 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Hotel
Transsilvanien'
(Full-HD
3D Blu-ray) |
|
| Online
kaufen*
bei: |
|
|
| oder
bei: |
 |
|
|
|
|
|
Blu-ray
Disc Review:
Hotel Transsilvanien
- Full-HD 3D Fassung -
|
|
|
|
| Originaltitel:
|
Hotel
Transylvania |
| Veröffentlichung:
|
7.
März 2013 |
| Studio
/ Verleih: |
Sony
Pictures Home Entertainment |
| Produktionsjahr: |
2011 |
| Länge:
|
97
min. |
| Altersfreigabe:
|
Freigegeben
ohne Altersbeschränkung |
|
|
|
|
|
|
Zusätzlicher
Hinweis: Bei der in diesem Review vorgestellten
Blu-ray handelt es sich um die Full-HD 3D-Fassung
von 'Hotel Transsilvanien' (die auf allen
Blu-ray Playern abspielbare 2D-Fassung ist ebenfalls
enthalten). Um die 3D-Version zu sehen, benötigt
man einen modernen 3D-fähigen TV bzw. Beamer,
einen 3D-fähigen Blu-ray Player und kompatible
3D-Brillen.
Die
Story:   
Willkommen im Hotel Transsilvanien, Draculas Nobelresort,
in dem Monster und ihre Familien unbehelligt von
den Menschen |
|
|
ausspannen können. Dracula hat an einem Wochenende
all seine besten Freunde - Frankenstein und seine
Frau, die Mumie, den Unsichtbaren, die Familie
Werwolf und noch viele mehr - eingeladen, um den
118. Geburtstag seiner geliebten Tochter Mavis
zu feiern. Die Bewirtung dieser legendären
Monster stellt für Dracula kein Problem dar
- bis sich Jonathan, ein Normalsterblicher, ins
Hotel verirrt und alles auf den Kopf stellt! |
|
|
|
|
Das 3D-Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / MVC
(Hochauflösende 3D-Darstellung für jedes
Auge; Optimiert für moderne 3D-Brillen)
Aspect Ratio: 1.85:1 (16:9)
| 3-D
/ Pop-Effekt: |
|
80% |
| Schärfe
/ Details: |
|
85% |
| Kontrast
/ Farben: |
|
90% |
| Ghosting: |
|
5% |
| Kompression: |
|
0% |
| Bild-Kurzbewertung: |
| +
Positiv: |
| -
|
Qualitativ hochwertiges Animationsbild
mit sehr guter 3D-Wirkung. |
|
| -
|
Gute
und grösstenteils sehr natürliche
Plastizität und Tiefenwirkung. |
|
| -
|
Fast
durchgehend sehr gute Schärfe-
& ebenso gute Detailzeichnung. |
|
| -
|
Ausgewogenes
Kontrastverhältnis und sehr kräftige
Farbwiedergabe. |
|
|
| -
Negativ: |
| -
|
Gezielte
Pop-out Effekte kaum vorhanden / z.T.
minimales Ghosting. |
|
| -
|
3D-Effekt
tut sich z.T. mit hektischer Kameraführung
etwas schwer. |
|
|
Bei der computeranimierten Sony-Produktion 'Hotel
Transsilvanien', dem Kino-Debut von Regisseur Genndy
Tartakovsky, kriegt man auf Blu-ray Disc eine allgemein
hochwertige stereoskopische Präsentation geboten,
an der es nur sehr wenig auszusetzen gibt.
Zwar verfügt das Bild über keine nennenswerten
Pop-out Effekte, aber dafür überzeugt es umso
mehr mit einer durchgehend natürlichen Plastizität
und einer Tiefenwirkung, die vielfach sehr weitreichend
ist - wobei der 3D-Effekt höchstens ein bisschen
darunter zu leiden hat, dass der Film gelegentlich über
eine etwas hektische Kameraführung verfügt
und ausserdem viele Bewegungsunschärfen zum Einsatz
kommen. Trotzdem merkt man, wie sehr die Macher auf
eine möglichst homogene 3D-Wirkung geachtet haben
- was wiederum auch den Vorteil mit sich bringt, dass
das (zwar durchgehend scharfe und detaillierte, aber
auch etwas weicher als andere CGI-Animationsfilme wirkende)
Bild auf
Ghosting- bzw. Crosstalk-Artefakte, also die bei 3D-Titeln
ungern gesehenen Bildüberlagerungen, nur in äusserst
geringfügigem Ausmass anfällig ist.
Ausserdem schneidet das kontrast- und farbmässig
ausgewogene Bild auch bei der Kompression gut ab und
zeigt keine auffälligen Schwächen. Das volle
3D-Potential wird vielleicht nicht ausgenutzt, aber
'Hotel Transsilvanien' macht trotzdem eine gute
Figur!
