Blu-ray Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray
Code Blu-ray: B

Video Auflösung:
Film
---1080p AVC MPEG-4
Extras
---1080p AVC MPEG-4
---576i MPEG-2

Bildformat:
1.85:1 (16:9)

Ton Formate:
DTS-HD Master Audio 2.0
---Deutsch
---Japanisch

Untertitel:
Deutsch

Extras:
Storyboard-Version
Making of-Doku
Orig. Opening & Ending
Versch. Trailer

Plus: Schön (und einheitlich mit anderen Studio Ghibli Blu-ray Titeln) gestaltete Schuber / Digipack-Verpackung (mit einfach zu entfernendem FSK-Logo-Sticker auf Schuber-Vorderseite).

 

Regie:
Tomomi Mochizuki

Stimmen (Deutsch):
Nico Sablik
Tanya Kahana
Tobias Nath
Sonja Spuhl
Sabine Winterfeldt


Genre:
Animation / Zeichentrick

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 16.12.16

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Universum Film GmbH
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.
'Flüstern des Meeres'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
Blu-ray Disc Review:
Flüstern des Meeres
Originaltitel: Umi ga kikoeru
Veröffentlichung: 15. Juli 2016
Studio / Verleih: Universum Film
Produktionsjahr: 1993
Länge: 75 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ohne Altersbeschränkung
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit

Die Story:
Die beiden Schüler Taku und Yutaka sind beste Freunde. Gemeinsam drücken sie auch die Schulbank in der kleinen Stadt Kochi. Eines Tages kommt ein attraktives Mädchen namens Rikako aus der Grossstadt nach Kochi, um dort die Highschool weiter zu besuchen. Bereits nach kurzer Zeit ist sie die Klassenbeste, allerdings wird sie wegen ihrer arroganten Art von den übrigen Mädchen ignoriert. Yutaka findet dennoch Gefallen an ihr und verliebt sich in sie. Als jedoch das Gerücht umgeht, dass Taku und Rikako ein Paar sind, wird die Freundschaft der beiden auf eine harte Probe gestellt...


Das Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.85:1 (16:9)

Schärfe:
90%
Kontrast:
85%
Detailzeichnung:
85%
3-D / HD-Effekt:
75%
Kompression:
0%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Hochwertige Animations-Bildqualität mit nur wenigen Schwächen.
- Praktisch durchgehend (sehr) gute Schärfe- und Detailzeichnung.
- Sehr gutes, nur selten minimal schwächelndes Kontrastverhältnis.
- Gute und sehr natürliche Wiedergabe der natürlichen Farbpalette.
- Vereinzelte Aufnahmen bieten gute Plastizität und Tiefenwirkung.
- Negativ:
- Nur vereinzelte Aufnahmen wirken ein (kleines) bisschen weicher.
- Schwarzwert z.T. zu hell / Gelegentlich leicht unruhiger Bildstand.

In bildtechnischer Hinsicht wird einem bei der hier vorliegenden Blu-ray Disc von 'Flüstern des Meeres' eine Präsentation geboten, die sich qualitativ gut in die bisherigen High-def Releases von Studio Ghibli einreiht und, bis auf wenige quellbedingte Mankos, hochwertig daherkommt.

Die traditionelle Handzeichentrick-Produktion verfügt über eine meist sehr gute Schärfe- und ebenso überzeugende Detailwerte. Nur wenige Aufnahmen wirken ein bisschen weicher. Auch beim Kontrast schneidet der TV-Film von Regisseur Tomomi Mochizuki sehr gut ab und punktet mit meist guten und vor allem konsistenten Werten. Einziges kleines Manko: Der Schwarzwert dürfte gelegentlich noch ein bisschen satter sein. Abgesehen von dieser kleinen Schwäche, die man von verschiedenen Ghibli-Titeln kennt, gibt es aber kaum etwas auszusetzen, denn das sauber komprimierte Bild verfügt über eine gute und natürliche, wenn auch nicht übermässig kräftige Farbwiedergabe und vereinzelte Szenen kommen auch ein bisschen plastischer rüber.

Wer ganz genau hinsieht dem dürfte hin und wieder auffallen, dass der Bildstand von 'Flüstern des Meeres' ein kleines bisschen unruhig wirkt, aber das dürfte ein Problem sein, dass auf das Alter des mittlerweile 23-jährigen Films zurückzuführen ist. Ein gelungenes 4.5 Sterne-Bild!


Der
Ton:
Getestet: Deutsch DTS-HD Master Audio 2.0

Beim deutschen Ton von 'Flüstern des Meeres' bekommt man es mit einem sehr soliden, aber grundsätzlich völlig unspektakulären 2.0-Stereo-Soundmix zu tun. Dieser bleibt auch mit einer zusätzlichen Dolby Pro Logic II-Decodierung grösstenteils sehr frontlastig und wenn überhaupt, dann breitet sich höchstens die Musik ein bisschen auf die hinteren Lautsprecher aus. Ansonsten wird einem in ein paar vereinzelten Szenen eine ausgeprägte Stereo-Separation geboten, wobei die vorhandenen Umgebungsgeräusche zwar eher subtiler Art sind, dafür aber immer natürlich rüberkommen und, trotz des Filmalters von über 20 Jahren, gut erhalten sind. Die Balance kann man als ausgewogen bezeichnen und die Dialoge, die ohnehin das wichtigste Sound-Element darstellen, bleiben durchgehend gut verständlich. Das reicht für eine solide 3.5 Sterne-Wertung.

