|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Ist
das Leben
nicht schön?'
(Blu-ray
Disc) |
|
Online
kaufen*
bei: |
|
oder
bei: |
|
|
|
|
|
|
|
Das
Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.33:1 (16:9)
Schärfe: |
|
80% |
Kontrast: |
|
80% |
Detailzeichnung: |
|
60% |
3-D
/ HD-Effekt: |
|
60% |
Kompression: |
|
0% |
Bild-Kurzbewertung: |
+
Positiv: |
-
|
Sehr
gutes, z.T. hervorragendes Bild für
bald 70-jährigen Film. |
|
-
|
Meist
gute Schärfe- und ebenso überzeugende
Detailzeichnung. |
|
-
|
Guter
und meist konsistenter Kontrast mit
gutem Schwarzwert. |
|
-
|
Vereinzelte
Szenen weisen gute Plastizität
& Tiefenwirkung auf. |
|
-
|
Colorierte
Fassung meist natürlich und zudem
recht plastisch. |
|
|
-
Negativ: |
-
|
Wenige
(schlechter fokussierte) Aufnahmen
sehen weicher aus. |
|
-
|
Minimales,
kaum auffälliges Filmkorn / Wenige
Doppelkonturen. |
|
-
|
Colorierte
Fassung weist unnatürlich wirkende
Hauttöne auf. |
|
|
Das man einem Film wie 'Ist das Leben nicht schön?',
im Original als 'It's a Wonderful Life' bekannt,
in möglichst hochwertiger Qualität auf Blu-ray
umsetzen möchte, versteht sich von selbst - schliesslich
handelt es sich um einen der beliebtesten Klassiker
überhaupt!
Erfreulich also, dass der im Jahr 1946 veröffentlichte
Film von Regisseur Frank Capra auf dem hochauflösenden
Format in neuem Glanz erstrahlt und mit einer Bildqualität
punktet, die kaum Anlass zur Kritik bietet. Top-Werte
sollte man vom bald 70-jährigen Film zwar nicht
erwarten, aber die offensichtlich liebevoll durchgeführte
Restauration sorgt nicht nur für einen grösstenteils
ausgewogenen Kontrast, sondern auch gute Schärfe-
und ebenso überzeugende Detailwerte. Das Bild
ist anscheinend minimal (rausch-) gefiltert worden,
allerdings hat diese Art der Nachbearbeitung in diesem
Fall keine allzu negativ wahrnehmbaren Auswirkungen
auf den Gesamteindruck - vor allem deswegen nicht,
weil das vorhandene (minimal ausgeprägte) Filmkorn
recht natürlich wirkt und, zusammen mit vereinzelt
auftretenden Doppelkonturen, nie negativ auffällt.
Die (eigentlich nur als Bonus-Feature) verfügbare
colorierte Fassung des Films, ebenfalls in hochauflösender
Qualität vorliegend, übernimmt sämtliche
positiven Aspekte der originalen Schwarz / Weiss-Präsentation
und reichert diese mit den für colorierte Filme
üblichen Farbtönen an, die zwar durchaus
natürlich, aber eben auch ein bisschen aquarellmässig
wirken können. Hauttöne schneiden dabei
am schlechtesten ab, aber es hat uns dennoch überrascht,
wie gut der Film in seiner eingefärbten Version
aussieht - wobei das Bild in dieser Fassung vor allem
etwas plastischer rüberkommt und verschiedene
Bilddetails besser zur Geltung kommen. Egal für
welche Version von 'Ist das Leben nicht schön?'
man sich schlussendlich entscheidet, man bekommt hier
in der Schwarz / Weiss-, wie auch in der colorierten
Fassung eine gute Bildqualität geboten.