Das 2D-Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.85:1 (16:9)
Die ebenfalls in diesem 2-Disc Set enthaltene 2D-Bildfassung
von 'Hotel Transsilvanien' macht einen ebenso
hochwertigen Eindruck wie das oben beschriebene stereoskopische
Bild - logischerweise ohne die (deutlich) gesteigerte
Plastizität und Tiefenwirkung.
Wer den Film nur in 2D schaut, muss deswegen aber trotzdem
nicht auf eine gewisse Dreidimensionalität verzichten,
denn auch die vermeintlich flache Bildfassung kommt
sehr plastisch daher und versprüht jede Menge High-def
Feeling - was vor allem am guten Zusammenspiel des ausgewogenen
Kontrasts und der kräftigen und dennoch immer natürlich
wirkenden Farben liegt. Auch die Schärfe- und Detailzeichnung
spielt auf hohem Niveau, wobei allerdings auch beim
2D-Bild auffällt, dass sich die Macher hier für
einen minimal weicheren Look entschieden haben, als
es bei vergleichbaren Animationsfilmen der Fall ist.
Die z.T. hektische Kameraführung hat auf das 2D-Bild,
das auf Kompressions-Artefakte etwas anfälliger
ist, dafür keinen
negativen Einfluss.
Der
Ton:
Getestet: Deutsch DTS-HD Master Audio 5.1
Beim Ton punktet die 'Hotel Transsilvanien' Blu-ray
Disc, in der deutschen Synchron-Fassung als verlustfreie
DTS-HD Master Audio 5.1-Abmischung vorliegend, mit einem
sehr gelungenen und abwechslungsreichen Surround-Sounddesign.
Da es dem Film auch nicht an Action mangelt, fehlt es
dem Mix auch nicht am nötigen Druck - wobei es
vielfach die kleinen Sound-Effekte sind, die hier besonders
positiv auffallen. Überhaupt glänzt der Mix
mit einer guten Räumlichkeit und einer sehr präzisen
Direktionalität. Ausserdem positiv, dass die Feindetailwiedergabe
auch in den etwas hektischeren Sequenzen kaum beeinträchtigt
wird. Dank einer guten und ausgewogenen Balance bleiben
die Dialoge zudem immer bestens verständlich. Alles
in allem ein (teils fast referenzwürdiger) Mix,
der viel Spass macht und die Möglichkeiten sehr
gut ausnutzt!
Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren
enthalten:
DTS-HD Master Audio 5.1: Englisch
Dolby Digital 5.1: Türkisch |
|
| |
|
|
| |
Die
Extras:
Egal ob man nun die 3D- oder die 2D-Disc im Player
hat, beim hier vorliegenden 2-Disc Set von 'Hotel
Transsilvanien' hat man auf jeder Disc Zugriff
auf die komplette Extras-Auswahl. Diese liegt hier
komplett hochauflösend und in 2D vor und startet
mit einem ausführlichen, wenn auch etwas techniklastigen
Audiokommentar bei dem nicht nur Regisseur Genndy
Tartakovsky, sondern auch die Produzentin Michelle
Murdocca, sowie der Visuel Effects Supervisor Daniel
Kramer ausführlich zu Wort kommen. Während
es sich bei 'Good Night, Mr. Foot' (ca. 4 min.)
um einen amüsanten, handgezeichneten Animations-Kurzfilm
handelt der ebenfalls in Draculas Monster-Hotel spielt,
gibt es unter 'Entfallene Szenen' (ca. 6 min.)
drei verschiedene Szenen zu sehen die es in dieser
Form nicht in den fertigen Film geschafft haben -
eine davon sogar fertig animiert!
Wie so oft bei Animationsfilmen wird auch hier den
prominenten Stimmen-Darstellern unter 'Die Besetzung
und die Gäste: Die Stimmen von Hotel Transsilvanien'
(ca. 6 min.) viel zu viel Zeit geschenkt. Im Vergleich
dazu ist das leider viel zu kurz geratene 'Making
of' (ca. 4 min.) schon interessanter, während
die Macher unter 'Entstehungsszenen' (ca. 8
min.) in drei Segmenten noch detaillierter auf den
eigentlichen Animations-Prozess eingehen - und u.a.
auch einige der hier angewandten Techniken genauer
erklären. Sehenswert! Das kann man vom darauffolgenden
Musikvideo 'Monster Remix' (ca. 3 min.) von
Becky G. feat. Will.I.Am nicht gerade behaupten, und
dementsprechend bleibt - zumindest für uns -
auch der Blick 'Hinter die Kulissen des Monster
Remix' (ca. 2 min.) völlig uninteressant.
Mit fünf Trailern macht Sony noch etwas Eigenwerbung.
