 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'The
Fifth Element; Remastered'
(Blu-ray
Disc; US) |
|
| Online
kaufen
bei: |
 |
|
|
|
|
|
|
Das
Bild:  
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 2.40:1 (16:9)
| Schärfe: |
|
90% |
| Kontrast: |
|
90% |
| Detailzeichnung: |
|
85% |
| 3-D
/ HD-Effekt: |
|
80% |
| Kompression: |
|
0% |
| Bild-Kurzbewertung: |
| +
Positiv: |
| -
|
Für
Filmalter sehr gelungene Bildqualität
mit nur sehr wenigen Schwächen. |
|
| -
|
Meist
sehr gute Schärfe- und ebenfalls
überzeugende Detailzeichnung. |
|
| -
|
Praktisch
durchgehend ausgewogener Kontrast
mit guten Schwarzwerten. |
|
| -
|
Sehr
kräftige und natürliche
Wiedergabe der knallbunten Farbpalette. |
|
| -
|
Fast
durchgehend sehr gute Plastizität
mit meist guter Tiefenwirkung. |
|
|
| -
Negativ: |
| -
|
Effekt- und (wenige) Distanzshots
sehen weicher / weniger detailliert
aus. |
|
| -
|
Durchgehend
minimales und nie wirklich störendes
Filmkorn sichtbar. |
|
| -
|
Vereinzelte
Aufnahmen weisen minimale Doppelkonturen
auf. |
|
|
Das
Alter von mehr als 10 Jahren ist 'The Fifth Element'
auf dieser Disc kaum anzusehen - keine Frage: 'Das
fünfte Element' (Deutscher Titel) ist bildmässig
einer der derzeit besten Katalogtitel auf Blu-ray. Nebst
einer guten Schärfe- und ebenfalls überzeugenden
Detailzeichung zeichnet sich die hier vorliegende Bildpräsentation
über ein ausgewogenes Kontrastverhältnis und
eine kräftige und dennoch natürliche Wiedergabe
der knallbunten Farbpalette aus - eine Kombination die
hier für eine gute Plastizität sorgt. Aus
dem Rahmen fallen nur ein paar wenige Effekt-Shots (und
vereinzelte Distanz-Aufnahmen) die deutlich weicher
/ undetaillierter wirken - ein altersbedingtes Manko
da die CGI-Effekte der damaligen Zeit noch nicht so
ausgereift waren.
Das minimale Korn ist hier genauso wenig störend
wie die gelegentlich sichtbaren Doppelkonturen (das
Bild wirkt minimal rauschgefiltert, was die durch die
nachträgliche Nachschärfung entstandenen Doppelkonturen
erklärt). Die hier vergebene Wertung von 4.5 Sternen
hat das Bild von 'The Fifth Element' jedenfalls
mehr als verdient!
Der
Ton:
Getestet: Englisch Dolby TrueHD 5.1
Tonmässig kommt 'The Fifth Element' ebenfalls
sehr eindrucksvoll daher und hat einen durchgehend vorbildlichen
Action-Soundtrack zu bieten der sehr verspielt daherkommt.
Nebst unzähligen direktionalen Effekten (nicht
nur die Action-Szenen, auch der Rest des Films ist sehr
surroundlasitig ausgefallen) verfügt der Mix zudem
über eine gute Portion Bass - Fans von viel Tiefenbass
dürfen sich über einige sehr gelungene Subwoofer-Effekte
freuen! Zudem kommt hier die gelungene Filmmusik von
Komponist Eric Serra toll rüber - wobei die nach
wie vor beeindruckende Gesangseinlage von Diva Plavalaguna
zu einem der akustischen Highlights dieser Blu-ray gehört!
Auch an der Balance und der Dialog-Verständlichkeit
gibt's hier nichts auszusetzen. Alles in allem ein Soundmix
der nur knapp die Top-Wertung von 5 Sternen verpasst!
Nebst der Englischen Tonspur in Dolby TrueHD sind noch
folgende Tonspuren enthalten:
Dolby Digital: Französisch
PCM 5.1: Englisch |
|
| |
|
|
| |
Die
Extras: 
Leider gibt es für Luc Besson's 'The Fifth
Element' nur in der Bonus Material-Abteilung
Abzüge - und zwar erhebliche. Obwohl es sich
hier um eine Wiederveröffentlichung handelt
hat es Sony leider versäumt ein paar weitere
Bonus Features auf die Disc zu packen.
Wiederveröffentlichung? Ja, denn 'The
Fifth Element' wurde von Sony als eine der
ersten Blu-ray Discs überhaupt im Sommer
2006 in den USA veröffentlicht. Allerdings
war die Enttäuschung über die Disc gross,
denn die Erwartungen waren gerade für diesen
Film sehr hoch. Doch der Bild-Transfer war eine
einzige Enttäuschung, teils nicht viel besser
als die bisher erhältliche Superbit Edition
auf DVD. Sony hat dies nun dazu bewegt den Film
in einer überarbeiteten Version neu zu veröffentlichen.
Und wie man an diesem Review sehen kann hat sich
die Mühe gelohnt! Das tolle: Sony bietet
in den USA ein Austausch-Programm. Die alte Version
kann demnach mit der neuen kostenlos ausgetauscht
werden.
Aber wie gesagt finden sich trotz der Überarbeitung
des Transfers keine neuen Bonus Features auf der
Disc wieder. Audiokommentar, Making Of oder ähnliches
sucht man also vergeblich - einzig ein 'Trivia
Fact Track' hat es auf die Disc geschafft.
