Blu-ray Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray
Code B

Video Auflösung:
Film
---1080p AVC MPEG-4
Extras
---576i MPEG-2
---1080p AVC MPEG-4

Bildformat:
1.33:1 (4:3)

Ton Formate:
DTS-HD Master Audio 2.0

Untertitel:
Deutsch

Extras:
Einführung D. Robinson
'Chaplin heute' (Doku)
Testaufnahme
Geschnittene Szene
Fotogalerien
Chaplin ABC
Versch. Trailer
Wendecover

Regie:
Charles Chaplin

Darsteller:
Charles Chaplin
Virginia Cherrill
Florence Lee
Harry Myers
Al Ernest Garcia
Hank Mann


Genre:
Komödie / Romanze / Stummfilm

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 18.7.10

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Arthaus / Kinowelt Home Entertainment GmbH
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.
'Lichter der Grossstadt'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
Blu-ray Disc Review:
Lichter der Grossstadt
Originaltitel: City Lights
Veröffentlichung: 6. Mai 2010
Studio / Verleih: Arthaus / Kinowelt Home Ent. GmbH
Produktionsjahr: 1931
Länge: 87 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ab 6 Jahren
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit


Die Story:

Als der Tramp (Charlie Chaplin) dem blinden Blumenmädchen (Virginia Cherrill) begegnet, verliebt er sich augenblicklich in die bildschöne junge Frau. Um das nötige Geld für eine dringend nötige Augen-Operation aufzubringen, verdingt sich der Tramp als Preisboxer - jedoch ohne Erfolg. Schliesslich lernt er einen exzentrischen Millionär (Harry Myers) kennen, der dem Tramp aber nur im stark angetrunkenen Zustand wohl gesonnen ist. Der Tramp gibt die Hoffnung nicht so schnell auf, dem Blumenmädchen zur Augen-Operation zu verhelfen...

Das Bild:

Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.33:1 (4:3)

Schärfe:
40%
Kontrast:
65%
Detailzeichnung:
30%
3-D / HD-Effekt:
5%
Kompression:
0%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Für's Alter recht gelungene Bildqualität mit ein paar Schwächen.
- Vor allem Nahaufnahmen bieten zufriedenstellende Schärfewerte.
- Gute Schwarz / Weiss-Präsentation mit (sehr) solidem Kontrast.
- Allgemein (sehr) sauberes Bild ohne Kompressions-Artefakte.
- Negativ:
- Weitwinkel-Aufnahmen wirken meist etwas weich / leicht unscharf.
- Teilweise leichter Detailverlust in hellen bzw. dunklen Bildbereichen.
- Leicht glattgebügelter Look wg. Rauschfilter plus Doppelkonturen.
- Durchgehend leichtes Kontrastflackern / Teilweise starkes Pulsieren.
- Kein wirkliches High-def Feeling / Nur minimal besser als SD-DVD.

Dass die Erwartungen an die Bildqualität bei einem bald 80-jährigen Film eher in Grenzen gehalten werden sollten, ist verständlich - und dementsprechend ist es sicherlich hilfreich, wenn man sich von Charlie Chaplin's 1931 veröffentlichten 'Lichter der Grossstadt' keine perfekte High-def Umsetzung erhofft. Und auch wenn das Bild mit einigen alters- und transferbedingten Problemen zu kämpfen hat, dann fällt zumindest gleich auf, dass sich die Qualität zum 10 Jahre zuvor entstandenen Der Vagabund und das Kind deutlich gesteigert hat. Das macht sich hier vor allem in einer (bei Nahaufnahmen) verbesserten Schärfe- und Detailzeichnung bemerkbar, wobei die Schwarz / Weiss-Präsentation zudem über solide, und zudem relativ konsistente, Kontrastwerte verfügt die zwar ein leichtes Flackern und teilweise einen leichten Detailverlust aufweisen, aber für's Alter mehr als okay sind.

