Blu-ray Bewertung:
Film:
3D-Bild:
2D-Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray (Full-HD 3D)
Code A, B & C

Video Auflösung:
Film
---1080p MVC (3D)
---1080p AVC MPEG-4
Extras
---1080p AVC MPEG-4

Bildformat:
2.40:1 (16:9)

Ton Formate:
DTS 5.1
---Deutsch
---Französisch
---Spanisch
---Kastelanisch
---Niederländisch
---Flämisch
DTS-HD Master Audio 7.1
---Englisch

Untertitel:
Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Holländisch, Arabisch, Chinesisch, Türkisch

Extras:
Versch. Natur-Dokus
Hinter den Kulissen
Original Kinotrailer
DVD mit Hauptfilm

Plus: Schön gestalteter Hochglanz-Schuber mit einfach zu entfernendem FSK-Logo Sticker (Amaray-Inlay ohne Wendecover).

Regie:
Chris Wedge

Stimmen (Original):
Amanda Seyfried
Josh Hutcherson
Colin Farrell
Beyoncé Knowles
Christoph Waltz
Steven Tyler

Genre:
Animation / Family

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 18.9.13

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von 20th Century Fox Home Entertainment
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.
'Epic'
(Full-HD 3D Blu-ray)
Online kaufen* bei:
oder bei:
Blu-ray Disc Review:
Epic

- Full-HD 3D Fassung -
Originaltitel: Epic
Veröffentlichung:

28. Aug. '13 (CH) 13. Sep. '13 (D)

Studio / Verleih: 20th Century Fox Home Entertainment
Produktionsjahr: 2013
Länge: 88 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ab 6 Jahren
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit


Zusätzlicher Hinweis: Bei dem in diesem Blu-ray Disc Review vorgestellten Titel handelt es sich um die Full-HD 3D-Fassung von 'Epic' (2D-Bildfassung ist ebenfalls enthalten). Um die 3D-Version des Films zu sehen, benötigt man einen modernen 3D-fähigen TV bzw. Beamer, einen 3D-fähigen Blu-ray Disc Player und dazu kompatible 3D-Brillen. Der Titel ist im Handel auch separat als herkömmliche 2D Blu-ray Disc Fassung erhältlich.

Die Story:
Nachdem Mary Katherine durch eine zauberhafte Schrumpfung zum Winzling wird, entdeckt sie vor ihrer Haustür eine Mikro-
Welt, die ihr bisher verborgen war. Hier leben die Leafmen, die ihren Lebensraum gegen ihre gewalttätigen Erzfeinde, die Buggers, verteidigen müssen. Angeführt vom tyrannischen Herrscher Mandrake wollen diese die Macht über den Wald und seine Bewohner erobern. Während das Mädchen nach einem Weg sucht, ihre normale Grösse zurückzuerlangen, gerät sie an der Seite der Leafmen in den Krieg gegen die Buggers.

Das 3D-Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / MVC
(Hochauflösende 3D-Darstellung für jedes Auge; Optimiert für moderne 3D-Brillen)
Aspect Ratio: 2.40:1 (16:9)

3-D / Pop-Effekt:
75%
Schärfe / Details:
90%
Kontrast / Farben:
80%
Ghosting:
10%
Kompression:
0%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Hochwertiges und vielfach sehr gelungenes 3D-Animationsbild.
- Solider / guter, in dunkleren Szenen ausgeprägterer, 3D-Effekt.
- Kaum Pop-outs, dafür sehr natürliche Plastizität & Tiefenwirkung.
- Dunklere Szenen bieten meist ausgewogenes Kontrastverhältnis.
- Meist natürliche und kräftige (nur selten blasse) Farbwiedergabe.
- Negativ:
- Teilweise leichte 3D-Beeinträchtigung wg. diffuser Beleuchtung.
- Schwarzwert dürfte vor allem in Tageslicht-Szenen satter sein.
- Bild weist gelegentlich recht starke Ghosting-Anfälligkeit auf.

Blue Sky Studios haben sich seit dem ersten Ice Age-Films enorm weiterentwickelt und ist mit 'Epic' auf dem vorläufigen Höhepunkt angelangt: Ein visuell nicht nur stimmiger, sondern auch detailverliebter und zudem teilweise fast photorealistischer Film, der auch designtechnisch zu überzeugen weiss - und damit natürlich wie gemacht ist für eine stereoskopische Umsetzung.
Schade also, dass die eigentlich recht gelungene 3D-Umsetzung unter ein paar Stilmitteln zu leiden hat und hauptsächlich von einer diffus wirkenden Beleuchtungstechnik leicht beeinträchtigt wird. Vor allem Tageslicht-Szenen, insbesondere solche mit einen bei Animationsfilmen selten zu sehenden Gegenlicht, sind stärker im Nachteil und wirken ein bisschen flacher, als es eigentlich möglich wäre.

