Blu-ray Bewertung:
Film:
3D-Bild:
2D-Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray (Full-HD 3D)
Code A. B & C

Video Auflösung:
Film
---1080p MVC (3D)
---1080p AVC MPEG-4
Extras
---1080p AVC MPEG-4

Bildformat:
2.35:1 (16:9)

Ton Formate:
Dolby Atmos
---Deutsch
---Englisch
Dolby Digital Plus 7.1
---Italienisch
Dolby Digital 5.1
---Bulgarisch
---Russisch
---Türkisch

Untertitel:
Deutsch
Englisch
Italienisch
Bulgarisch
Türkisch

Extras:
Audiokommentar
Dreamworks-Kurzfilme
Alternativer Anfang
Unveröffentlichte Szenen
Versch. Featurettes
Drachen-Schaf-Chroniken
Ein Drachenblatt
Natur + Drachen
Drachen-Trilogie in 60 Sek.
Willkommen in Neu-Berk
Wendecover

Regie:
Dean DeBlois

Stimmen (Original):
Jay Baruchel
America Ferrera
F. Murray Abraham
Cate Blanchett
Gerard Butler
Craig Ferguson
Jonah Hill

Genre:
Animation / Adventure

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 18.6.19

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Dreamworks Animation / Universal Pictures
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.
'Drachenzähmen leicht gemacht 3'
(Full-HD 3D Blu-ray)
Online kaufen* bei:
Blu-ray Disc Review:
Drachenzähmen leicht gemacht 3

- Full-HD 3D Fassung -
Originaltitel: How To Train Your Dragon: The Hidden ...
Veröffentlichung:

13. Juni 2019

Studio / Verleih: Dreamworks Animation / Universal Pictures
Produktionsjahr: 2019
Länge: 104 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ab 6 Jahren
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit


Zusätzlicher Hinweis: Bei dem in diesem Blu-ray Review vorgestellten Titel handelt es sich um die Full-HD 3D-Fassung von 'Drachenzähmen leicht gemacht 3' (2D-Bildfassung ist ebenfalls enthalten). Um die 3D-Version des Films zu sehen, benötigt man einen 3D-fähigen TV bzw. Beamer, einen 3D-fähigen Blu-ray Player und dazu kompatible 3D-Brillen. Im Handel auch als 2D- und 4K Ultra HD-Fassung verfügbar.

Die Story:
Zusammen mit der mutigen Astrid an seiner Seite erschuf Hicks als Stammeshäuptling von Berk eine ebenso friedliche wie manchmal
chaotische Drachenutopie, die schon bald aus allen Nähten zu platzen droht. Doch am Horizont taucht eine finstere, alles bedrohende Gefahr für das Dorf und seine Bewohner auf, die Hicks und Ohnezahn zwingt, ihre geliebte Wikinger-Heimat zu verlassen und sich auf die Suche nach einer verborgenen Drachen-Welt zu begeben, die man nur aus mythischen Erzählungen kennt ...

Das 3D-Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / MVC
(Hochauflösende 3D-Darstellung für jedes Auge; Optimiert für moderne 3D-Brillen)
Aspect Ratio: 2.35:1 (16:9)

3-D / Pop-Effekt:
95%
Schärfe / Details:
95%
Kontrast / Farben:
95%
Ghosting:
5%
Kompression:
0%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Allgemein gelungene und sehr hochwertige 3D-Bild-Präsentation.
- Sehr gezielte 3D-Wirkung mit einigen (subtilen) Pop-out-Effekten.
- Natürliche Plastizität mit meist sehr weitreichender Tiefenwirkung.
- Durchgehend sehr scharfes und ausserdem sehr detailliertes Bild.
- Ausgewogener Kontrast und gute und natürliche Farbwiedergabe.
- Negativ:
- Nur geringe Ghosting-Anfälligkeit / Selten irritierender 3D-Effekt.

'Drachenzähmen leicht gemacht', dessen Originaltitel 'How To Train Your Dragon: The Hidden World' lautet, überzeugt mit einer 3D-Wirkung, die kaum Wünsche offen lässt. Der Film von Regisseur Dean DeBlois bietet nicht nur eine meist natürliche Plastizität und eine (vor allem in den Flugszenen) sehr weitreichende Tiefenwirkung, sondern auch einige recht gelungene Pop-out Effekte. Diese sind in der Regel subtil gehalten, wirken aber natürlich und nie aufgesetzt.

Dieser bewusste Umgang mit den 3D-Möglichkeiten steigert den Unterhaltungswert des Films
durchaus - wobei sich das Bild auch aufgrund der restlichen hochwertigen Aspekte sehen lassen kann. So hat man es nicht nur mit einem sehr scharfen und ebenso detaillierten Bild zu tun, sondern bekommt hier gleich auch noch Kontrast- und Farbwerte geboten die sehr ausgewogen sind. Da stört es dann auch nicht, dass das Bild hin und wieder auf minimale (kaum sichtbare) Ghosting- bzw. Crosstalk-Artefakte anfällig ist und ein ganz leichter Hang zum Detailverlust in dunklen Bildbereichen vorhanden ist, denn diese neigen öfters dazu, ein bisschen überstrahlt zu sein. An der Kompression gibt's nichts zu bemängeln, denn diese liefert sehr saubere Arbeit ab.