Bleibt positiv zu erwähnen, dass sich Sony Pictures
auch bei dieser Blu-ray Disc für ein Wendecover
ohne FSK-Logo entschieden hat. Bei der hier getesteten
Erstauflage ist zudem ein Hochglanzschuber vorhanden
- allerdings mit aufgedrucktem FSK-Logo.
|
|
| |
Kritik
& Unser Fazit:
Mit TV-Zeichentrick-Serien wie 'Dexter's Laboratory'
oder 'Samurai Jack' hat sich Genndy Tartakovsky
bereits einen Namen gemacht. Den Sprung auf die
grosse Leinwand macht der für seinen ungewöhnlichen
Cartoon-Stil bekannte Animations-Künstler
aber erst jetzt mit 'Hotel Transsilvanien'
- interessanterweise keinem traditionellen Handzeichen-Trickfilm,
sondern einer CGI-Produktion. Auch wenn Tartakovsky
schlussendlich der sechste (!) Regisseur war,
der sich dem unter grossen Schwierigkeiten leidende
Projekt annahm, konnte er dem produktionstechnisch
bereits weit fortgeschrittenen Film noch seinen
eigenen Stempel aufdrücken - was sich nicht
nur beim rasanten Erzähltempo, sondern auch
beim Design der Figuren widerspiegelt. Dementsprechend
hebt sich der Film dank seines cartoonmässigen
Stils auch positiv von vergleichbaren Filmen ab.
Das kommt dem Film dann auch sehr zu Gute, denn
rein storymässig wandelt er auf längst
bekannten und grösstenteils ziemlich klischeehaften
Pfaden. Dabei ist die Ausgangslage durchaus interessant
und ist ansatzweise sogar überaus originell:
Aus Furcht vor den Menschen erschafft Graf Dracula
mit seinem Hotel ein Refugium für alle Monster
der Welt, während er gleichzeitig seine 118-jährige
Tochter vor der bösen Aussenwelt abzuschirmen
versucht. Dass da nicht alles genau nach Plan
verläuft, ist von vornherein klar - was dann
auch für die besten Voraussetzungen sorgt
um zahlreiche Gags zu verarbeiten, die hauptsächlich
auf den altbekannten Klischees von Dracula, Frankenstein,
Werwolf & Co. aufgebaut sind. Das funktioniert
in der Regel besser als erwartet und auch wenn
die ganz grossen Lacher vielleicht ausbleiben,
dann kann der sehr abwechslungsreich und fantasievoll
designte, wenn auch teilweise ein bisschen zu
hektisch daherkommende Film nicht nur das junge
Zielpublikum bestens unterhalten.
Allzu lange wird einem 'Hotel Transsilvanien'
nicht in Erinnerung bleiben, aber zumindest hat
Regisseur Tartakovsky, trotz der schwierigen Bedingungen,
einen erfolgreichen Start hingelegt und man darf
gespannt sein, was er als nächstes auf die
Leinwand zaubert.
Bei der Blu-ray Disc Umsetzung punktet der Film
jedenfalls mit einer sehr guten und hochwertigen
Qualität die nicht nur beim Bild, egal ob
3D oder 2D, sondern auch beim Ton zu überzeugen
weiss. Bei der stereoskopischen Umsetzung mag
es sich vielleicht um eine eher zurückhaltende
3D-Wirkung handeln, die unter den etwas hektischeren
Momenten des Films ein bisschen zu leiden hat,
ansonsten aber kaum Anlass zur Kritik bietet.
Das gleiche gilt für das ebenfalls gelungene
2D-Bild, während der Ton über eine abwechslungsreiche
Surround-Wiedergabe verfügt bei der auch
die Feindetailwiedergabe stimmt. Die Bonus-Features
der hier vorliegenden 2-Disc Sets bieten zwar
keine allzu |
ausschweifenden Infos zur Entstehung des
Films, können sich aber dennoch sehen
und hören lassen und sind nicht uninteressant.
Das macht die 'Hotel Transsilvanien'
Blu-ray Disc zu einem durchaus empfehlenswerten
3D-Titel, denn nicht nur die technische
Umsetzung weiss zu überzeugen, es wird
einem auch kurzweilige und vor allem familientaugliche
Unterhaltung geboten. |
|
|
|
|
| Top
| Reviews-Index
| Home |
|
|
|
|
| Blu-ray
Disc Bewertung: |
 |
| Film: |
|
| 3D-Bild: |
|
| 2D-Bild: |
|
| Ton: |
|
| Extras: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
Preview-Screenshots
in 2D: Zur vergrösserten Ansicht
anklicken.
Hinweis: Screenshots wurden
als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel)
gespeichert und sind lediglich zur
besseren Internet-Darstellung auf
1280x720 Pixel verkleinert worden
(inklusive einer leichten JPEG-Kompression).
Es wurden keine Veränderungen
an Schärfe, Kontrast oder an
den Farben vorgenommen. |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
'Hotel
Transsilvanien'
(Full-HD 3D Blu-ray) |
|
| Online
kaufen*
bei: |
|
|
| oder
bei: |
|
|
|
|
|
*
Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich
bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über
unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch
direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben
weiterhin gewährleistet. |
|
| |
|
|
|
|
Blu-ray
(Full-HD 3D)
