Die Story:

'Jäger des verlorenen Schatzes' Teil 1 (1981; Bewertung: 5.0) Indiana Jones, ein junger Archäologe, schreckt vor keiner Gefahr zurück, um historische Schätze zu bergen. Kaum ist er dem heissen Dschungel Südamerikas mit einem uralten Inkaschatz entkommen, wartet schon das nächste Abenteuer in Ägypten auf ihn. Dort begibt sich Indiana Jones auf die Suche nach der geheimnisvollen Bundeslade, welche die zehn Steinplatten von Moses enthält - und ihrem Besitzer übermenschliche Kräfte verleihen soll. Dieser göttlichen Kraft will sich ausgerechnet Adolf Hitler bemächtigen - doch Indiana Jones setzt alles daran, die Bundeslade noch rechtzeitig vor den Nazis zu finden...

'Indiana Jones und der Tempel des Todes' Teil 2 (1984; Bewertung: 4.5) Indiana Jones entkommt in Shanghai nur knapp einem Mordanschlag. Seine halsbrecherische Flucht führt in vollkommen unerwartet nach Indien wo er zusammen mit seinen Wegbegleitern Short Round und der Nachtclub-Sängerin Willie Scott ein vom Untergang gezeichnetes Dorf im Dschungel vorfindet. Um die Bewohner retten zu können, muss der heilige Sankara-Stein gefunden werden. Indy, Short Round und Willie begeben sich auf die abenteuerliche Suche nach dem magischen Stein der sie in die Fänge einer längst untergegangenen Sekten-Vereinigung bringt die vor keiner Schandtat zurückschreckt!

'Indiana Jones und der letzte Kreuzzug ' Teil 3 (1989; Bewertung: 5.0) Gemeinsam mit seinem Vater, Henry Jones Sr., zieht Indiana Jones in den letzten Kreuzzug und begibt sich auf die Suche nach dem sagenumwobenen heiligen Gral. Dessen Macht soll so gross sein, dass er demjenigen, der aus ihm trinkt, ewiges Leben schenken soll. Auch die Nazis wollen den Gral für ihre eigenen hinterhältigen Zwecke einsetzen. Über drei Erdteile geht die gefährliche Jagd Kopf an Kopf mit seinen skrupellosen Gegenspielern. Und bei diesem Wettrennen bleibt Indiana Jones keine Wahl: Er muss Kopf und Kragen riskieren, um zu gewinnen, denn für den Verlierer bleibt nur der sichere Untergang...

'Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels' Teil 4 (2008; Bewertung: 4.0) 1957 in der Wüste Nevadas, der Kalte Krieg ist in vollem Gange und Indiana Jones ist den Russen in die Hände gefallen. Indy gelingt die Flucht, doch die Russen - unter der Führung der telepathisch begabten Irina Spalko - entwenden ein mysteriöses Skelett, das offenbar in Verbindung mit dem Verschwinden von Indys altem Freund Harold Oxley steht, der in Peru verschollen ist. Gemeinsam mit Oxleys Ziehsohn Mutt macht sich Indy im Amazonas-Dschungel auf die Suche nach dem legendären Kristallschädel, dem magische Kräfte nachgesagt werden und der Oxley in den Wahnsinn getrieben hat...


Das Bild:

Schärfe:		90%
Kontrast:		95%
Detailzeichnung:		90%
3-D / HD-Effekt:		85%
Kompression:		0%

Es ist nur allzu offensichtlich, dass man sich bei der Bild-Umsetzung der 'Indiana Jones'-Filmereihe sehr grosse Mühe gegeben hat, denn rein qualitativ wird einem bei jedem der vier Filme eine hervorragende Präsentation geboten. Dabei kommt es vor allem dem ersten Teil aus dem Jahr 1981, 'Jäger des verlorenen Schatzes', besonders zu Gute, dass man dem etwas in die Jahre gekommenen Filmmaterial eine brandneue 4K-Digital-Restauration spendiert hat. Keine Frage: So gut hat der Film nicht mal bei seiner Premiere ausgesehen! Dabei sollte man sich von der etwas düster und recht körnig wirkenden Eröffnungssequenz, die ausserdem auch ein paar weicher wirkende Shots enthält und zudem einen leichten Hang zum Detailverlust in dunklen Bildbereichen aufweist, nicht irritieren lassen, denn trotz des ein oder anderen quellbedingten Mankos ist schon hier erkenntlich, dass man es mit einer grossartigen Bildqualität zu tun hat, die frühere Homevideo-Fassungen, inklusive der DVD's, richtig alt aussehen lässt!