Im Vorteil sind dafür alle Szenen, die in einer dunkleren Umgebung spielen. Diese wirken dank des ausgewogeneren Kontrasts bzw. des satteren Schwarzwerts etwas plastischer und punkten zudem mit einer Tiefenwirkung, die zum Teil - vor allem während den Flugszenen - deutlich weitreichender rüberkommt. Pop-out Effekte weist der 3D-mässig sehr natürliche, aber eben auch eher zurückhaltend gehaltene Film so gut wie keine auf und auch wenn 'Epic' gelegentlich eine etwas stärkere Ghosting- bzw. Crosstalk-Anfälligkeit an den Tag legt, dann ist der Gesamteindruck - nicht zuletzt, da der Film über eine grösstenteils hervorragende Schärfe- und ebenso hochwertige Detailzeichnung verfügt - sehr gut. Trotzdem kommt man nicht drum herum sich eine weniger diffuse Beleuchtung, und damit ausgeprägtere 3D-Wirkung, zu wünschen.

Die gewählte Beleuchtungstechnik mag dem Film eine träumerische und damit auch zauberhaftere Wirkung verleihen, steht der eigentlichen 3D-Wirkung des ansonsten animationstechnisch sehr gelungenen Films aber etwas im Weg. Trotzdem: 4 Sterne!


Das 2D-Bild:

Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 2.40:1 (16:9)

Beim ebenfalls in diesem Set enthaltenen 2D-Bild von 'Epic' kann man von einer sehr gelungenen und qualitativ hochwertigen, zum Teil fast referenzwürdigen Präsentation sprechen. Auch hier wird einem eine hervorragende Schärfe- und Detailzeichnung geboten die das detailverliebte Design des Film besonders gut zur Geltung bringt. Der einzige Nachteil beim 2D-Bild ist der gleiche wie beim oben beschriebenen 3D-Bild: Die diffuse Beleuchtung. Diese wirkt sich auch hier auf den Kontrastwert, und damit den Schwarzwert aus - und lässt das Bild vor allem in den hellen Tageslicht-Szenen ein bisschen flach und farblich blass wirken. Die dunkleren Szenen schneiden in fast jeder Hinsicht besser ab und bieten ausgewogenere, wenn auch nicht unbedingt perfekte Kontrast- und Farbwerte. Es gibt Animationsfilme die auch in 2D dreidimensionaler wirken, aber 'Epic' hat auch so mehr als genug High-def Feeling zu bieten.
4.5 Sterne!


Der Ton:
Getestet: Deutsch DTS 5.1

Langsam wird es auffällig: Ähnlich wie bei den Blue Sky-Vorgängern, u.a. Rio oder Ice Age 4, wird einem auch bei 'Epic' eine eigentlich gute und aktive Surround-Atmosphäre geboten die dem actionbetonten Treiben auf der Leinwand durchaus gerecht wird - und dennoch das gewisse Etwas vermissen lässt. Das liegt hauptsächlich daran, dass der Mix für eine DTS 5.1-Tonspur recht leise abgemischt ist und daher nicht nur die Feindetails weniger gut zur Geltung kommen, sondern auch die Basswiedergabe ausgeprägter sein könnte. Davon abgesehen ein Mix, der vor allem in den Actionszenen mit einer guten Direktionalität punkten kann und, abgesehen von der - wie erwähnt - allgemein leise wirkenden Abmischung, eine gute Balance zu bieten hat. So bleiben dann auch die Dialoge gut verständlich. Wer es etwas dynamischer mit ein bisschen mehr, wie wir in der Schweiz zu sagen pflegen, Pfupf mag, sollte auf den englischen 7.1-Mix zugreifen.

Unter anderem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren enthalten:
DTS 5.1: Französisch, Spanisch, Niederländisch
DTS-HD Master Audio 7.1: Englisch
 
 
 

Die Extras:
Extras in 3D hat das hier vorliegende 3-Disc Set von 'Epic' keine zu bieten, von daher beschränken sich die - komplett in hochauflösender Qualität vorliegenden - Bonus-Features auf die zweite Disc wo ausserdem auch der Hauptfilm in 2D vorzufinden ist.

