Das Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 2.35:1 (16:9)

Schärfe:		100%
Kontrast:		95%
Detailzeichnung:		100%
3-D / HD-Effekt:		95%
Kompression:		5%

Dass Dreamworks Animation-Produktionen den in technischer Hinsicht auf höchstem Niveau angesiedelten Pixar-Produktionen kaum mehr hinterherhinken, haben die Blu-ray Veröffentlichungen von Titeln wie Kung Fu Panda und Monsters Vs. Aliens bereits sehr eindrücklich bewiesen. Mit 'Drachenzähmen leicht gemacht' geht's ebenso hochwertig weiter, denn bildmässig gibt's am neuesten CGI-Animations-Projekt des Regisseuren-Duos Dean DeBlois und Chris Sanders so gut wie nichts auszusetzen, denn auf Blu-ray sieht das aussergewöhnliche Wikinger-Fantasy-Spektakel in vielerlei Hinsicht fantastisch aus - wobei zudem auffällt, dass sich die Macher bei Dreamworks auch rein animationstechnisch einmal mehr weiterentwickelt haben und Texturen, Haare, Bewegungsabläufe und insbesondere die vielen eindrucksvollen Feuersequenzen überaus natürlich rüberkommen. Einzig Gesichtsausdrücke kommen - zumindest zum Teil - noch nicht ganz an die (sehr) hohe Messlatte von Konkurrent Pixar heran.

Rein qualitativ darf man sich jedenfalls über eine nahezu perfekte Präsentation freuen bei der nicht nur das gestochen scharfe Bild, sondern auch der ebenfalls sehr hohe Detailreichtum (unter anderem sind Haar- und Haut-Strukturen besonders gelungen) für Begeisterung sorgt. Der natürlich ausgeleuchtete Film weist dabei ein ausgewogenes Kontrastverhältnis und eine kräftige, und dennoch sehr natürliche, Farbwiedergabe auf - im Zusammenspiel für eine fast durchgehend hervorragende Plastizität sorgend, die dem Bild von 'Drachenzähmen leicht gemacht' eine teils enorme Tiefenwirkung beschert - und dabei hat man es hier schliesslich nur mit einer 2D-Präsentation des eigentlich in 3D produzierten Films zu tun! Man darf jedenfalls schon gespannt sein, wie z.B. die atemberaubenden (!) Flug-Sequenzen auf dem Rücken des Drachens in einer (sicherlich schon bald erhältlichen) Full-HD 3D-Fassung des Films aussehen werden.

Alles in allem sieht der Film auf Blu-ray dermassen gut aus, dass die wenigen (nur in grossflächigen Himmelsaufnahmen auftretenden) Banding-Artefakte nie störend auffallen. Zur referenzwürdigen 5-Sterne-Wertung reicht es jedenfalls problemlos!


Der Ton:
Getestet: Deutsch Dolby Digital 5.1

Auch in akustischer Hinsicht macht 'Drachenzähmen leicht gemacht' eine sehr gute und hochwertige Figur, wobei die mit 640kbps codierte Dolby Digital 5.1 Tonspur der deutschen Synchronfassung mit einer sehr surroundlastigen Abmischung glänzt. Diese beansprucht alle Surround-Lautsprecher fast durchgehend - wobei die Action-Szenen etwas mehr im Vorteil sind und nicht nur deutlich aggressiver und druckvoller, sondern auch wesentlich direktionaler daherkommen. Gerade Sequenzen mit viel Feuer (und davon gibt es einige!) verlangen dem Subwoofer viel ab, während der Bass allerdings nie wirklich übertrieben ist und damit im Einklang mit der ohnehin guten Balance der Tonspur steht. Da stört es dann auch nicht, dass das letzte bisschen Wow-Faktor der ebenfalls angetesteten Dolby TrueHD 5.1-Tonspur der englischen Originalfassung vorbehalten bleibt, denn auch die deutsche Tonspur überzeugt mit einer guten Dialog-Wiedergabe die sogar in den hektischen Actionszenen bestens verständlich bleibt.

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren enthalten:
Dolby Digital 5.1: Russisch, Rumänisch, Hebräisch, Ukrainisch, Lettisch, Estnisch
Dolby TrueHD 5.1: Englisch