 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Ein
Monster in Paris'
(Full-HD
3D Blu-ray) |
|
| Online
kaufen*
bei: |
|
|
| oder
bei: |
 |
|
|
|
|
|
Blu-ray
Disc Review:
Ein Monster
in Paris
- Full-HD 3D Fassung -
|
|
|
|
| Originaltitel:
|
Un
monstre à Paris |
| Veröffentlichung:
|
20.
April 2012 |
| Studio
/ Verleih: |
Universum
Film |
| Produktionsjahr: |
2011 |
| Länge:
|
90
min. |
| Altersfreigabe:
|
Freigegeben
ohne Altersbeschränkung |
|
|
|
|
|
|
Zusätzlicher
Hinweis: Bei der in diesem Review vorgestellten
Blu-ray handelt es sich um die Full-HD 3D-Fassung
von 'Ein Monster in Paris' (die auf allen
Blu-ray Playern abspielbare 2D-Fassung ist ebenfalls
enthalten). Um die 3D-Version zu sehen, benötigt
man einen modernen 3D-fähigen TV bzw. Beamer,
einen 3D-fähigen Blu-ray Player und kompatible
3D-Brillen.
Die
Story:  
Paris, 1910: In der sonst so romantischen Metropole
sorgt ein Monster für Aufregung. Der schüchterne
Filmvorführer Emile und |
|
|
sein Freund, der verrückte Erfinder Raoul,
verwandeln aus Versehen einen kleinen Floh in
ein riesiges Monster! Die Aufregung in der ganzen
Stadt ist gross und der gemeine Polizeichef Maynott
beginnt eine grossangelegte Monster-Jagd, aber
das Monster bleibt verschwunden. Versteckt es
sich im Theater, in dem die wunderschöne
und grossherzige Lucille auftritt? Und was, wenn
das Monster gar nicht so gefährlich ist,
wie alle glauben? |
|
|
|
|
Das 3D-Bild:
 
Video Auflösung / Codierung: 1080p / MVC
(Hochauflösende 3D-Darstellung für jedes
Auge; Optimiert für moderne 3D-Brillen)
Aspect Ratio: 1.85:1 (16:9)
| 3-D
/ Pop-Effekt: |
|
65% |
| Schärfe
/ Details: |
|
80% |
| Kontrast
/ Farben: |
|
85% |
| Ghosting: |
|
5% |
| Kompression: |
|
10% |
| Bild-Kurzbewertung: |
| +
Positiv: |
| -
|
Grundsätzlich solides, aber wenig
spektakuläres 3D-Animationsbild. |
|
| -
|
Solide
Tiefenwirkung mit z.T. guter, aber
zurückhaltender Plastizität. |
|
| -
|
Bewusst
minimal weicher gehaltenes, aber ansonsten
scharfes Bild. |
|
| -
|
Meist
ausgewogener Kontrast und ziemlich
kräftige Farbwiedergabe. |
|
|
| -
Negativ: |
| -
|
Keine
Pop-out Effekte / 3D-Wirkung dürfte
etwas ausgeprägter sein. |
|
| -
|
Diffuse
Beleuchtung wirkt sich zum Teil auf
Kontrast & Schärfe aus. |
|
| -
|
Leichte
Ghosting-Anfälligkeit / Zum Teil
starke Banding-Artefakte. |
|
|
Grundsätzlich kann man beim 3D-Bild von der französischen
Animations-Produktion 'Ein Monster in Paris'
von einer soliden stereoskopischen Präsentation
sprechen - aber eben nur solide und zu keinem Zeitpunkt
wirklich spektakulär. So wird einem hier zwar fast
durchgehend eine überzeugende Tiefenwirkung geboten,
wenn es aber um natürliche Plastizität oder
sogar Pop-out Effekte geht, lässt das Bild zu wünschen
übrig und schöpft die vorhandenen Möglichkeiten
nicht aus. Das lässt verschiedene Szenen, wie z.B.
der auf dem Eiffelturm in schwindelerregender Höhe
spielende Showdown, flacher
wirken als was sie es eigentlich wären - wobei
zusätzliche Effekt-Möglichkeiten, wie z.B.
umherwirbelnde Schneeflocken, ebenfalls keinen besonderen
3D-Effekt erzielen. So bleibts bei einigen verpassten
Chancen, aus dem Film noch mehr 3D herauszuholen.
