Blu-ray Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray
Code Blu-ray: B

Video Auflösung:
Film
---1080p AVC MPEG-4
Extras
---1080p AVC MPEG-4

Bildformat:
1.85:1 (16:9)

Ton Formate:
DTS-HD Master Audio 5.1
---Deutsch
---Japanisch

Extras:
Interview Regisseur
Interview Produzent
Hiroshima & Kure: ...
Versch. Trailer

 

Regie:
Sunao Katabuchi

Stimmen (Original):
Non
Yoshimasa Hosoya
Natsuki Inaba
Minori Omi
Daisuke Ono
Megumi Han
Shigeru Ushiyama


Genre:
Animation / Zeichentrick

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 23.10.17

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Universum Film GmbH
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.
'In This Corner
of the World
'

(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
Blu-ray Disc Review:
In This Corner of the World
Originaltitel: Kono sekai no katasumi ni
Veröffentlichung: 20. Oktober 2017
Studio / Verleih: Universum Film
Produktionsjahr: 2016
Länge: 130 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ab 12 Jahren
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit

Die Story:
Im Jahr 1944 zieht Suzu in die Kleinstadt Kure und heiratet Shusaku Houjou, einen Angestellten der dort ansässigen Marinebasis. Die beiden leben, zusammen mit Shusakus Familie, ein einfaches und anständiges Leben, bis die Stadt ein Jahr später von fürchterlichen Bombenanschlägen erschüttert wird. Obwohl der Krieg Suzus Ehe und Existenz zu zerstören droht, schafft es die junge Frau, durch Mut und Beharrlichkeit die schönen Dinge des Lebens auszukosten ...


Das Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.85:1 (16:9)

Schärfe:
85%
Kontrast:
65%
Detailzeichnung:
65%
3-D / HD-Effekt:
65%
Kompression:
0%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Meist gutes, wenn auch z.T. (leicht) eingeschränktes Anime-Bild.
- Durchgehend gute Schärfe und ebenso überzeugende Detailwerte.
- Einige dunklere Szenen mit gutem / zufriedenstellendem Kontrast.
- Nicht übermässig kräftige, aber gute und natürliche Farbpalette.
- Vereinzelte Aufnahmen / Szenen wirken ein bisschen plastischer.
- Negativ:
- Schwarzwert durchgehend zu hell, dürfte allgemein satter wirken.
- Bild wirkt teilweise weichgezeichnet / Wenige Banding-Artefakte.

Bei der japanischen Anime-Produktion 'In This Corner of the World', im japanischen Original als 'Kono sekai no katasumi ni' bekannt, wird einem auf der hier vorliegenden Blu-ray ein meist gutes, wenn auch eingeschränktes Bild geboten - wobei die vorhandenen Schwächen nur selten transfer-, und vielmehr quellbedingter Natur sind und auf den typischen Stil vieler Anime-Produktionen zurückzuführen sind. Während das nur selten leicht weichgezeichnete Bild über eine gute Schärfe- und ebenso überzeugende Detailzeichnung verfügt ist es vor allem der Kontrast, der ein bisschen problematisch ist. Der Grund: Ein fast durchgehend zu hell wirkender Schwarzwert der nur in einigen dunkleren Szenen etwas satter wirkt. Es sind dann auch diese Szenen, die ein bisschen plastischer daherkommen, während der restliche Bild ziemlich flach aussieht - was von der natürlichen, aber grundsätzlich eher blassen Farbpalette verstärkt wird.

Die Kompression arbeitet sauber und wenn überhaupt, dann schleichen sich nur ein paar wenige (und den Gesamteindruck nicht weiter beeinflussende) Banding-Artefakte ein. Alles in allem eine zwar nicht perfekte, aber ansehnliche Anime-Bildpräsentation der es ganz knapp zum 4er reicht!


Der
Ton:
Getestet: DTS-HD Master Audio 5.1

'In This Corner of the World' ist ein ruhiger Film den man nicht nur inhaltlich, sondern auch rein akustisch als weitestgehend unspektakulär bezeichnen kann. So spielt sich der Film zu fast 90% auf den vorderen Kanälen ab und weist dort eine gute, wenn auch nur subtile Stereo-Separation auf. Tonmässig interessanter wird es dann, wenn es zu kriegerischen Angriffen kommt und Flugzeuge, Bombenabwürfe und Explosionen sorgen nicht nur für mehr Räumlichkeit und eine (sehr) gezielte Direktionalität, sondern auch mehr Aggressivität und Druck - und damit auch für die nötige Abwechslung. Es fällt vor allem in diesen Momenten auf, dass der Mix allgemein ein bisschen (zu) laut ausfällt und die Balance nicht unbedingt optimal ist, aber die Dialoge - die hier schlussendlich das wichtigste Tonelement darstellen - bleiben immer gut verständlich. 4 Sterne!

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren enthalten:
DTS-HD Master Audio 5.1: Japanisch

 
 
 

Die Extras:
Die hochauflösenden Extras der 'In This Corner of the World' Blu-ray Disc bestehen aus einem 'Interview mit Regisseur Sunao Katabuchi' (ca. 42 min.) und einem 'Interview mit Produzent Masao Maruyama' (ca. 13 min.). Die beiden Filmemacher gehen recht ausführlich auf die (z.T. leicht promomässigen) Fragen ein und bieten damit einen guten Einblick in die Entstehung der Animations-Produktion. Ausserdem verfügt die Disc über ein Feature namens 'Hiroshima & Kure: Damals & Heute' (ca. 15 min.) bei dem es Vergleiche des Animes und seiner Locations mit heutigen Aufnahmen der beiden japanischen Städte zu sehen gibt. Ein bisschen langatmig, aber nicht uninteressant! Mit sechs zusätzlichen Trailern macht Universum noch etwas Eigenwerbung.