Wenn aktiviert werden in regelmässigen Abständen
Background-Informationen über den Film mittels
eines Pop-up's eingeblendet. Der Trivia Track
bietet dabei teils interessante, witzige aber
auch unnötige Informationen.
Nebst dem Trivia Track haben es noch zwei weitere
Trailer für Underworld
Evolution und 'Resident Evil: Apocalypse'
(beide hochauflösend in 1080p) auf die Disc
geschafft. Nach einem Trailer für den Hauptfilm
sucht man, wie üblich bei Sony Blu-rays,
vergeblich. |
|
|
| |
Kritik
& Unser Fazit:
Frankreichs Star-Regisseur Luc Besson hat sich
mit dem poppigen Science-Fiction Film 'The
Fifth Element' (Deutscher Titel: 'Das fünfte
Element') angeblich einen Jugendtraum erfüllt.
Dass die Geschichte um Leeloo und Korben ihm dabei
sehr am Herzen gelegen haben muss, kann man in
jeder Einstellung sehen, denn das abgedrehte Space-Spektakel
bietet eine gute Mischung aus Witz und epischer
Weltraum-Action und befriedigt dabei vorallem
die visuellen Sinne - dass sich Besson dabei an
anderen Filmen des Genres schamlos bedient und
die verschiedenen Versatz-Stücke zu einem
gut funktionierenden Mix zusammenstückelt,
stört hier ausnahmsweise überhaupt nicht.
'The Fifth Element' ist jedenfalls immer
noch originell genug, um auch nach über 10
Jahren bestens zu unterhalten - der Film hat sich
überraschend gut gehalten, und zwar nicht
nur in erzählerischer, sondern auch in technischer
Hinsicht. Einige der computer-generierten Effekte
sehen zwar nicht ganz so überzeugend und
detailliert aus, wie man es von neueren Produktionen
her kennt, aber dafür sehen Sequenzen wie
z.B. das von Luft-Fahrzeugen geradezu überfüllte
New York City immer noch grandios aus - und waren
trotz den späteren Coruscant-Vergleichen
aus 'Star Wars: Episode I' in ihrem Ideen-Reichtum
sogar ihrer Zeit ein bisschen voraus.
Schön auch, dass dem Film die europäische
/ französische Herkunft durchgehend anzumerken
ist - und zwar (bis auf ein paar wenige nicht
ganz geglückte Witz-Einlagen) in durchaus
positiven Sinne. Amerikanische Stars wie Bruce
Willis und Chris Tucker (in einer, dank Jean-Paul
Gaultier's fantasievollen Kostümen, besonders
farbenfrohen Paradiesvogel-Rolle) passen da überraschend
gut hinein und gehen im visuellen Getümmel
auch nie unter - keine Selbstverständlichkeit
bei einem derart effekte-überladenen Film
wie 'The Fifth Element'! Es verwundert
also nicht, dass 'The Fifth Element' auch
heute noch auf eine grosse Fan-Gemeinde zählen
kann - nach den vielen Jahren ist der Film immer
noch ein Riesen-Spass!
Zudem schön zu sehen, dass sich der Film
auch auf Blu-ray von seiner besten Seite zeigt
und mit einer sehr gelungenen Bild- und Tonqualität
überzeugt die für einen mehr als 10-jährigen
Katalogtitel auf überraschend hohem Niveau
angesiedelt ist - die Entscheidung von Sony, den
Film nach vielen Beschwerden von Fans und Kritikern
nochmals mit neuem und deutlich verbessertem Bild-Master
zu veröffentlichen, war die richtige! Beim
Ton gefällt der Film mit einem sehr verspielten
Surround-Soundmix der praktisch keine Schwächen
aufweist. Enttäuschend ist hier einzig die
Extras-Auswahl ausgefallen die mit nur einem Feature
etwas gar dürftig daherkommt.
Als Sci-fi Fan kommt man um 'The Fifth Element'
nicht herum - die deutlich besser ausgestattete
deutsche
Blu-ray Fassung (mit 6.1 Soundmix und einer
Vielzahl an |
Extras) ist in diesem Fall aber die deutlich
lohnenswertere Alternative als die hier
besprochene US Import-Fassung.
*
Hinweis: Bei
diesem Review handelt es sich um ein Besprechung
der US-Import Disc. Wir können
bestätigen das die Disc Codefree
ist und auf sämtlichen weltweit erhältlichen
Blu-ray Playern abspielbar ist. |
|
|
|
|
| Top
| Reviews-Index
| Home |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
 |
|
Preview-Screenshots
zur vergrösserten Ansicht anklicken.
Hinweis: Screenshots wurden
als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel)
gespeichert und sind lediglich zur
besseren Internet-Darstellung auf
1280x720 Pixel verkleinert worden
(inklusive einer leichten JPEG-Kompression).
Es wurden keine Veränderungen
an Schärfe, Kontrast oder an
den Farben vorgenommen. |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| Weitere
High-def Screen-Shots von 'The Fifth
Element' sind in unserem ausführlichen
Review der (bildtechnisch identischen) deutschen
Blu-ray Fassung verfügbar. Unser Review
der deutschen Disc kann hier
nachgelesen werden. |
| |
|
|
|
|
|
| |
 |
|
'The
Fifth Element; Remastered'
(Blu-ray Disc; US) |
|
| Online
kaufen bei: |
|
|
|
|
|
Schon
gewusst? Das importieren von Blu-ray Discs aus den USA über
den Online-Händler Amazon.com
lohnt sich!
Dank geringen Versandkosten und dem derzeit sehr niedrigen
US$ Wechselkurs sind die Kosten pro Disc meist tiefer als
beim Kauf in Europa. |
|
| |
|
|
|
|
Blu-Ray
