|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Kikis
kleiner Lieferservice'
(Blu-ray
Disc) |
|
Online
kaufen*
bei: |
|
oder
bei: |
|
|
|
|
|
|
|
Das
Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.85:1 (16:9)
Schärfe: |
|
90% |
Kontrast: |
|
85% |
Detailzeichnung: |
|
85% |
3-D
/ HD-Effekt: |
|
75% |
Kompression: |
|
0% |
Bild-Kurzbewertung: |
+
Positiv: |
-
|
Allg.
sehr hochwertiges Bild für bald
25-jährigen Animationsfilm. |
|
-
|
Praktisch
durchgehend (sehr) gute Schärfe-
und Detailzeichnung. |
|
-
|
Sehr
ausgewogenes, nur leicht inkonsistentes,
Kontrastverhältnis. |
|
-
|
Recht
kräftige Wiedergabe der abwechslungsreichen
Farbpalette. |
|
-
|
Verschiedene
Aufnahmen bieten gute Plastizität
& Tiefenwirkung. |
|
|
-
Negativ: |
-
|
Nur
2-3 Shots (plus Abspann) wirken ein
kleines bisschen weicher. |
|
-
|
Selten
minimales Kontrastflackern / z.T.
etwas unruhiger Bildstand. |
|
|
In
fast schon gewohnt hochwertiger Qualität wird
einem von Universum auch der im Jahr 1989 veröffentlichte
Studio Ghibli-Animationsfilm 'Kikis kleiner Lieferservice'
präsentiert - wobei dem bald 25-jährigen
Film sein doch schon hohes Alter kaum anzusehen ist.
Das allgemein sehr saubere und nur minimal körnige
Bild hat dabei vor allem den Vorteil, dass die Schärfe-
und Detailwiedergabe praktisch durchgehend sehr gut
ist und es nur sehr wenige Shots zu beklagen gibt,
die ein bisschen weicher aussehen (nebst dem Abspann
sind davon nur 2-3 kurze Shots betroffen). Kommt hinzu,
dass die Kontrastwerte des komplett in traditioneller
Handzeichentrick-Arbeit fertig gestellten Animationsfilms
grösstenteils sehr ausgewogen sind und nur sehr
geübten Augen hin und wieder ein minimales Kontrastflackern
auffallen wird. Dank einer durchgehend kräftigen
(und natürlichen) Farbwiedergabe stellen sich
in verschiedenen Aufnahmen eine gute Plastizität
und Tiefenwirkung ein - was wieder einmal den Beweis
liefert, dass auch der traditionelle 2D-Animationsfilm
über mehr als genug High-def Feeling verfügt.
Wer ganz genau hinschaut dem wird bestimmt auffallen,
dass das Bild über einen minimal unruhigen bzw.
zittrigen Bildstand verfügt - wobei der Gesamteindruck
von diesem kleinen (und wohl nur bei grösseren
Projektionsflächen bemerkbaren) Manko kaum beeinträchtigt
wird. Zur 4.5 Sterne-Wertung reicht's hier jedenfalls
problemlos!
Der
Ton:
Getestet: Deutsch DTS-HD Master Audio 2.0
'Kikis kleiner Lieferservice' wurde erst im
Jahr 2005 im deutschsprachigen Raum zum ersten Mal
veröffentlicht - und daher stammt auch die hier
vorliegende Synchronisation aus diesem Jahr. Da der
Mix auf dem originalen japanischen Stereo-Mix aufgebaut
wurde, muss auf einen modernen 5.1 Surround-Soundmix
zwar verzichtet werden, aber wirkliche qualitative
Abstriche muss man deshalb nicht machen - vor allem
deswegen nicht, weil der Mix nicht nur über gut
erhaltene Sound-Elemente, sondern vor allem auch eine
gute Stereo-Separation verfügt. Das sind dann
auch gute Voraussetzungen, um mit einer optionalen
Dolby Pro Logic II-Decodierung eine sehr solide Räumlichkeit
aus dem Mix herauszuholen, wobei vereinzelte Szenen,
wie z.B. der Angriff der Krähen oder das Finale
mit dem Luftschiff, ein bisschen druckvoller und aggressiver
klingen können.
Da die Synchrondialoge neueren Datums sind, klingen
diese nicht nur frisch, sondern sind - dank einer
ausgewogenen Balance - immer gut verständlich.
Da stört es auch nicht, dass in ruhigeren Szenen
ein leichtes Hintergrundrauschen wahrnehmbar ist.
Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren
enthalten:
DTS-HD Master Audio 2.0: Japanisch
|
|
|
|
|
|
Die
Extras:
Bei den Extras der 'Kikis kleiner Lieferservice'
Blu-ray Disc wird der Anfang vom 'Storyboard zum
kompletten Film '-Feature (ca. 103 min.) gemacht.
Dieses ermöglicht es einem, den kompletten Film
mit den ursprünglichen (simpel gestalteten) Storyboards
zu sehen. Ebenfalls in hochauflösender Qualität
vorliegend sind sechs verschiedene japanische 'Original-Trailer'
(ca. 8 min.), während 'Hinter den Kulissen:
Ursulas Gemälde' (ca. 3 min.) in SD-Auflösung
präsentiert wird. Wer allerdings ein kurzes Making
of-Featurette zum zauberhaften Gemälde erwartet,
wird eine Enttäuschung erleben, denn es handelt
sich hierbei lediglich um einen genaueren Blick auf
das Gemälde (z.T. in Close-up's) zur Musik aus
dem Film. Zu guter Letzt wird mit einer 'BD-Live'-Einbindung
und sieben Studio Ghibli-Trailern noch ein bisschen
Eigenwerbung gemacht. Auch diesem Ghibli-Titel liegen
drei Postkarten bei (u.a. mit Titel-Motiven von 'Kikis
kleiner Lieferservice').