Da es sich bei der hier getesteten Blu-ray Disc um ein (von Universum Film freundlicherweise zur Verfügung gestelltes) Vorab-BD-Rezensionsexemplar handelt, können wir an dieser Stelle bedauerlicherweise nicht bestätigen, ob der Titel über ein Wendecover ohne FSK-Logo verfügt.

 
 

Kritik & Unser Fazit:
Anders als westliche Animations-Produktionen wagen sich japanische Animes immer mal wieder an tragischere, von wahren Ereignissen inspirierte Stoffe. So auch 'In This Corner of the World' von Sunao Katabuchi der sich, ähnlich wie Die letzten Glühwürmchen vom Studio Ghibli, dem japanischen Alltag während den Kriegswirren rund um die Atom-Bombadierung von Hiroshima annimmt. Allein daran erkennt man, dass es sich hierbei um keinen Kinderfilm handelt, auch wenn es sich der Regisseur nicht nehmen lässt, ein paar leichtere, ja fast kindliche Momente in seinen Film einzubauen - wobei dies in Form seiner fantasievollen Hauptfigur Suzu passiert, denn diese geht mit einem unbeschwerten Gemüt durchs Leben. Mehrere Schicksalsschläge setzen ihr zwar schwer zu, lassen sie den Glauben an das Gute jedoch nie wirklich verlieren.

'In This Corner of the World' ist, trotz der ein oder anderen Kriegsszene, kein herkömmlicher Kriegsfilm in Anime-Form, sondern vielmehr ein Einblick in das Leben der unbescholtenen japanischen Bevölkerung die während dieser Zeit etliche Entbehrungen hinnehmen musste.

Das zeigt Regisseur Katabuchi auf relativ schnörkellose und unpathetische Art und Weise auf, wobei im Zentrum durchgehend die zunächst junge und naive Suzu steht. Mit 19 Jahren wird diese verheiratet und muss sich erst einmal in der neuen Familie zurecht finden. Deswegen rückt der Krieg, der dank des Marine-Stückpunkts sozusagen vor der Türe liegt, erst einmal in weite Ferne, ist für den Zuschauer aber immer spürbar. Die Bedrohlichkeit des Krieges wird durch die recht leichtfüssige Inszenierung aber immer wieder ein bisschen aufgelockert und so ist es vor allem interessant zu sehen, wie sich Suzu und ihre neue Familie mit festen Ritualen ein Stück Alltag in dieser unsteten Zeit bewahrt und auch familieninterne Probleme zu meistern weiss. Keine Story von übermenschlichen Kriegshelden also, sondern normale Leute wie du und ich.

Trotzdem hadert der Film hin und wieder mit seinem Vorhaben, ein möglichst authentisches Bild der Kriegswirren aus der Sicht einer gewöhnlichen japanischen Familie zu zeigen. Der gut gemeinte Ansatz wird nämlich von einer etwas holprigen Inszenierung unterbunden und nachdem sich Regisseur Katabuchi mehr als ein Drittel etwas zu ausgiebig mit Suzu und ihrem neuen Leben als Hausfrau beschäftigt, wirkt der Film zum Ende hin, wenn die Angriffe auf die Stadt häufiger und heftiger werden, plötzlich gehetzt und Szenen enden mehr als einmal abgewürgt und unfertig - etwas, was dann auch auf das eigentliche Ende, das abrupt passiert, zutrifft. Trotz der ganzen Tragik bleibt man rein emotional distanzierter als von den Machern, die ab und zu auch ein paar (etwas zu) melodramatische Elemente einbauen, gewollt sein dürfte.

Alles in allem ein etwas zu langatmig und schlussendlich auch ein bisschen zu ambitionierter Film der die emotionale Tiefe von vergleichbaren Titeln, wie z.B. dem bereits erwähnten 'Die letzten Glühwürmchen', nicht erreicht, aber trotz ein paar Schwächen zu überzeugen weiss.

Bei der technischen Umsetzung liefert 'In This Corner of the World' zwar keine Topwerte, kann sich aber sehen und hören lassen - zumindest solange man realistische Erwartungen hat. Wie so viele andere Animes weist das Bild einen Kontrast auf der von einem zu hellen Schwarzwert geprägt ist. Das lässt das Bild, auch wegen der eher blassen Farben, zwar flach wirken, dafür macht die Schärfe einen guten Eindruck. Der Ton ist weitestgehend unspektakulär, lässt dafür die Kriegsszenen sehr räumlich, direktional und aggressiv klingen. Ausserdem kommen bei den

Extras die Filmemacher in Interviews zu Wort und es gibt einen Damals und Heute-Vergleich der im Film portraitierten japanischen Städte.

Mit 'In This Corner of the World' wird Anime-Liebhabern eine etwas andere und Perspektive auf die japanischen Kriegswirren der '40er Jahre geboten. Dramaturgisch vielleicht nicht wirklich perfekt, aber ein dennoch sehenswerter Film!

Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
 
 
'In This Corner of the World'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.