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren enthalten:
DTS-HD Master Audio 2.0: Japanisch

 
 
 

Die Extras:
Bei den Extras der 'Flüstern des Meeres' Blu-ray Disc wird der Anfang vom 'Storyboard zum kompletten Film '-Feature (ca. 75 min.) gemacht. Dieses ermöglicht es einem, den kompletten Film mit den ursprünglichen (meist simpel gestalteten) Storyboards zu sehen. Weiter geht's mit einer 'Making of'-Doku (ca. 50 min.) bei der die Macher des Films zehn Jahre nach dessen Fertigstellung erneut zusammenfanden. Dabei wird nicht nur die Entstehung des Zeichentrick-Films beleuchtet, sondern es werden auch einige Schauplätze, die dem Film als Vorlage gedient haben, besucht. Nebst dem originalen Vor- und Abspann ('Original Opening & Ending', ca. 4 min.) sind noch zwei japanische 'Original-Trailer' (ca. 4 min.) verfügbar. Mit fünf zusätzlichen Trailern macht das Universum-Label ausserdem noch etwas Werbung für weitere Ghibli-Titel.

Bleibt zu erwähnen, dass die Disc in einer minimalistisch, aber stylisch gestalteten Schuber / Digipack-Verpackung untergebracht ist (in einem einheitlichen Stil mit anderen Ghibli-Titeln von Universum). Der FSK-Logo-Sticker auf der Vorderseite kann rückstandslos entfernt werden.

 
 

Kritik & Unser Fazit:
Wenn es in den Animationsfilmen von Studio Ghibli mal nicht fantastisch zu und her geht, dann bestehen die Filme in der Regel zumindest aus träumerischen Elementen. Von 'Flüstern des Meeres', dessen internationaler Titel 'Ocean Waves' lautet, kann dies jedoch nicht behauptet werden, denn anders als die meisten anderen Ghibli-Filme weicht man hier von den üblichen Strukturen ab und wirft einfach einen Blick auf das Leben von ein paar japanischen Teenagern samt ihren schulischen und romantischen Sorgen. Hört sich simpel an und ist es auch - und so überrascht es auch nicht, dass der im Jahr 1993 veröffentliche Animationsfilm von Regisseur Tomomi Mochizuki kein reguläres Kino-Projekt von Ghibli war, sondern ganz bewusst als etwas simpler gestalteter TV-Film konzipiert war - auch, um die jungen Talente des Studios zu fördern.

Das merkt man dem Film
an. Zwar verfügt er über überzeugende Animationen und der visuelle Stil orientiert sich ganz klar am typischen Ghibli-Stil, aber der eigentliche Look, vor allem im Bezug auf die allgemein sehr realistisch gehaltenen Hintergründe, kommt etwas einfacher daher.

Ebenso einfach gestrickt ist die Story: Junge Menschen die sich nicht nur mit (zuweilen etwas trivialen) Problemen an ihrer Schule auseinandersetzen müssen, sondern auch mit den üblichen Irrungen und Wirrungen der ersten Liebe herumschlagen. Dass sich darauf nicht allzu viel machen lässt ist nur schon an der sehr moderaten Laufzeit von gerade mal 75 Minuten erkennbar, und trotz der für Ghibli-Verhältnisse kurzen Länge plätschert der Film relativ ereignislos vor sich hin. Keine Frage: Es muss nicht immer spektakulär sein und von einer Lovestory unter Schülern kann man auch keine wirkliche Spannung erwarten, aber so richtig warm wird man mit den Figuren nicht - vor allem auch deshalb, weil man nicht nachvollziehen kann, was Taku und Yutaka an der eingebildeten und manipulativen Rikako überhaupt finden.

So hat man den Eindruck, dass der Film keine wirkliche Aussage hat und einfach mal einen Blick auf einen kurzen Lebensabschnitt von drei jungen Menschen wirft. Das ist an und für sich nicht mal eine schlechte Idee, aber trotzdem kommt man nicht drum herum zu bemerken, dass mit 'Flüstern des Meeres' viel Potential verschenkt wurde. So verharrt die Entwicklung der Figuren auf einem sehr oberflächlichen Niveau und ernstere Themen, wie z.B. Rikakos Probleme mit der Scheidung ihrer Eltern oder der Konflikt zwischen den beiden Jungen, werden nur kurz behandelt oder am Rande erwähnt. Hier zeigt sich auch die Episodenhaftigkeit des Films die in dieser Form nur teilweise funktioniert. Wie gesagt: Viel verschenktes Potential und ein Ghibli-Film, den man mit anderen (inhaltlich und visuell komplexeren) Werken des Studios nicht vergleichen sollte.

Inhaltlich hat 'Flüstern des Meeres' seine Problemzonen, aber dafür gibt es in technischer Hinsicht so gut wie nichts an der Blu-ray Umsetzung dieses Ghibli-Titels aus dem Jahr 1993 auszusetzen. Der Ton mag - passend zur simplen Story - ziemlich unspektakulär daherkommen, kann aber dennoch als gut und sehr zufriedenstellend bezeichnet werden. Beim Bild wird einmal mehr bewiesen, dass auch der traditionelle 2D-Handzeichentrickfilm über jede Menge High-def Feeling verfügen kann. Der Kontrast- bzw. Schwarzwert mag in Ghibli-typischer Manier vielleicht ein bisschen hell wirken, aber sonst gibt's am Bild so gut wie nichts zu kritisieren. Ausserdem

verfügt die Disc mit einer Storyboard-Fassung und einem Making of über ein paar gute Extras.

Für ganz hartgesottene Studio Ghibli-Fans könnte sich ein Blick lohnen, aber grundsätzlich kommt 'Flüstern des Meeres' ein bisschen zu trivial und oberflächlich daher, um diese Blu-ray - trotz der sehr soliden technischen Umsetzung - als wirklich empfehlenswert zu bezeichnen.

Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
 
 
'Flüstern des Meeres'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.