio 5.1: Englisch |
|
|
|
|
|
Die
Extras:
Das Bonusmaterial der 'The Last Temptation of Christ'
(Originaltitel) Blu-ray Disc ist auf dem hier vorliegenden
Release von Universal Pictures mit gerade mal zwei
Features alles andere als ausschweifend ausgefallen
- und wird zudem nur in herkömmlicher SD-Auflösung
präsentiert. Das 'Interview mit Martin Scorsese'
(ca. 13 min.), anscheinend aus der Zeit rund um den
Kino-Release des Films stammend, bietet dem Star-Regisseur
die Möglichkeit, kurz auf die Geschichte bzw.
die Buchvorlage und die filmische Umsetzung einzugehen,
wobei er auch auf andere Aspekte der Produktion, wie
z.B. das Casting, eingeht. Auf weitere Features die
einen Blick hinter die Kulissen des (auch heute noch)
kontroversen Films werfen, muss indessen verzichtet
werden, denn als einziges weiteres Feature hat es
hier lediglich der 'Original-Kinotrailer' (ca.
2 min.) auf die Disc geschafft.
Erwähnenswert: Universal Pictures hat sich auch
bei diesem Titel für ein Wendecover entschieden,
dank dem man sich glücklicherweise nicht über
das nach wie vor lästige (und zurecht unbeliebte)
FSK-Logo auf der Cover-Vorderseite zu ärgern
braucht.
|
|
|
Kritik
& Unser Fazit:
Im Jahr 1988 wagte sich Regisseur Martin Scorsese
mit seiner Verfilmung von Nikos Kazantzakis'
Buchvorlage 'Die letzte Versuchung Christi'
an ein heisses Eisen - und wusste wohl von Anfang
an nur zu gut, dass der Film für viele
hitzige Diskussionen sorgen würde. Kein
Wunder: 'The Last Temptation of Christ'
(Originaltitel) ist eine in vielerlei Hinsicht
vollkommen unorthodoxe Verfilmung des Lebenswegs
von Jesus und zeichnet ein Bild des Erlösers,
bei dem besonders bibeltreuen Christen regelrecht
sämtliche Haare zu Berge stehen dürften.
Die Ausgangslage könnte jedoch kaum interessanter
sein, denn während die Bibel und alle anderen
Jesus-Verfilmungen das Bild einer göttlichen
und unfehlbaren (und daher eindimensionalen)
Gestalt zeichnen, wagt es Scorsese, Jesus eine
menschliche, und damit umso komplexere, Seite
zu geben.
Gerade mit diesem menschlichen Aspekt dürfte
sich ein breites Publikum schwer tun - berechtigterweise,
denn es ist durchaus gewöhnungsbedürftig,
wenn man Jesus nicht nur als einen an seiner
Bestimmung zweifelnden Menschen kennenlernt,
sondern zudem sogar so weit geht, dass sich
der Sohn Gottes in seinen schwersten Stunden
sogar von Satan bezirzen lässt. Das führt
zu einer Traumsequenz, in der Jesus endgültig
von seinem tugendhaften Weg abkommt und nicht
nur Maria Magdalena heiratet, sondern auch gleich
noch den dazugehörigen Sex mit ihr praktiziert.
Schlussendlich dann der Tropfen, der das Fass
endgültig zum Überlaufen brachte und
für eine Welle der Empörung sorgte
und 'Die letzte Versuchung Christi' zu
einem der kontroversesten Filme der '80er, wenn
nicht sogar der Kinogeschichte, werden liess.
Dass Martin Scorsese, trotz der vielen inhaltlichen
Abwandlungen, dennoch auf eine starke ikonografische
visuelle Umsetzung setzt, mag ein Widerspruch
sein - ändert aber nichts daran, dass es
sich hier um eine moderne Jesus-Interpretation
handelt.
In wie weit diese nun näher an der Wahrheit
sein mag, ist vollkommen dahingestellt - aber
es lässt sich jedenfalls nicht verleugnen,
dass 'Die letzte Versuchung Christi'
sogar dann eine gewisse Faszination ausstrahlt,
wenn man sich mit den Bibel-Abweichungen schwer
tut. Der Film mag seine Längen haben, aber
die hervorragend ausgewählte Besetzung
- vor allem glänzt Willem Dafoe in seiner
Rolle als hin und hergerissener Jesus - und
die stimmige visuelle Umsetzung fungieren als
perfekter Ausgleich. Zu den besten Filmen von
Martin Scorsese mag 'Die letzte Versuchung
Christi' vielleicht nicht unbedingt gehören,
aber er gehört mit Sicherheit zu seinen
mutigsten Werken - wobei er seinen Ruf als die
kontroverseste, aber sicher auch komplexeste
Jesus-Verfilmung aller Zeiten auch in Zukunft
nicht abschütteln wird können. Und
das ist ganz gut so.
Weniger gut ist allerdings die Tatsache, dass
Universal bei der hier vorliegenden Blu-ray
Umsetzung von 'Die letzte Versuchung Christi'
auf ein veraltetes Bild-Master zurückgreift.
Das kann man zwar als durchaus solide bezeichnen,
ist aufgrund der offensichtlichen Nachbearbeitung
(u.a. sind ein Rauschfilter und Doppelkonturen
problematisch) aber weit von den wesentlich
besseren Bildwerten der bislang nur in den USA
veröffentlichten 'Criterion Collection'-Edition
entfernt. Der Ton macht trotz der etwas eingeschränkten
Ausgangslage eine sehr passable Figur, während
die Extras mit einem 13-minütigen
|
Interview mit Regisseur Martin Scorsese
und dem originalen Kinotrailer des Films
alles andere als ausschweifend ausgefallen
sind.
Die Blu-ray Umsetzung mag sicher hinter
den Erwartungen und Möglichkeiten zurückbleiben,
aber das ändert nichts daran, dass
'Die letzte Versuchung Christi' sehenswert
ist. Zwar kein einfaches, aber umso kontroverseres
Kino! |
|
|
|
Top
| Reviews-Index
| Home |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Preview-Screenshots
zur vergrösserten Ansicht anklicken.
Hinweis: Screenshots wurden
als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel)
gespeichert und sind lediglich zur
besseren Internet-Darstellung auf
1280x720 Pixel verkleinert worden
(inklusive einer leichten JPEG-Kompression).
Es wurden keine Veränderungen
an Schärfe, Kontrast oder an
den Farben vorgenommen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Die
letzte Versuchung Christi'
(Blu-ray Disc) |
|
Online
kaufen*
bei: |
|
oder
bei: |
|
|
|
|
|
*
Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich
bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über
unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch
direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben
weiterhin gewährleistet. |
|
|
|
|
|
|