Zudem schön zu sehen, dass man hier nur einen relativ leichten und nicht allzu auffälligen Rauschfilter eingesetzt hat der das Bild deutlich weniger negativ beeinflusst als es bei der 'Der Vagabund und das Kind' Blu-ray der Fall war. Korn ist zwar nur noch minimalst vorhanden und das Bild sieht ein bisschen glattgebügelt aus, wirkt dafür aber durchgehend sehr sauber und weist nur gelegentlich leichte Doppelkonturen auf. Dass Weitwinkel-Aufnahmen meist ziemlich weich bzw. teils leicht unscharf wirken, ist nicht allzu tragisch - dafür macht sich das starke Pulsieren in den letzten 15-20 Minuten umso negativer bemerkbar, wobei diese (allem Anschein nach alters- und nicht unbedingt transferbedingte) Anomalie teilweise so stark auftritt, dass das Bild verzerrt wirken kann ... und sogar vom eigentlichen Filminhalt ablenken kann.

Das starke (mit der Zeit sehr auffällige und störende) Pulsieren ist dann auch der Grund, wieso es hier nur zur 2.5 Sterne-Wertung reicht. Ansonsten hat man es hier, trotz fehlendem High-def Feeling, mit einer gelungenen Präsentation zu tun!


Der Ton:

Getestet: DTS-HD Master Audio 2.0

Als Stummfilm hat der Klassiker keine wirklich spektakuläre Ton-Präsentation zu bieten - was allerdings nicht im geringsten stört, denn trotz des hohen Alters kommt die (von Chaplin selbst komponierte) Filmmusik immer noch wunderbar lebhaft daher und setzt die nötigen Akzente für die jeweiligen Szenen auf sehr stimmige Weise. Dabei ersetzt die Musik vielfach einzelne Geräusche, wobei der Film - der zu einer Zeit entstand als sich der Tonfilm bereits immer grösserer Popularität erfreute - sogar vereinzelte Sound-Effekte, wie z.B. die verschluckte Trillerpfeife während der Party, enthält - und damit für etwas akustische Abwechslung sorgt. Richtig gesprochen wird beim optional deutsch untertitelten Film (die originalen Texttafeln sind in englischer Sprache) nicht. Dass der auf zwei Kanäle aufgeteilte (gut ausbalancierte) Monomix, der nur in den Höhen ein kleines bisschen unsauber klingen kann, keine wirkliche Räumlichkeit zu bieten hat, ist jedenfalls kein Negativpunkt. Im Gegenteil: der originale Charme wird beibehalten!

 
 
  Die Extras:
Die Extras von 'Der Vagabund und das Kind' beginnen mit einer interessanten 'Einführung von David Robinson' (ca. 5 min.). Der Chaplin-Biograph spricht hier kurz und kompakt über die Entstehung des Films und geht auch auf die Probleme der Produktion ein. Bei 'Chaplin heute: Lichter der Grossstadt' (ca. 27 min.) gibt's weitere, teilweise etwas detailliertere, Informationen wie der Film entstand - wobei der Aardman Studios-Regisseur Peter Lord den Film analysiert und zudem aufzeigt, wie inspirierend sich Chaplin auf seine Arbeit ausgewirkt hat. Zudem gibt es hier, nebst verschiedenen Szenen aus dem Film, auch einige weniger bekannte Archiv-Aufnahmen und Fotos zu sehen - inklusive Ausschnitten aus einer bisher unbekannten geschnittenen Sequenz. Diese gibt es gleich im Anschluss in voller Länge ('Geschnittene Szene', ca. 7 min.) zu sehen - leider nur, wie fast alle filmbezogenen Extras, in SD-Qualität (576i, MPEG-2).