Alles in allem ein fast makelloses und sehr wirkungsvolles 3D-Bild und auch wenn es 2-3 Szenen gibt, die rein figurenmässig etwas überladen daherkommen und einen leicht irritierenden 3D-Effekt aufweisen, dann ist der Gesamteindruck dennoch hervorragend. Zur vollen 5 Sterne-Wertung reicht es dem 3D-Bild von 'Drachenzähmen leicht gemacht 3 ' nur ganz knapp nicht!



Das 2D-Bild:

Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 2.35:1 (16:9)

Für die 2D-Bildfassung von 'Drachenzähmen leicht gemacht 3' gibt's sogar eine Wertung von vollen fünf Sternen. Der Grund dafür ist einfach: Die Präsentation hat praktisch durchgehend Referenzwerte zu bieten. Das fängt bei der hervorragenden Schärfe- und Detailzeichnung an und hört mit einer ebenso überzeugenden Kontrast- und Farbwiedergabe auf - wobei es vor allem der bunten und kräftigen Farbpalette des Animationsfilms zu verdanken ist, dass der Film auch in 2D eine sehr gute Plastizität und Tiefenwirkung zu bieten hat. Das High-def Feeling hat auch nicht unter den (sehr) selten auftretenden und nur minimal ausgeprägten Banding-Artefakten zu leiden und daher könnte der Gesamteindruck kaum besser sein. Wie erwähnt: Volle 5 Sterne!



Der Ton:
Getestet: Deutsch Dolby Atmos

Beim Ton von 'Drachenzähmen leicht gemacht 3' gibt's nichts zu meckern. Ein Soundtrack der Extraklasse der nicht nur während den diversen Action- bzw. Flugszenen zu begeistern weiss: Sehr räumlich mit äusserst präzisen direktionalen Surround-Effekten und ein sehr druckvoller Soundmix, im Coretrack übrigens als Dolby True HD 7.1-Mix vorliegend, der alle Surround-Kanäle sehr gezielt und effektiv ansteuert. Ein Mix, bei dem die heimische Surround-Anlage nicht nur richtig was zu tun bekommt, sondern gelegentlich sogar Schwerstarbeit leisten muss - also genau das, was man sich bei einem Film, bei dem eine Vielzahl verschiedenster Drachen durch die Lüfte segeln, eben auch wünscht. Zudem wurde die grandiose Filmmusik von John Powell sehr harmonisch in den Mix eingebaut und kommt schlicht und einfach grossartig zur Geltung.

Keine Selbstverständlichkeit also, dass die Balance sehr ausgewogen ist, doch genau das ist bei 'How To Train Your Dragon 3' (Originaltitel) der Fall - was wiederum dafür sorgt, dass sämtliche Dialoge bestens verständlich bleiben. Kurz gesagt: Einer der besten Mixes des Jahres. 5 Sterne!


Ausserdem sind auf dieser Blu-ray u.a. folgende Tonspuren enthalten:
Dolby Atmos: Englisch
 
 
 

Die Extras:
Bei den Extras von 'Drachenzähmen leicht gemacht 3' wird der Anfang von einem informativen Audiokommentar gemacht bei dem nicht nur Regisseur und Autor Dean DeBlois, sondern auch der Produzent Bradford Lewis und der Leiter der Figuren-Animation Simon Otto zu Wort kommt.

Weiter geht's mit zwei neuen, 'Dragons'-unabhängigen 'Dreamworks Kurzfilmen' (ca. 13 min.). Nebst einem 'Alternativen Anfang' (ca. 4 min.) und fünf 'Unveröffentlichten Szenen' (ca. 13 min.) verfügt die Disc über eine Vielzahl verschiedener Featurettes die einige gute Einblicke in die Entstehung des Films gewähren. Anwählbar sind: 'Wie man seinem Wikinger eine Stimme gibt' (ca. 2 min.), 'Die Erschaffung einer epischen Drachengeschichte' (ca. 4 min.), 'Was ich von Drachen gelernt habe' (ca. 4 min.), 'Mit Drachen aufwachsen' (ca. 4 min.), 'Die Entwicklung des Figuren-Designs' (ca. 3 min.), 'Drachen zeichnen' (ca. 3 min.), 'Ein epischer Bösewicht' (ca. 2 min.). Ausserdem anwählbar: 'Die Drachen-Schaf-Chroniken' (zwei amüsante Schaf-Stories, ca. 3 min.) und 'Ein Drachenblatt' (Drachen-Tradingcards der neuen Drachenfiguren, ca. 3 min.).

