Das Bild:

Schärfe:		70%
Kontrast:		80%
Detailzeichnung:		60%
3-D / HD-Effekt:		50%
Kompression:		0%

Der Horror-Klassiker 'Die Fliege' kann sich auf Blu-ray trotz des Alters von bereits 55 Jahren überaus sehen lassen, denn 20th Century Fox präsentiert die Cinemascope-Produktion in einer Qualität, die man durchgehend als sehr solide bezeichnen kann.

Mit anderen Klassikern kann der Film aus dem Jahr 1958 rein bildmässig zwar nicht ganz mithalten, denn dafür wirkt das Bild allgemein ein bisschen zu weich. Unscharf wirken zwar nur einige Szene-Überblendungen und Effektsequenzen, aber Top-Werte in Sachen Schärfe- und Detailzeichnung darf man hier nicht unbedingt erwarten. Davon abgesehen hat man es mit einem guten (und nur minimal inkonsistenten) Kontrast zu tun, während die Farben gelegentlich etwas blass bzw. leicht ausgebleicht wirken (nicht untypisch für Deluxe Color-Produktionen), aber ansonsten gut und natürlich aussehen. Eine wirkliche Plastizität und Tiefenwirkung stellt sich zwar nicht ein, aber dafür kann man positiv erwähnen, dass das Bild von 'The Fly' (Originaltitel) nicht nur recht sauber ist und auf digitale Nachbesserungen, wie z.B. ein Rauschfilter, verzichtet worden ist.

So hat man es hier dann auch mit einer durchgehend vorhandenen, in der Regel leicht und nur selten störend auffallenden, Filmkorn-Struktur zu tun. Von der 3.5-Wertung sollte man sich nicht beirren lassen: Besser hat der Klassiker noch nie ausgesehen!


Der Ton:
Getestet: Deutsch DTS 4.0

Beim deutschen Ton von 'Die Fliege' kommt die bekanntere (zweite) Synchronfassung aus dem '70er Jahren zum Einsatz. Diese kann sich rein qualitativ hören lassen und verfügt nicht nur über gut erhaltene und sauber klingende Sound-Effekte, sondern über ebenso frisch wirkende Dialoge. Diese wirken gelegentlich zwar ein bisschen hallig, doch das ist schon der einzige Kritikpunkt - wobei die hier vorliegende 4.0-Abmischung mit einer teilweise recht guten, wenn auch nicht unbedingt übermässig aktiven Surround-Atmosphäre punkten kann. Vor allem profitiert der Ton von einer sehr guten Stereo-Separation die nicht nur auf den vorderen Kanäle für einen weiträumigen Eindruck sorgt, sondern stellenweise, wie z.B. während der Katzen-Teleportations-Szene, sogar auf die hinteren Lautsprecher ausgeweitet wird. Dank der guten Balance kommt dann auch der unvergessliche, extrem hochgepitchte Hilfeschrei zum Filmende bestens zur Geltung.

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren enthalten:
Dolby Digital 1.0: Französisch, Spanisch
DTS-HD Master Audio 4.0: Englisch

Die Extras:
Bei den Extras wird der Anfang von einem informativen Audiokommentar gemacht bei dem nicht nur Hauptdarsteller David Hedison (im Film selbst als Al Hedison aufgeführt), sondern auch der Filmhistoriker David Del Valle ausführlich zu Wort kommt und auf die Entstehung des Films eingehen. Nebst einer eher herkömmlichen, aber dennoch nicht uninteressanten 'Vincent Price-Biografie von 1997' (ca. 44 min.) bei der die wichtigsten Aspekte der Karriere der Horror-Ikone beleuchtet werden, ist unter 'Rückblick auf die Entstehung des Films' (ca. 11 min.) ein Interview-Featurette anwählbar bei dem man auf die Entstehung des Films (und seines Sequels), sowie dem nachhaltigen Einfluss von 'Die Fliege' eingeht. Unter 'Fox tönende Wochenschau' (ca. 1 min.) gibt's Aufnahmen von der Premiere zu sehen, während der Abschluss vom 'Original-Kinotrailer' (ca. 2 min.) gemacht wird - wie alle videobasierten Features der Disc in SD-Auflösung vorliegend.

Wie üblich bei einem 20th Century Fox-Titel muss man auch bei der 'Die Fliege' Blu-ray mit dem übergrossen, und zurecht unbeliebten, FSK-Logo auf der Cover-Vorderseite leben, denn auch bei diesem Release hat das Studio auf ein Wendecover verzichtet.