Der Wechsel ins hellere Kairo ist gleichzeitig der Punkt, wo das Bild seine ganze Pracht ausfalten kann und aufzeigt, dass auch ein 31-jähriger Film so hervorragend aussehen kann, das man meinen könnte, er wäre erst gerade gestern gefilmt worden. So hat man es bei 'Raiders of the Lost Ark' (Originaltitel) nicht nur mit einer durchgehend sehr guten Schärfe- und einer ebenso überzeugenden Detailzeichnung, sondern auch einem sehr ausgewogenen Kontrast- und einer kräftigen und natürlichen Farbwiedergabe zu tun. Das wirkt sich besonders positiv auf die Plastizität und die Tiefenwirkung aus, wobei das ohnehin sehr saubere Bild auch über mehr als genügend High-def Feeling verfügt. Die Körnigkeit des Materials ist vielleicht nicht allzu konsistent und kann mal mehr, mal weniger stark ausfallen, aber ist dafür (bis auf den, wie oben bereits erwähnt, etwas grobkörniger wirkenden Anfang) immer homogen und kinomässig - also genau so, wie man sich ein handfestes Filmabenteuer im Stil von Indiana Jones auch vorstellt!

Die beiden Sequels stehen dieser Qualität in nichts nach - im Gegenteil: Das Bild verbessert sich von Film zu Film. Bevor wir auf die Fortsetzungen etwas detaillierter eingehen an dieser Stelle erst einmal unsere Bild-Wertungen der einzelnen Filme:

--- 'Teil 1': 4.5
--- 'Teil 2': 4.5
--- 'Teil 3': 5.0
--- 'Teil 4': 5.0

Trotz identischer Bewertung schneidet das Bild von Teil 2, im deutschsprachigen Raum als 'Indiana Jones und der Tempel des Todes' bekannt, sogar etwas besser als Teil 1 ab - auch wenn man es hier mit einer etwas ausgeprägteren Kornstruktur zu tun hat. Bis auf ein paar Effekt- und Matte-Shots ist das Bild aber noch eine Spur schärfer und detaillierter und weist zudem Farb- und Kontrastwerte auf, die kaum besser sein könnten - wobei gerade der starke Hang zu rötlichen Tönen auch für das Blu-ray Format keine einfache Aufgabe ist, diese aber problemlos meistert. Auch hier sind die vorhandenen Mankos lediglich auf das Quellmaterial zurückzuführen (u.a. sehen Nahaufnahmen von Indy auf der Hängebrücke, da anscheinend mit leichter zu handhabendem 16mm-Equipment gefilmt, deutlich körniger aus) und wirken sich auf das High-def Feeling nicht im geringsten aus - dementsprechend hat man es dann auch mit einer sehr guten Plastizität und einer ebenso gelungenen Tiefenwirkung zu tun.

Eigentlich kaum zu glauben, aber der 1989 veröffentlichte 'Indiana Jones und der letzte Kreuzzug' sieht sogar noch besser aus als die beiden Vorgänger und bietet eine dermassen hochwertige High-def Präsentation, dass man hier schon mit der Lupe suchen muss, um irgendetwas zu kritisieren. Hervorragende Schärfe- und Detailwerte sorgen zusammen mit nahezu perfekten (!) Kontrast- und Farbwerten für ein Bild, das - mit Ausnahme von einer Handvoll Effekt-Shots - als Referenz bezeichnet werden kann. Beim im Jahr 2008 veröffentlichten vierten Teil, 'Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels', greift man auf den bereits bekannten High-def Transfer der früheren Blu-ray zurück und macht damit nichts falsch, denn der visuell vielleicht etwas glatter daherkommende Film (wie die Vorgänger auf Zelluloid gefilmt und analog geschnitten) überzeugt ebenfalls mit Top-Werten und gehört rein bildmässig auch nach vier Jahren noch zum Besten, was das Blu-ray Format in seiner bisherigen Laufbahn zu bieten hat.

Vier Filme, produziert über eine Zeitspanne von fast 30 Jahren - und eine Bildqualität, die kaum besser (und konsistenter) sein könnte und zuweilen mit Referenzwerten punkten kann. Als eingeschworene 'Indy'-Fans könnten wir nicht zufriedener sein!


