 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Wolkig
mit Aussicht auf Fleischbällchen
2'
(Full-HD
3D Blu-ray) |
|
| Online
kaufen*
bei: |
|
|
| oder
bei: |
 |
|
|
|
|
|
Blu-ray
Disc Review:
Wolkig mit
Aussicht auf Fleischbällchen 2
- Full-HD 3D Fassung -
|
|
|
|
| Originaltitel:
|
Cloudy
with a Chance of Meatballs 2 |
| Veröffentlichung:
|
27.
Februar 2014 |
| Studio
/ Verleih: |
Sony
Pictures Home Entertainment |
| Produktionsjahr: |
2013 |
| Länge:
|
95
min. |
| Altersfreigabe:
|
Freigegeben
ohne Altersbeschränkung |
|
|
|
|
|
|
Zusätzlicher
Hinweis: Bei der in diesem Review vorgestellten
Blu-ray Disc handelt es sich um die Full-HD 3D-Fassung
von 'Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen
2' (Disc 2 dieses 2-Disc Sets enthält
die herkömmliche 2D-Fassung des Films). Um
die 3D-Version zu sehen, benötigt man einen
3D-fähigen TV bzw. Beamer, einen 3D-fähigen
Blu-ray Player und kompatible 3D-Brillen. Der
Titel ist separat auch als 2D-Fassung
erhältlich.
Die
Story:   
Erfinder Flint Lockwood dachte, er hat die Welt
gerettet, als er seine berühmte Erfindung
zerstörte: Eine Maschine, die Wasser |
|
|
in Essen verwandelte und Cheeseburger-Regen und
Spaghetti-Tornados verursachte. Doch Flint muss
feststellen, dass seine Erfindung überlebt
hat und aus Lebensmitteln lebende Tiere erschafft
- sogenannte Foodimals. Um das drohende Chaos
abzuwenden, begibt sich Flint gemeinsam mit Reporterin
Sam Sparks und ihren Freunden auf eine ebenso
delikate wie gefährliche Mission: Sie müssen
hungrige Tacodile, Shrimpansen, Nilpfertoffeln,
Frittantulas und andere Foodimals bekämpfen,
um die Welt zu retten! |
|
|
|
|
Das 3D-Bild:
 
Video Auflösung / Codierung: 1080p / MVC
(Hochauflösende 3D-Darstellung für jedes
Auge; Optimiert für moderne 3D-Brillen)
Aspect Ratio: 2.40:1 (16:9)
| 3-D
/ Pop-Effekt: |
|
80% |
| Schärfe
/ Details: |
|
85% |
| Kontrast
/ Farben: |
|
90% |
| Ghosting: |
|
5% |
| Kompression: |
|
0% |
| Bild-Kurzbewertung: |
| +
Positiv: |
| -
|
Qualitativ hochwertiges Animationsbild
mit sehr guter 3D-Wirkung. |
|
| -
|
Gute
und grösstenteils sehr natürliche
Plastizität und Tiefenwirkung. |
|
| -
|
Fast
durchgehend sehr gute Schärfe-
& ebenso gute Detailzeichnung. |
|
| -
|
Ausgewogenes
Kontrastverhältnis und sehr kräftige
Farbwiedergabe. |
|
|
| -
Negativ: |
| -
|
3D-Effekt
wg. hektischer Kamera / überladenem
Bild eingeschränkt. |
|
| -
|
Gezielte
Pop-out Effekte kaum vorhanden / z.T.
minimales Ghosting. |
|
|
Beim Sequel von Wolkig
mit Aussicht auf Fleischbällchen, dem computeranimierten
Überraschungs-Erfolg aus dem Jahr 2009, kriegt
man eine allgemein hochwertige stereoskopische Präsentation
geboten, an der es nur sehr wenig auszusetzen gibt.
Zwar verfügt das Bild nur in eingeschränktem
Masse über (in der Regel eher subtil gehaltene)
Pop-out Effekte, aber dafür überzeugt es umso
mehr mit einer nahezu durchgehend natürlichen Plastizität
und einer Tiefenwirkung, die oft sehr weitreichend sein
kann - wobei der 3D-Effekt höchstens ein bisschen
darunter zu leiden hat, dass der Film über eine
etwas (zu) hektische Kameraführung verfügt
und vielfach ein bisschen überladen wirkt - was
den 3D-Effekt mitunter ein (kleines) bisschen einschränken
kann. Trotzdem merkt man, wie sehr die Macher auf eine
homogene 3D-Wirkung geachtet haben - was wiederum auch
den Vorteil mit sich bringt, dass das (zwar durchgehend
scharfe und detaillierte, aber auch etwas weicher als
andere CGI-Animationsfilme wirkende) Bild auf
Ghosting- bzw. Crosstalk-Artefakte nur geringfügig
anfällig ist.
Ausserdem schneidet das kontrast- und farbmässig
ausgewogene Bild auch bei der Kompression gut ab und
zeigt keine auffälligen Schwächen. Ein stilmittelbedingt
zwar minimal eingeschränktes, aber dennoch gelungenes
und sehr hochwertiges 3D-Bild!