Bei den restlichen Bildwerten sieht es schon etwas besser
aus. Zwar hat man sich bei 'Ein Monster in Paris'
für eine vielfach leicht diffus wirkende Beleuchtung
entschieden die sich, im Zusammenhang mit ein paar ohnehin
bewusst unscharf gehaltenen Elementen und Bildbereichen,
auch schon mal ein bisschen negativ auf die Schärfe-
und auch die Kontrastwiedergabe auswirken kann, ansonsten
aber kaum Anlass zur Kritik bietet - was auch für
die ziemlich kräftige, meist etwas pastellmässig
wirkende, Farbpalette gilt. Dass das Bild aufgrund des
ohnehin zurückhaltenden 3D-Effekts nur eine minimale
Ghosting-Anfälligkeit aufweist, ist keine wirkliche
Überraschung - dafür stechen einige der (recht
oft) vorhandenen Banding-Kompressions-Artefakte umso
stärker ins Auge.
Unter anderen Umständen hätte das 3D-Bild
von 'Ein Monster in Paris' überzeugender
ausfallen können, aber so führen die verschiedenen
kleinen Mankos und die ziemlich zurückhaltende
3D-Wirkung zu einem eher unterdurchschnittlichen Gesamteindruck.
Das 2D-Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.85:1 (16:9)
Das ebenfalls auf der Disc enthaltene 2D-Bild von 'Ein
Monster in Paris' macht einen etwas besseren Eindruck
als das oben beschriebene 3D-Bild - wobei der Gesamteindruck
recht ähnlich ist. Auf die gesteigerte Tiefenwirkung
muss hier logischerweise verzichtet werden und auch
in dieser Fassung wirkt sich die bewusst gewählte
diffuse Beleuchtung ein bisschen auf die Schärfe-
und Kontrastwiedergabe aus, aber allzu negativ fällt
es nicht auf, dass der Film in dieser Hinsicht - anders
als die meisten anderen CGI-Animationsfilme - keine
Topwerte zu bieten hat. Die Farben kommen gut rüber
und sorgen hin und wieder auch für eine etwas bessere
Plastizität - auch wenn man nicht drum herum kommt
zu erwähnen, dass auch das 2D-Bild mit teilweise
sehr auffälligen Banding-Kompressions-Artefakten
zu kämpfen hat.
Trotzdem reicht's für 4 Sterne!
Der
Ton:
Getestet: Deutsch DTS-HD Master Audio 5.1
Der Ton von 'Ein Monster in Paris' kann sich,
bis auf eine Feindetailwiedergabe die noch ein kleines
bisschen besser ausgeprägt sein dürfte, durchaus
hören lassen und macht einen dementsprechend guten,
zum Teil sogar recht hochwertigen, Eindruck. So hat
man es beim kurzweiligen Animations-Abenteuer mit einer
grösstenteils recht aktiven Surround-Kulisse zu
tun die über eine gute Direktionalität und
Räumlichkeit verfügt - wobei actionlastigere
Sequenzen (wie z.B. der Showdown auf dem Eiffelturm),
sowie die eingestreuten (automatisch deutsch untertitelten)
Songs, auch über eine druckvollere Basswiedergabe
verfügen. Kommt hinzu, dass die Abmischung eine
grösstenteils ausgewogene Balance, und damit auch
eine gute Dialogverständlichkeit, bietet.
Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren
enthalten:
DTS-HD Master Audio 5.1: Englisch |
|
| |
|
|
| |
Die
Extras: 
Die Extras der 'Ein Monster in Paris' Blu-ray
haben zwar den Vorteil, in hochauflösender Qualität
vorzuliegen, dafür haben sie den Nachteil, komplett
in der französischen Originalfassung präsentiert
zu werden - und zwar ohne (!) deutsche Untertitel.
Wer kein Französisch spricht, hat von diesen
Extras als nicht besonders viel. Während 'Wie
Lucille und Francoeour tanzen lernen' (ca. 3 min.)
einen kleinen Einblick in die Umsetzung der Tanz-Choreografie
der beiden Figuren bietet, gibt's unter 'Das kleine
Geräusche-Labor' (ca. 2 min.) ein paar Infos
zur Entstehung der verschiedenen Geräusche des
Films. Die 'Interviews' (ca. 7 min.) bestehen
aus einem Gespräch mit Regisseur Bibo Bergeron
und den (Stimmen-) Darstellern Vanessa Paradis und
Mathieu Chedid, während der Abschluss der filmbezogenen
Extras vom deutschen 'Trailer' (optional auch
in 3D, ca. 2 min.) und dem englischen 'Teaser'-Trailer
(ca. 1 min.) gemacht wird.
Das Universum-Label, das mit fünf Trailern und
einer 'BD-Live'-Einbindung noch etwas Eigenwerbung
macht, hat auch diesen Titel mit einem Wendecover
ausgestattet - dementsprechend braucht man sich keine
Gedanken um das FSK-Logo zu machen.
|
|
| |
Kritik
& Unser Fazit:
Dass Paris nicht nur für Realfilme, sondern
auch für Animationsfilme eine grossartige
Film-Kulisse liefert, weiss man allerspätestens
seit Pixar's Kino-Hit Ratatouille.