Bleibt zu erwähnen, dass die Disc in einer minimalistisch,
aber dafür überaus stylisch gestalteten
Schuber / Digipack-Verpackung untergebracht ist (in
einem einheitlichen Stil mit anderen bzw. zukünftigen
Ghibli-Titeln von Universum Film). Der FSK-Logo-Sticker
auf der Vorderseite kann einfach und vollkommen rückstandslos
entfernt werden.
|
|
|
Kritik
& Unser Fazit:
Eigentlich kaum zu glauben, dass sage und schreibe
16 (!) Jahre vergehen mussten, bis Hayao Miyazaki's
'Kikis kleiner Lieferservice' auch in
deutschsprachigen Gefilden veröffentlicht
wurde. Nachdem die japanische Animations-Produktion
von Regisseur Hayao Miyazaki in seiner Heimat
bereits 1989 uraufgeführt wurde, kam man
als deutschsprachiger Animations-Liebhaber erst
im Jahr 2005 in den Genuss des Hexen-Abenteuers.
Das Warten hat sich aber gelohnt - nicht zuletzt
deswegen, weil auch diese Studio Ghibli-Produktion
eine zeitlose Qualität besitzt und auch
heute, nach acht weiteren Jahren, nichts von
seinem zauberhaften Charme eingebüsst hat.
Man merkt jedenfalls gut, dass Miyazaki für
solche Stoffe (es ist die Adaption eines japanischen
Kinderbuches) die sich um Magie und Freundschaft
drehen, das perfekte Gespür hat.
Während der Meister in seinen späteren
Werken auf komplexere, symbolhaftere und damit
auch erwachsenere Stoffe setzte, waren Hayao
Miyazaki's Filme der '80er Jahre (zumindest
inhaltlich) simpler - und dementsprechend auch
etwas familientauglicher.
'Majo
no takkyûbin'
(Originaltitel) bildet da keine Ausnahme und
kommt, trotz etwas tiefgründigerer Elemente
die sich ums Erwachsenwerden, Eigenverantwortung
und den Wert von wahren Freundschaften drehen,
erstaunlich leichtfüssig daher. Ohne grosse
Umschweife begleitet man die junge Hexe Kiki
auf ihrer Reise in eine grosse, fremde Stadt
wo sie ihre Zauberkünste bzw. ihr Flugtalent
gewinnträchtig in ihrem Lieferservice einsetzt
und dabei so manch unerwartetes Abenteuer erlebt
- immer in Begleitung von ihrem treuen (und
in bester Hexentradition schwarzen) Kater Jiji.
Dass der Film eine gewisse Episodenhaftigkeit
entwickelt und mit über 100 Minuten zudem
ein bisschen zu lang geraten ist, macht sich
nur stellenweise minimal negativ bemerkbar -
und wird durch viel Charme und dem typischen
Ghibli-Einfallsreichtum perfekt ausgeglichen.
Es wäre also sicher falsch zu behaupten,
dass es sich bei 'Kikis kleiner Lieferservice'
um einen der besten Ghibli- bzw. Miyazaki-Filme
handelt, aber sehenswert ist der immer wieder
unterhaltsame Film allemal - und zwar nicht
nur für Hardcore-Animations-Fans!
Wenn es um die technische Umsetzung des bald
25-jährigen Trickfilms aus dem Hause Ghibli
geht, liefert das deutsche Universum-Label eine
gewohnt hochwertige Bild- und Ton-Präsentation
ab an der es, wenn überhaupt, kaum etwas
auszusetzen gibt. Das Bild ist hier das Highlight
und strahlt, trotz 2D-Handzeichentrick-Herkunft,
erstaunlich viel High-def Feeling aus - wobei
der Ton davon profitiert, dass die Synchronfassung
erst 2005 entstanden ist und dementsprechend
sehr frisch klingt. Dass der Mix nur als 2.0-Abmischung
vorliegt ist keine allzu grosse qualitative
Einschränkung. Bei den Extras wären
ein paar handfeste Infos zur Entstehung des
Films zwar wünschenswert, aber
|
darauf muss verzichtet werden - dafür
gibt's u.a. die von anderen Ghibli-Titeln
gewohnte Storyboard-Fassung des Films
zu sehen.
Für Studio Ghibli- und Animations-Fans
ist die 'Kikis kleiner Lieferservice'
Blu-ray Disc ein weiteres gefundenes Fressen
und stellt nur schon aufgrund der gelungenen
High-def Umsetzung ein Pflichtkauf dar.
|
|
|
|
Top
| Reviews-Index
| Home |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Preview-Screenshots
zur vergrösserten Ansicht anklicken.
Hinweis: Screenshots wurden
als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel)
gespeichert und sind lediglich zur
besseren Internet-Darstellung auf
1280x720 Pixel verkleinert worden
(inklusive einer leichten JPEG-Kompression).
Es wurden keine Veränderungen
an Schärfe, Kontrast oder an
den Farben vorgenommen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Kikis
kleiner Lieferservice'
(Blu-ray
Disc) |
|
Online
kaufen*
bei: |
|
oder
bei: |
|
|
|
|
|
Hat
dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei
deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere
Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch
direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben
weiterhin gewährleistet. |
|
|
|
|
|
|