Das 2D-Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 2.40:1 (16:9)
Die ebenfalls in diesem 2-Disc Set enthaltene 2D-Bildfassung
von 'Wolkig 2' macht einen ebenso hochwertigen
Eindruck wie das oben beschriebene stereoskopische Bild
- logischerweise ohne die (deutlich) gesteigerte Plastizität
und Tiefenwirkung. Wer den Film nur in 2D schaut, muss
aber trotzdem nicht auf eine gewisse Dreidimensionalität
verzichten, denn auch die vermeintlich flache Bildfassung
kommt sehr plastisch daher und versprüht jede Menge
High-def Feeling - was vor allem am guten Zusammenspiel
des ausgewogenen Kontrasts und der knallbunten Farbpalette
liegt. Auch die Schärfe- und Detailzeichnung spielt
auf hohem Niveau, allerdings fällt auch beim 2D-Bild
auf, dass sich die Macher für einen minimal weicheren
Look entschieden haben, als es bei vergleichbaren Animationsfilmen
der Fall ist. Die z.T. hektische Kamera hat auf das
ebenfalls sauber komprimierte 2D-Bild keinen negativen
Einfluss. Ein knapper 5er!
Der
Ton:
Getestet: Deutsch DTS-HD Master Audio 5.1
Wer 'Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen
2' bereits im Kino gesehen hat, wird bei der Blu-ray
Disc eine Überraschung erleben, denn die im Kino
von Cindy von Marzahn gesprochene Orang Utan-Figur Barb
wurde durch eine passendere Stimme ersetzt.
Schade also, dass man nicht auch gleich Sam Sparks neu
synchronisiert hat, denn bei der Synchron-Umbesetzung
dieser Figur hat man ebenfalls einen Griff ins Klo getan
und mit MTV-Moderatorin Palina Rojinski eine besonders
ausdrucksarme Stimme gewählt. Abgesehen von der
auch sonst nicht allzu gelungenen Synchronisation hat
man es mit einem Mix zu tun, der recht räumlich
und zuweilen auch sehr direktional daherkommt und zudem
über eine gute Basswiedergabe verfügt. Nur
die Balance weiss nicht so recht zu überzeugen,
denn die Filmmusik steht meist zu sehr im Vordergrund
und übertönt andere Sound-Elemente, die eigentlich
aggressiver klingen müssten, ein bisschen - wobei
die Dialoge aber immer gut verständlich bleiben.
Gut, aber könnte besser sein!
Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren
enthalten:
Dolby Digital 5.1: Thailändisch, Türkisch
DTS-HD Master Audio 5.1: Englisch |
|
| |
|
|
| |
Die
Extras:
Bonus-Features in 3D hat das hier vorliegende 2-Disc
Set von 'Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen
2' zwar nicht zu bieten, dafür liegt das
Bonusmaterial , das hier auf der zweiten Disc (nebst
der 2D-Fassung des Films) vorzufinden ist, in HD-Qualität
vor.
Los geht's mit einem Audiokommentar der Filmemacher,
wobei das Regie-Duo auch bei den Making of-Featurettes
'Szenenbild: Zurück in die Küche'
(ca. 7 min.), 'Wolkiges Café: Wer ist auf
der Speisekarte' (ca. 7 min.) und 'Anatomie
eines Foodimals' (ca. 6 min.) zu Wort kommt -
wobei es einige gute Einblicke in die Entstehung des
Films zu sehen gibt. Nebst
vier neuen 'Mini-Filmen' (ca. 22 min.) und
vier 'Entfallenen Szenen' (ca. 2 min.) geht
man unter 'Super Abspann' (ca. 6 min.) auf
die Umsetzung der kreativen End-Credits-Sequenz ein
- wobei 'Köstliches Szenenbild' (ca. 5
min.) das Produktions- und Set-Design beleuchtet und
'Die Entstehung der Foodimals' (ca. 4 min.)
mittels Progress-Shots die Entwicklung der Kreaturen
erklärt. Der Abschluss wird von einem Musikvideo
aus dem Soundtrack des Films ('La Da Dee' von
Cody Simpson, ca. 3 min.) und 'Der mysteriöse
Sasquash' (ca. 3 min.), eine Easter-Egg Figur
die im Film ständig auftaucht, gemacht.
Bleibt zu erwähnen, dass Sony Pictures bei dieser
Blu-ray, die über eine 'Ultra Violet'-Digitalcopy
des Films verfügt, auf ein Wendecover ohne FSK-Logo
verzichtet hat. Beim ebenfalls vorhandenen Erstauflagen-Schuber
ist das FSK-Logo zudem aufgedruckt.
|
|
| |
Kritik
& Unser Fazit:
Es ist keine Überraschung, dass man 'Wolkig
mit Aussicht auf Fleischbällchen' eine
Sequel spendiert hat - schliesslich entpuppte
sich der von Sony produzierte Animations-Film
im Jahr 2009 als internationaler Überraschungserfolg.