Der
Ton:
Getestet: Deutsch DTS-HD Master Audio 2.0
Die deutsche Synchronfassung von 'Ist das Leben
nicht schön?' weist zwar einige der bekannten
und typischen altersbedingten Einschränkungen
auf, macht grundsätzlich aber eine erstaunlich
gute Figur. Anders als bei altersmässig vergleichbaren
Filmen kommt der hier vorliegende (auf zwei Kanäle
aufgeteilte) Mono-Mix recht frisch und klar daher
und hört sich dementsprechend grösstenteils
gut an. Minimale Verzerrungen in den Höhen (die
vor allem bei den Synchrondialogen, aber z.T. auch
der Filmmusik wahrzunehmen sind) sind da genauso wenig
störend wie die stellenweise etwas dumpfer klingenden
Dialoge - nicht zuletzt, da auch die restlichen Soundelemente
gut klingen und man sehr gut hinhören muss um
gelegentlich ein minimales Hintergrundrauschen wahrzunehmen.
Sicherlich alles andere als spektakulär, aber
dennoch zufriedenstellend!
Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren
enthalten:
DTS-HD Master Audio 5.1: Englisch
|
|
|
|
|
|
Die
Extras:
Auf Extras die auf die Entstehung von Frank Capras Hollywood-Klassiker
eingehen, muss bei der hier vorliegenden Blu-ray von
'It's a Wonderful Life' (Originaltitel), anders
als z.B. bei der US-amerikanischen Blu-ray Fassung,
leider komplett verzichtet werden.
Dafür hat man auf die Option, den kompletten Film
in der erst später colorierten Fassung zu sehen
der hier, wie oben beim Bild bereits erwähnt, ebenfalls
in HD-Qualität präsentiert wird. Eine durchaus
interessante Alternative die zwar von der ursprünglichen
Fassung des Films abweicht, aber der Geschichte von
George Baley eine zusätzliche Dimension verleiht.
Als weiteres Feature ist zudem der (nur in Standard-Auflösung
präsentierte) Stumm-Kurzfilm 'Ist das Leben
nicht schrecklich?' (ca. 20 min.) aus dem Jahr 1925
verfügbar - zwar ohne direkten Bezug zum Hauptfilm,
aber zumindest nicht völlig uninteressant. Mit
acht zusätzlichen (wiederum hochauflösend
vorliegenden) Trailern macht Studio Canal auf der Disc
noch ein bisschen Werbung in eigener Sache.
Zudem erwähnenswert: Studio Canal hat sich auch
bei diesem Titel für ein Wendecover entschieden,
dank dem man sich glücklicherweise nicht über
das nach wie vor lästige (und zurecht unbeliebte)
FSK-Logo auf der Cover-Vorderseite zu ärgern braucht. |
|
|
Kritik
& Unser Fazit:
Eigentlich kaum zu glauben, dass Frank Capras
'Ist das Leben nicht schön?' bei
seiner ursprünglichen Kinoauswertung im
Jahr 1946 kein sonderlich grosser Erfolg war
und erstmal für knapp drei Jahrzehnte aus
dem Bewusstsein des Publikums verschwand - schliesslich
handelt es sich bei dem Film um einen der am
meisten geschätzten (aber auch oft kopierten
und parodierten) Hollywood-Klassiker überhaupt.
Seinen endgültigen Siegeszug trat der Film
jedenfalls erst Anfang der '70er Jahre an -
dem Fernsehen sei Dank! Seitdem gehört
der Film, der eigentlich kein klassischer Weihnachtsfilm
ist, zum Standard-Programm während der
Weihnachtszeit und wärmt die Zuschauer-Herzen
mit seiner positiven Botschaft über das
menschliche Miteinander in der kalten Jahreszeit.
Natürlich könnte man 'It's a Wonderful
Life' (Originaltitel) vorwerfen, hoffnungslos
kitschig und überzuckert zu sein. Die Ansätze
dafür sind vorhanden, aber der 5-fach oscarnominierte
Film gleitet dennoch nie endgültig in komplett
kitschige Gefilde ab.
Dass der Film, trotz einiger fantastischer Elemente,
dennoch seine Glaubwürdigkeit bewahrt,
liegt hauptsächlich an der hervorragenden
Charakterisierung der Figuren, insbesonders
der von James Stewart gespielten Hauptfigur.