Der Ton:
Getestet: Englisch DTS-HD Master Audio 5.1

Beim Ton der 'Indiana Jones'-Box weichen wir von unserer üblichen Test-Routine ab und konzentrieren uns, zumindest im Bezug auf die Wertung in diesem Review, auf die englische Original-Tonspur. Das heisst nicht, dass uns die deutschen Tonspuren nicht interessiert haben - im Gegenteil: Gerade weil es sich beim 5.1-Mix des ersten Teils um eine Neusynchronisation handelt, haben wir auch diese ausführlich angetestet. Die Original-Synchro (als qualitativ eingeschränkter 2.0 Stereo-Mix lobenswerterweise auch vorhanden) war für einen neuen Upmix anscheinend nicht mehr verwendbar - was eine Neu-Synchro unumgänglich machte. Schön, dass z.T. die Original-Sprecherstimmen, wie der von Harrison Ford, zum Einsatz kommen, aber man merkt dem Sprecher das Alter halt etwas an - wobei andere Stimmen z.T. etwas unpassend wirken. Ansonsten kann sich der Mix, zusammen mit den anderen Dolby Digital 5.1-Tonspuren der Sequels, aber hören lassen und kommt qualitativ grundsätzlich sehr zufriedenstellend daher.

Die Synchron-Abmischungen kämen auf einen Durchschnitt von 4 Sternen - was an und für sich gut ist. Die englischen Original-Tonspuren, als DTS-HD Master Audio 5.1-Mixes vorliegend, sind aber das wahre Highlight - erkennbar an unseren Einzelwertungen:

--- 'Teil 1': 5.0
--- 'Teil 2': 5.0
--- 'Teil 3': 5.0
--- 'Teil 4': 5.0

Natürlich wird es immer Zuschauer geben, denen die deutsche Synchronfassung ans Herz gewachsen ist - und das ist aufgrund der stimmigen (Original-) Synchro der Filme auch verständlich. Wer allerdings die 'Indy'-Reihe in ihrer vollen akustischen Brillanz erleben will, sollte die Filme unbedingt (!) im englischen Original schauen - denn die hier vorliegenden Abmischungen sind schlicht und ergreifend atemberaubend und lassen die waghalsigen Abenteuer von Indy & Co. umso beeindruckender erscheinen. Allein die Eröffnungssequenz von 'Raiders of the Lost Ark' ist ein Paradebeispiel dafür, wie effektiv ein 31-jähriger Film im heutigen High-def Zeitalter klingen kann. Die Geräusche des Amazonas-Dschungels werden mit einer präzisen Feindetailwiedergabe und einer grossartigen Räumlichkeit wiedergegeben, während die Direktionalität kaum besser sein könnte. Das wahre Highlight ist aber schon hier John Williams' kultige Filmmusik, denn diese hat sich nie klarer, detaillierter und räumlicher angehört.

Der restliche Film hört sich genauso gut bzw. sogar noch besser an - denn in den Action-Szenen legt der Mix noch deutlich an Druck zu und lässt auch den Subwoofer ordentlich zum Einsatz kommen. Kommt hinzu, dass der Mix über eine ausgewogene Balance verfügt und die Dialoge immer gut verständlich bleiben. Die Fortsetzungen stehen diesen Vorgaben in nichts nach und punkten ebenfalls mit einer weiträumigen Surround-Wiedergabe die immer präzise, direktional und sehr druckvoll klingt - wobei die Musik immer stimmig rüberkommt, aber etwas weniger im Vordergrund steht als bei Teil 1. 'Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull' tönt etwas moderner, baut aber auf den gleichen Merkmalen der Serie auf und fühlt sich nicht nur wegen der Musik, sondern auch vieler bekannter Sound-Effekte vertraut an - und legt in der hier nun als DTS-HD Master Audio-Codierung vorliegenden Abmischung sogar einen Zahn zu im Vergleich zur früheren Blu-ray Fassung die vormals das gewisse Etwas vermissen liess.

Alles in allem handelt es sich bei den englischen Original-Fassungen der vier Filme um grandiose Abmischungen die uns begeistert haben. Wie gesagt: Die Synchros sind, mit Abstrichen bei Teil 1 aufgrund der nicht ganz passenden Stimmen, nicht schlecht - aber das wahre Indy-Feeling kommt erst beim referenzwürdigen englischen O-Ton auf!

Ausserdem sind auf diesen Blu-rays u.a. folgende Tonspuren enthalten:
Dolby Digital 2.0: Deutsch (nur Original-Synchronisation; Teil 1)
Dolby Digital 5.1: Deutsch (Neu-Synchronisation; Teil 1)