Auch die französische Animations-Produktion
'Ein Monster in Paris', im Original als
'Un monstre à Paris' bekannt, setzt
als Location auf die Metropole - und kann damit,
da der Film um 1910 angesiedelt ist, besonders
viel Punkte im Charme-Departement sammeln. Das
ist auch durchaus nötig, denn was der von
Regisseur Bibo Bergeron (u.a. als Co-Regisseur
von Dreamworks-Animations-Produktionen wie 'Shark
Tale' oder 'The Road to El Dorado'
bekannt) inszenierte Computer-Animationsfilm an
Originalität vermissen lässt, gleicht
er durch eine sehr guten Portion Charme auf überaus
passende Weise wieder aus.
Zumindest ist die Ausgangslage noch recht einfallsreich:
Ein Floh wird zufälligerweise in ein riesiges
Monster verwandelt - doch hinter dem ungewöhnlichen
und erschreckenden Äusseren steckt nicht
nur ein friedliebendes, sondern musikalisch begabtes
Wesen.
Dass auf den Riesenfloh in Anzug und Hut aber
trotzdem eine Monster-Jagd eröffnet wird,
gehört zu den vorhersehbaren Elementen der
Geschichte. Diese kommt, nicht zuletzt dank ein
paar gelungener Songs (im Original von Vanessa
Paradis nicht nur geschrieben, sondern auch selbst
gesungen), aber recht abwechslungsreich und zudem
überaus rasant daher - und lässt einen
auch durchaus vergessen, dass die Figuren, mit
Ausnahme von Riesenfloh Francoeour, weder sonderlich
gut charakterisiert, noch wirklich interessant
sind. Kurzweilig ist der Film, vor allem für's
jüngere Zielpublikum die für die simple,
aber gut gemeinte Moral der Story ohnehin empfänglicher
sind, aber auch so.
Schlussendlich aber trotzdem ein bisschen bedauerlich,
dass einem 'Ein Monster in Paris' weder
inhaltlich, noch von seiner technischen Umsetzung
her, besonders lange im Gedächtnis bleiben
wird. Ein gewisses Potential lässt der Film
jedenfalls erkennen.
Das gleiche Potential ist auch bei der Blu-ray,
insbesondere der 3D-Umsetzung des Films, erkennbar
- aber auch dieses wird nicht voll ausgeschöpft.
Der, vor allem im Vergleich mit der Hollywood-Konkurrenz,
etwas simplere und gradlinigere Animations-Stil
würde sich für einen etwas ausgeprägteren
3D-Effekt durchaus anbieten, aber dieser fällt
zu zurückhaltend aus, um einen wirklichen
Eindruck zu hinterlassen. Das 2D-Bild schneidet
da schon etwas besser ab, kränkelt aber ebenfalls
an ein paar stil- und transferbedingten Mankos.
Der Ton macht ebenfalls keine sonderlich spektakuläre, |
aber dennoch ordentliche Figur, während
ein Grossteil der Bonus-Features darunter
zu leidet hat, dass diese nur im französischen
Original ohne deutsche Untertitel vorliegen.
Von einem empfehlenswerten Animations-Film
kann bei der 'Ein Monster in Paris'
Blu-ray nicht gerade gesprochen werden,
aber für eine europäische Produktion
ist der Titel, trotz eingeschränktem
3D, ganz in Ordnung. |
|
|
|
|
| Top
| Reviews-Index
| Home |
|
|
|
|
| Blu-ray
Disc Bewertung: |
 |
| Film: |
|
| 3D-Bild: |
|
| 2D-Bild: |
|
| Ton: |
|
| Extras: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
Preview-Screenshots
in 2D: Zur vergrösserten Ansicht
anklicken.
Hinweis: Screenshots wurden
als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel)
gespeichert und sind lediglich zur
besseren Internet-Darstellung auf
1280x720 Pixel verkleinert worden
(inklusive einer leichten JPEG-Kompression).
Es wurden keine Veränderungen
an Schärfe, Kontrast oder an
den Farben vorgenommen. |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
'Ein
Monster in Paris'
(Full-HD 3D Blu-ray) |
|
| Online
kaufen*
bei: |
|
|
| oder
bei: |
|
|
|
|
|
*
Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich
bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über
unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch
direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben
weiterhin gewährleistet. |
|
| |
|
|
|
|
Blu-ray
(Full-HD 3D)