George Bailey mag ein Gutmensch wie aus dem
Bilderbuch sein und ist ein einziges wandelndes
Klischee, aber Stewart spielt seine Figur mit
solchem Herzblut, das man gar nicht anders kann,
als mit Bailey mitzuleiden - und sich umso mehr
zu freuen, wenn ihm zu guter Letzt doch noch
das Schicksal, in Form eines Engels der seine
Flügel erst noch verdienen muss, zulacht.
Da spielt es dann auch keine grosse Rolle, dass
der Film im Mittelteil vielleicht ein kleines
bisschen zu gestreckt wirkt, denn zum Ende zahlt
es sich umso mehr aus, das man sich für
die detaillierte Portraitierung der Figuren
etwas mehr Zeit genommen hat.
Vor allem aber ist 'Ist das Leben nicht schön?'
ganz einfach ein wunderbar kurzweiliger Film
der nicht nur bestens zu unterhalten weiss,
sondern gleich auch noch sämtliche Qualitäten
der goldenen Hollywood-Ära unter einem
einzigen filmischen Dach vereint:
Eine (grösstenteils) leichtfüssige
und stimmige Inszenierung, hervorragende Darsteller,
Szenen die einen nicht nur zum Lachen bringen,
sondern die auch zu Herzen gehen und eine positive
Message die dank ihrer sozialkritischen Untertöne
bis heute nichts von ihrer Relevanz verloren
hat - im Gegenteil: Sie ist sogar aktueller
denn je zuvor. Da muss man sich also nicht fragen,
wieso 'Ist das Leben nicht schön?'
vielfach als einer der perfektesten Filme aller
Zeiten tituliert wird. Schlussendlich natürlich
Geschmackssache, aber seinen Ruf als einer der
grössten Kino-Klassiker hat der Film mehr
als verdient!
Trotz seines Alters von bald 70 Jahren macht
der Film nicht nur rein inhaltlich eine nach
wie vor hervorragende Figur, sondern überzeugt
auf Blu-ray Disc zudem mit einer sehr guten
Bildqualität die nicht nur in der originalen
Schwarz / Weiss-Fassung, sondern zusätzlich
(als Bonus-Feature) auch in der nachträglich
colorierten Farbfassung vorliegt. An beiden
Fassungen gibts qualitativ kaum etwas auszusetzen
und zusammen mit dem unspektakulären, aber
zufriedenstellenden Mono-Ton ergibt sich eine
Präsentation, die dem Film mehr als gerecht
wird. Da lässt es sich auch recht gut damit
leben, dass die
|
Disc, nebst Farbfassung, nur über einen
(nicht filmbezogenen) Stummfilm als Extra
verfügt.
Extrasmässig wäre mehr drin gewesen,
aber ansonsten kann man sich nicht beschweren
und kriegt diesen Klassiker in einer bisher
nicht dagewesenen Qualität zu sehen
- was die 'Ist das Leben nicht schön?'
Blu-ray Disc nicht nur für Fans empfehlenswert
macht! |
|
|
|
Top
| Reviews-Index
| Home |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Blu-ray
Screenshots:
Schwarz / Weiss-Fassung: |
|
|
|
|
|
|
|
|
Preview-Screenshots
zur vergrösserten Ansicht anklicken.
Hinweis: Screenshots wurden
als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel)
gespeichert und sind lediglich zur
besseren Internet-Darstellung auf
1280x720 Pixel verkleinert worden
(inklusive einer leichten JPEG-Kompression).
Es wurden keine Veränderungen
an Schärfe, Kontrast oder an
den Farben vorgenommen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Ist
das Leben nicht schön?'
(Blu-ray Disc) |
|
Online
kaufen*
bei: |
|
oder
bei: |
|
|
|
|
|
*
Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich
bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über
unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch
direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben
weiterhin gewährleistet. |
|
|
|
|
|
|