Schon das Menü macht dank Schnecken-Sidekick-Voiceover klar, dass sich die Extras hauptsächlich an das jugendliche (Ziel-) Publikum richten und so überrascht es dann auch nicht sonderlich, dass die ersten vier Featurettes ('Die wahren Bewohner des Waldes', ca. 5 min., 'Der Kreislauf des Lebens im Wald', ca. 3 min., 'Die Tarnung der Tiere', ca. 4 min. und 'Ein Leben in Winzigkeit', ca. 4 min.) nicht direkt etwas mit der Entstehung des Films zu tun haben, sondern nur ein paar sehr oberflächliche Natur- und Tier-Infos bieten. Das aus sieben Segmenten bestehende Making of mit dem Titel 'Hinter den Kulissen von Epic' (ca. 25 min.) ist dafür umso informativer und bietet, trotz etwas promo- bzw. starlastigem Schwerpunkt, den ein oder anderen interessanten Einblick in die Produktion. Der Abschluss wird vom originalen 'Kinotrailer' (ca. 2 min.) des Films gemacht, während der Film selbst noch in SD auf einer zusätzlich DVD verfügbar ist.

Der Fox-Titel verfügt (zumindest bei der Erstauflage) über eine zusätzliche Schuber-Verpackung mit schönem Hochglanz-Effekt (ohne störendes FSK-Logo), während das Cover-Inlay der inneren Amaray-Verpackung ohne Wendecover auskommen muss.

 
 
Kritik & Unser Fazit:
Mit seinen Kinderbüchern ist William Joyce schon so mancher Bestseller gelungen, wenn es allerdings um die Verfilmungen besagter Buchvorlagen geht, hat der Autor - der auch als Film-Produzent fungiert - weniger Glück: An Triff die Robinsons kann sich niemand erinnern, Die Hüter des Lichts war ein Flop und bescherte Dreamworks Millionenverluste und 'Epic' - die neueste Verfilmung einer Joyce-Vorlage - schlug auch keine sonderlich hohen Wellen an den internationalen Kinokassen. Im Fall von 'Epic' ist das keine allzu grosse Überraschung, denn auch wenn der Film rein animationstechnisch auf hohem Niveau angesiedelt ist und mit seinem detailverliebten Natur-Design schön anzusehen ist, dann fehlt es dem Film von Regisseur Chris Wedge vor allem an etwas: Originalität.

Eigentlich schade, denn wenn der mit 'Epic' etwas überheblich betitelte Film auch nur ein kleines bisschen von der von unzähligen anderen Filmen bekannten Erzählstruktur und den altbekannten Klischees abweichen würde, dann wäre hier viel Potential vorhanden.

Potential, das regelrecht in den Wind geschossen wird, denn alles an 'Epic' erinnert an Elemente aus anderen Filmen. An und für sich wäre es nicht einmal so tragisch, dass der Film wie eine Kreuzung aus Arthur und die Minimoys und Arrietty daherkommt, wenn wenigstens versucht werden würde, daraus etwas neues und eigenes zu machen. Da man aber auch sonst wenig Mut beweist und der Ablauf des Films kaum vorhersehbarer sein könnte, bleibt der Unterhaltungswert weit hinten den Möglichkeiten zurück. Auch am (offensichtlich ganz) jungen Zielpublikum schiesst man vorbei und reichert den überaus actionlastigen Film mit einigen recht düsteren Elementen an - und beweist damit endgültig, dass man nicht so recht wusste, in welche Richtung es mit dem Film eigentlich gehen soll. Probleme, die auf ein unausgegorenes Drehbuch hindeuten.

Bei all seinen Schwächen ist 'Epic' aber dennoch recht kurzweilig und weiss mit seiner gelungenen und hochwertigen visuellen Umsetzung von seiner unoriginellen Story und den austauschbaren Figuren weitestgehend abzulenken - ist aber schnell vergessen.

So gut die technische Umsetzung ist, so hinderlich sind einige der gewählten Stilmittel wenn es um die Ausschöpfung des vollen 3D-Potentials auf Blu-ray geht. Das soll nicht heissen, dass 'Epic' ein schlechtes 3D-Bild bietet - im Gegenteil sogar. Aber die im Film zum Einsatz kommende diffuse Beleuchtungstechnik lässt hellere Aufnahmen flacher wirken. Ansonsten ist der 3D-Effekt natürlich, wenn auch weitestgehend unspektakulär. Das 2D-Bild hat ebenfalls unter den Lichtverhältnissen zu leiden, schneidet ansonsten aber ein bisschen besser ab, während der Ton - vor allem für einen actionlastigen Film
wie 'Epic' - noch etwas bombastischer sein dürfte. Die Extras sind zudem etwas zu stark auf das kindliche Publikum ausgerichtet.

Kein Klassiker-Material und auch nicht der empfehlenswerteste Animations-Titel der jüngsten Zeit, aber wer keine allzu hohen Erwartungen hat, bekommt mit der 'Epic' 3D Blu-ray zumindest kurzweilige und recht familientaugliche Unterhaltung geboten.
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
3D-Bild:
2D-Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots in 2D: Zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
 
 
'Epic'
(Full-HD 3D Blu-ray)
Online kaufen* bei:
oder bei:
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.