Blu-ray Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray
Code A, B & C

Video Auflösung:
Film
---1080p AVC MPEG-4
Extras
---1080p AVC MPEG-4

Bildformat:
2.40:1 (16:9)

Ton Formate:

Dolby Digital 5.1:
---Deutsch
---Englisch

---Französisch
---Spanisch
---Italienisch
---Audiodeskription für
---Sehbehinderte (Englisch)
Dolby Digital 2.0:
---Audiodeskription für
---Sehbehinderte (Deutsch)
Dolby Atmos
---Englisch

Hinweis zu Dolby Atmos: Dolby Atmos enthält einen True HD 7.1-Coretrack der mit herkömmlichen 5.1 / 7.1-Set-ups kompatibel ist.

Untertitel:
Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch, Spanisch, Niederländisch, Dänisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch, Griechisch

Extras:
Versch. Featurettes
Nicht verwendete Szenen
Storyboards

Regie:
Michael Chaves

Darsteller:
Linda Cardellini
Raymond Cruz
Patricia Velasquez
Roman Christou
Jaynee-Lynne Kinchen
Marisol Ramirez
Sean Patrick Thomas

Genre:
Horror

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 13.9.19

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Warner Home Video
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.
'Lloronas Fluch'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
Blu-ray Disc Review:
Lloronas Fluch
Originaltitel: The Curse of La Llorona
Veröffentlichung: 5. September 2019
Studio / Verleih: Warner Home Video
Produktionsjahr: 2019
Länge: 93 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ab 16 Jahren
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit


Die Story:
Wer den Todesruf der Weinenden hört, ist verloren. Sie schleicht in den Schatten umher, um ihre verlorenen Kinder mit Lebenden zu ersetzen. Im Los Angeles der '70er Jahre lauert La Llorona in der Nacht – auf Kinder. Trotz der Warnung einer verstörten Mutter (Patricia Velasquez), der Kindesvernachlässigung vorgeworfen wird, wird die Sozialarbeiterin Anna (Linda Cardellini) mit ihren kleinen Kindern in den Bann des Übernatürlichen gezogen. Ihre einzige Hoffnung, La Lloronas Zorn zu überleben, könnte ein vom Glauben abgefallener Priester sein, dessen mystische Praktiken das Böse aufzuhalten vermögen, auf der Grenze zwischen Angst und Glauben!

Das Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 2.40:1 (16:9)

Schärfe:
85%
Kontrast:
75%
Detailzeichnung:
70%
3-D / HD-Effekt:
70%
Kompression:
0%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Gutes und grösstenteils hochwertiges Bild mit wenigen Mankos
- Meist (sehr) gute Schärfe und zufriedenstellende Detailzeichnung
- Trotz vielen dunklen Aufnahmen recht ausgewogener Kontrast.
- Meist leicht gefilterte / monotone, aber natürliche Farbpalette.
- Versch. (hellere) Szenen mit solider Plastizität & Tiefenwirkung.
- Negativ:
- Teilweise leichter bis mittelstarker Detailverlust in dunklen Szenen.
- Wenige Aufnahmen wirken weicher / z.T. minimales Rauschen.
- Schwarzwert wirkt gelegentlich etwas zu hell (= flacheres Bild).

Bildmässig wird einem bei 'Lloronas Fluch', der im englischen Original als 'The Curse of La Llorona' bekannt ist, ein grösstenteils hochwertiges Bild geboten bei dem es nur zu ein paar stilmittelbedingten Einschränkungen kommt, die jedoch nur höchst selten störend auffallen.

So handelt es sich in bester Horrormanier um ein vielfach sehr dunkel und düster gehaltenes Bild bei dem es zuweilen zu einem leichten bis mittelstarken Detailverlust in dunklen Szenen und Bildbereichen kommen kann. Damit lässt es sich beim nur gelegentlich leicht verrauscht, aber ansonsten kornfreien Bild jedoch gut leben, denn nebst einer allgemein guten Schärfe wird einem - zumindest in helleren Szenen - auch eine sehr zufriedenstellende Detailzeichnung geboten. Die Farben mögen bewusst monoton und, passend zum '70er Jahre-Setting des Films, leicht gefiltert wirken, kommen aber meist natürlich rüber. Die Kompression arbeitet sauber.

Der Film mag nicht allzu plastisch sein (z.T. auch aufgrund eines minimal zu hell geratenen Schwarzwerts), aber 'Lloronas Fluch' hat trotz der wenigen vorhandenen Einschränkungen dennoch genug High-def Feeling zu bieten. Das ergibt eine solide Wertung von 4 Sternen!


Der Ton:
Getestet: Deutsch Dolby Digital 5.1

Beim deutschen Synchronton von 'Lloronas Fluch' muss man sich (wieder mal) mit einer für heutige Verhältnisse qualitativ eingeschränkten Dolby Digital 5.1-Codierung begnügen die eine Datenrate von gerade mal 448 kbps hat. Das entspricht dem Niveau einer herkömmlichen DVD.

Nichtsdestotrotz wird einem ein erstaunlich potenter Mix geboten er einerseits über eine sehr aktive und zuweilen auch recht aggressive Surround-Aktivität verfügt. So bieten einige Szenen eine ausgeprägte Basswiedergabe die auch schon mal darüber hinwegtäuschen kann, dass die Feindetailwiedergabe noch etwas präziser sein könnte. Zudem ist die Balance der allgemein etwas leise klingenden Abmischung nicht allzu optimal und Grusel- und Jumpscare-Szenen können, in typischer Horrormanier, auch gerne mal etwas zu laut klingen - worunter die Dialogverständlichkeit minimal zu leiden hat. Nicht perfekt - aber besser als erwartet!