Verdientermassen muss man sagen, denn der kreativ
umgesetzte Film war nicht nur sehr amüsant,
sondern brachte dank seiner cartoonmässigen
Art auch eine Frische mit, die andere Animationsfilme
zu der Zeit vermissen liessen. War Teil
1 sozusagen eine animierte Lebensmittel-Parodie
auf Katastrophenfilme, geht man mit der Fortsetzung
nun einen leicht anderen Weg und versucht sich
als Parodie auf Monsterfilme - selbstverständlich
erneut mit jeder Menge Esswaren als Story-Aufhänger,
denn Flints Maschine hat sich unerwartet weiterentwickelt.
Gab es im Vorgänger noch massenhaft überdimensionierte
Esswaren zu bestaunen, erwachen die Fressalien
plötzlich zum Leben und vermehren sich unkontrolliert
auf der zerstörten Heimatinsel von Flint
- was natürlich unweigerlich an Jurassic
Park erinnert.
Auch sonst halten sich die Regisseure Cody Cameron
und Kris Pearn mit Film-Zitaten nicht zurück
und nehmen sich zudem gleich noch Grosskonzerne
wie Apple zur Brust. Dass sie dabei fast etwas
zu viel in den Film packen, macht sich schnell
bemerkbar, denn 'Cloudy with a Chance of Meatballs
2' (Originaltitel) ist noch übertriebener,
als es der Vorgänger schon war - und dementsprechend
überladener und auch nervöser. Keine
Frage: Die Umsetzung der zahlreichen Food-Kreaturen,
den sogenannten Foodimals, könnte kaum kreativer
sein und sorgt tatsächlich für einige
Schmunzler und Lacher. Der Film kommt aber dermassen
hyperaktiv daher, dass viele Gags gar nicht richtig
zur Geltung kommen und die Entwicklung der Figuren
vollkommen auf der Strecke bleibt - was im Vergleich
zum Vorgänger, der sehr gute Vorarbeit geleistet
hat, bedauerlich ist.
Dass ausgerechnet Hauptfigur Flint nicht einfach
nur weniger sympathisch als in Teil 1, sondern
sogar leicht nervig rüberkommt, wirkt sich
zusammen mit ein paar anderen unglücklichen
Faktoren, wie z.B. dem ebenfalls viel zu überdrehten
Wissenschaftler Chester V, negativ auf den Gesamteindruck
aus. So springt der Funke nur selten über
und wirklich gelungene Szenen, wie z.B. die witzige
Übersetzung der Erdbeere während Flints
Ansprache, sind nur sporadisch anzutreffen. Kommt
hinzu, dass der Film in der deutschen Fassung
unter einer schlechten Synchronisation zu leiden
hat die nicht nur wenig Feingefühl bei der
Stimmenwahl, sondern auch kein Gespür bei
der Übersetzung der vielen Food-Gags hat.
Aber auch sonst bleibt 'Wolkig 2' hinter
den Erwartungen zurück und ist, trotz origineller
Ansätze, weniger unterhaltsam als der Vorgänger.
Inhaltlich mag das Sequel weniger überzeugend
sein, aber in technischer Hinsicht spielt man
in der gleichen Liga wie beim Vorgänger und
punktet auf Blu-ray Disc mit einer hochwertigen
Präsentation. Das 3D-Bild wird durch die
hektische Kameraführung und die überladene
Szenerie zwar leicht eingeschränkt, macht
ansonsten aber einen natürlichen und effektiven
Eindruck - wobei die ebenfalls vorhandene 2D-Bildfassung
so gut wie keinen Anlass zur Kritik bietet. Die
deutsche Synchronfassung mag nicht jedermanns
Geschmack treffen und der Soundmix ist nicht gerade
ausgewogen, ist ansonsten aber räumlich und
präzise, während die Extras der hier
vorliegenden Disc nicht nur neue Mini- |
Filme, sondern auch Deleted Scenes und Making
of-Featurettes zu bieten haben.
Technisch Top, inhaltlich aber umso mehr
ein Flop - denn trotz origineller Ansätze
weiss 'Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen
2' nur mässig zu unterhalten und
kommt an den besseren, herzlicheren und
nicht ganz so überdrehten Vorgänger
nicht heran. Eine 3D Blu-ray, deren Kauf
gut überlegt sein will! |
|
|
|
|
| Top
| Reviews-Index
| Home |
|
|
|
|
| Blu-ray
Disc Bewertung: |
 |
| Film: |
|
| 3D-Bild: |
|
| 2D-Bild: |
|
| Ton: |
|
| Extras: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
Preview-Screenshots
in 2D: Zur vergrösserten Ansicht
anklicken.
Hinweis: Screenshots wurden
als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel)
gespeichert und sind lediglich zur
besseren Internet-Darstellung auf
1280x720 Pixel verkleinert worden
(inklusive einer leichten JPEG-Kompression).
Es wurden keine Veränderungen
an Schärfe, Kontrast oder an
den Farben vorgenommen. |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
'Wolkig
mit Aussicht auf Fleischbällchen 2'
(Full-HD 3D Blu-ray) |
|
| Online
kaufen*
bei: |
|
|
| oder
bei: |
|
|
|
|
|
*
Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich
bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über
unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch
direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben
weiterhin gewährleistet. |
|
| |
|
|
|
|
Blu-ray
(Full-HD 3D)