Zudem zeigen zwei Natur-Kurzdokus ('Natur + Drachen = Toll', ca. 8 min.) auf, von welchen realen Tieren sich die Macher bei der Umsetzung der verschiedenen Drachen inspirieren liessen. Der Abschluss wird von einer Trilogie-Zusammenfassung ('Astrids gesamte Drachen-Trilogie in 60 Sekunde', ca. 1 min.) und 'Willkommen in Neu-Berk' (ca. 2 min.) gemacht. Das 2-Disc Set verfügt über ein Wendecover ohne FSK-Logo und einen Schuber mit aufgedrucktem FSK-Logo.

 
 
Kritik & Unser Fazit:
Mit dem dritten 'Drachenzähmen leicht gemacht'-Film endet die auf der Buchreihe von Cressida Cowell basierende Franchise mit einem passenden Finale: Nicht nur Hicks, sondern auch sein Drache Ohnezahn werden erwachsen und es müssen Entscheidungen gefällt werden, die alles andere als einfach sind. Zugegeben: Regisseur Dean DeBlois, er zeichnete sich schon für die Inszenierung der beiden Vorgänger verantwortlich, hat keine einfache Aufgabe zu bewältigen beim Abschluss seiner Film-Trilogie. Gerade deswegen ist es vielleicht keine Überraschung, dass Teil 3 ein bisschen formelhaft wirkt und eine Erzählstruktur aufweist, die praktisch durchgehend vorhersehbar ist. Trotzdem funktioniert der Film bestens - auch auf einer emotionalen Ebene.

Das liegt weniger an der Story, sondern vielmehr an den - vor allem für Animations-Verhältnisse - hervorragend charakterisierten Figuren die dieses fantastische Abenteuer samt seinen Themen, darunter Freundschaft, Liebe und Selbstbestimmung, zu einem gelungenen Abschluss bringen.

Dass der Film im Vergleich zu den beiden (nahezu perfekten) Vorgängern nicht mehr ganz so frisch wirkt ist verständlich. Ausserdem beweist man bei der Darstellung des Bösewichts nichts allzu viel Kreativität und dementsprechend weist der Film auch nicht die gleiche Dringlichkeit auf, wie es bei Teil 1 und 2 der Fall war. Das zeigt aber auch auf, dass es in 'How To Train Your Dragon 3: The Hidden World', so der komplette englische Originaltitel, auch weniger um den Weg, und vielmehr um das Ziel geht - und das heisst in diesem Fall die Resolution im Bezug auf die innige Freundschaft von Hicks und seinem Drachen Ohnezahn deren gemeinsamer Weg zu einem (nicht nur für das Publikum versöhnlichen) Ende kommt. Es könnten Tränen fliessen!

Dass es Ohnezahn dann noch mit einem weiblichen Drachen seiner eigentlich für ausgestorben geglaubten Art zu tun bekommt, sorgt für einige der besten - und zudem witzigsten - Szenen im gesamten Film. Die Action steht zwar oft im Vordergrund, aber der Humor kommt nie zu kurz.

Dementsprechend hat 'Drachenzähmen leicht gemacht 3' hat das Herz auf dem rechten Fleck und behandelt seine Figuren durchgehend mit dem nötigen Respekt. Auch wenn die eigentliche Geschichte auf altbekannten Elementen aufgebaut ist, dann ist die Spannung dennoch da und der Film zeigt sich durchgehend von einer sehr kurzweiligen Seite. Vor allem aber setzt man den beiden Vorgängern rein visuell noch eins oben drauf und begeistert das Publikum mit einigen atemberaubenden Bildern, die einem spätestens in der fluoreszierenden Drachenwelt (samt ihren abertausenden von Drachen) ins Staunen versetzen. Alles in allem also ein mehr als würdiger, emotional befriedigender Abschluss einer der besten Animations-Reihen überhaupt!

In technischer Hinsicht weiss 'Drachenzähmen leicht gemacht 3', dessen deutscher Zusatztitel 'Die geheime Welt' lautet, ebenfalls auf sehr hohem Niveau zu überzeugen. So wird einem bei der hier vorliegenden 3D Blu-ray ein hervorragendes stereoskopisches Bild geboten, das nicht nur während den Flugszenen eine grossartige 3D-Wirkung erzielt. Das ebenfalls enthaltene 2D-Bild begeistert sogar mit Referenzwerten und auch der Ton ist schlicht und einfach grandios und bieten nicht den geringsten Anlass zur Kritik. Kommt hinzu, dass das 2-Disc Set über eine gute
und auch sehr informative Auswahl an Bonus-Features verfügt die nicht nur für hartgesottene Fans interessant und sehenswert sein dürften.

Einer der wenigen Trilogie-Abschlüsse, der wirklich funktioniert: 'Drachenzähmen leicht gemacht 3' bringt die Geschichte von der Freundschaft mit einem Drachen zu einem (nicht nur in 3D) visuell überwältigenden und emotional befriedigenden Abschluss. Einer der besten Filme des Jahres!
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
3D-Bild:
2D-Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots in 2D: Zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
 
 
'Drachenzähmen leicht gemacht 3'
(Full-HD 3D Blu-ray)
Online kaufen* bei:
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.