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray u.a. noch folgende Tonspuren enthalten:
Dolby Digital 5.1: Französisch, Italienisch, Spanisch
Dolby Atmos: Englisch
 
 
  Die Extras:
Bei den Extras von 'Lloronas Fluch' wird der Anfang von drei Making of-Featurettes gemacht die einerseits auf die ursprüngliche mexikanische Legende, andererseits auf die Dreharbeiten und die filmische Umsetzung der Titelfigur eingehen und auch sonst ein paar gute Behind-the-Scenes Einblicke zu bieten haben. Die Titel der Featurettes sind: 'Die Legende von La Llorona' (ca. 2 min.), 'Hinter Lloronas Fluch' (ca. 10 min.) und 'Die Entstehung eines Film-Monsters' (ca. 6 min.). Nebst sechs 'Nicht verwendeten Szenen' (ca. 11 min.) gibt's zudem noch eine Auswahl von sieben 'Storyboards' (im direkten Vergleich mit den finalen Szenen, ca. 18 min.) zu sehen.

Anders als es die Vorgehensweise von Warner Home Video in den letzten paar Jahren war, liegt diesem Blu-ray Release kein Flyer mit Code zum Download einer Digital Copy bei. Zudem hat Warner Home Video bei diesem Titel auch auf das ansonsten übliche Wendecover verzichtet.
 
 

Kritik & Unser Fazit:
Mit 'Lloronas Fluch', der im englischen Original als 'The Curse of La Llorona' bekannt ist, folgt nach den Annabelle-Filmen und The Nun ein weiterer filmischer Ableger der Conjuring-Filmreihe. Die direkte Verbindung ist vielleicht weniger ausgeprägt bzw. auf den ersten Blick überhaupt nicht vorhanden, aber dafür kommt der Film von Regisseur Michael Chaves rein stilistisch genau so daher, wie an es von den bisherigen Franchise-Einträgen kennt: Düster, atmosphärisch und mit einigen Gruselmomenten, die tatsächlich für ein paar Schrecksekunden sorgen. Dabei spielt man gekonnt mit der bekannten Erfolgsformel rund um eine Familie, die von einem bösen und rachsüchtigen Geisterwesen heimgesucht wird. Der Exorzismus kann also umgehend beginnen!

Vor allem aber baut 'Lloronas Fluch' auf bekannter mexikanischer Folklore auf und nimmt diese, interessanter- bzw. kurioserweise ohne direkte Querverweise zu Ed und Lorraine Warren aus den 'Conjuring'-Filmen, zum Anlass für einen Film, der kein Neuland betritt, aber bekannte Genre-Versatzstücke zu einem unterhaltsamen, wenn auch schnell vergessenen Ganzen zusammenfügt.

Von daher sollte man von 'Lloronas Fluch' keine Originalität erwarten, denn strukturell hat man alles schon mal gesehen und dementsprechend muss sich der Film auch gleich in mehrfacher Hinsicht den Vorwurf gefallen lassen, vorhersehbar zu sein. Wer seine Erwartungen im Zaum halten kann, wird über diese inhaltliche Unzulänglichkeit jedoch ganz gut hinwegsehen können, denn 'Lloronas Fluch' profitiert nicht nur von seinem stimmigen '70er Jahre-Setting, sondern auch von einem guten (aber dennoch nie übertriebenen) Erzähltempo und einer durchs Band sehr solide spielenden Darstellerriege inklusive einigen guten Leistungen der Kinderdarsteller.

Vor allem aber macht sich Linda Cardellini in der Rolle der Mutter, die nach dem Tod ihres Mannes ihre beiden Kinder allein grossziehen muss, eine gute Figur und täuscht mit ihrem engagierten Spiel über einige der vorhandenen Plot-Schwächen hinweg. Keine einfache Aufgabe bei einem Script, das - wie gesagt - gar nicht erst versucht, auch nur ansatzweise originell zu sein. So weiss 'Lloronas Fluch' zwar gut zu unterhalten und kommt gelegentlich sogar richtig gruselig rüber, aber es ist auch keine wirkliche Überraschung, dass der Film zu guter Letzt dann doch recht schnell vergessen sein wird und der bislang schwächste 'Conjuring'-Spinoff-Film ist.

In technischer Hinsicht macht 'Lloronas Fluch' auf der hier vorliegenden Blu-ray Disc von Warner Home Video eine grösstenteils gute Figur - und das obwohl das Studio-Label beim deutschen Ton wieder mal auf eine Dolby Digital 5.1-Codierung setzt die, trotz passablem Gesamteindruck, einfach nicht mehr zeitgemäss ist. Das Bild fällt zwar düster aus und neigt zu einem leichten bis mittelstarken Detailverlust, aber am nötigen High-def Feeling mangelt es der Bildpräsentation

dennoch nicht. Bei den Bonus-Features werden einem zudem noch ein paar recht solide Einblicke in die Entstehung der Horror-Produktion geboten.

Als Must-See kann man 'Lloronas Fluch' nicht mal für hartgesottene 'Conjuring'- bzw. Genre-Fans bezeichnen, aber als kurzweiliger Gruselfilm macht der Film eine recht gute Figur und weiss trotz der nicht vorhandenen Originalität gut zu unterhalten.
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
'Lloronas Fluch'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.