Eine weitere im Film nicht zu sehende Szene gibt es zudem mit 'Der Traumprinz' (ca. 1 min.) zu sehen, wobei es sich hier anscheinend um eine Traumsequenz handelt für die nur dieser kurze Kamera-Test durchgeführt wurde. Zudem hat die Disc noch diverse 'Fotogalerien' zu bieten mit dutzenden Szenen-, Set- und verschiedenen anderen Fotos - als einziges filmbezogenes Feature hochauflösend vorliegend. Der Abschluss wird vom 'Chaplin ABC' (ca. 30 min.) gemacht - leider keine weitere Dokumentation (wie es der Titel vielleicht vermuten liesse), sondern vielmehr eine Art Best of verschiedener Chaplin-Szenen die alphabetisch angeordnet sind - z.B. A = Animalisch (Szenen von Chaplin mit verschiedenen Tieren), B = Bett (Szenen von Chaplin im Bett) usw. Nebst dem deutschen Trailer von 'Lichter der Grossstadt' (ca. 4 min.) macht Arthaus bzw. Kinowelt mit fünf (z.T. hochauflösenden) Trailern noch etwas Eigenwerbung.

Erwähnenswert: Das Arthaus-Label hat die 'Lichter der Grossstadt' Blu-ray mit einem Wendecover ausgestattet bei dem das lästige und unbeliebte FSK-Logo fehlt.
 
 
Kritik & Unser Fazit:
In 'Lichter der Grossstadt' ist Charlie Chaplin erneut vor und hinter der Kamera aktiv gewesen - und hat sich damit eine anscheinend nur schwierig zu bewältigende Aufgabe aufgehalst die ihn schlussendlich fast drei Jahre kostete. Der ewige Kino-Perfektionist werkelte nämlich ganze 180 (!) Drehtage an seinem Werk der sich als weiterer Klassiker entpuppen sollte und zudem Chaplin's letzter Stummfilm war - wobei es überhaupt erstaunlich ist, dass sich Chaplin in einer Zeit, als der Tonfilm bereits etabliert war und sich immer grösserer Beliebtheit erfreute, nochmals an einem weiteren Stummfilm versuchte. Das Endresultat spricht aber für sich und zeigt auf eindrückliche Weise auf, dass ein Stummfilm - sofern die Story und die schauspielerischen Leistungen überzeugen - bestens funktionieren kann ... und zeitlose Unterhaltung bietet!

'City Lights' (Originaltitel) bietet all diese Qualitäten - was bei Chaplin's Talent nicht verwundert. Einmal mehr wird hier seine Kultfigur des Tramps bzw. des Vagabunden gekonnt weiterentwickelt, wobei nicht nur der physischen Komik der Figur neue Seiten abgewonnen werden (u.a. in einem unvergesslichen Boxkampf), sondern zudem viel Wert auf eine noch detailliertere, und damit auch emotionalere, Charakterisierung gelegt wird. Die Romanze mit dem blinden Blumenmädchen geht dabei genauso ans Herz, wie die vielen irrwitzigen Aktionen des Tramps die die Bauchmuskeln beanspruchen und auch nach unzähligen Malen immer wieder von neuem bestens unterhalten. Das viel zitierte (passenderweise offen gelassene) Filmende könnte dabei nicht perfekter sein und trägt viel zum unvergleichlichen Charme des Films bei.

Der langwierige Arbeitsprozess der während der grossen Depression stattgefunden hat (was den etwas simpel gehaltenen Sets etwas anzumerken ist), hat sich gelohnt - denn auch nach fast 80 Jahren ist Chaplin's 'Lichter der Grossstadt' so gut wie eh und je!

Rein inhaltlich sind dem Stummfilm-Klassiker die vielen Jahre seit der Premiere kaum anzumerken - in technischer Hinsicht muss man allerdings ein paar qualitative Abstriche in Kauf nehmen, wobei das bei einem bald 80-jährigen Film allerdings nicht im geringsten überrascht und sogar zu erwarten war. Grundsätzlich kann sich die Schwarz / Weiss-Präsentation, trotz des fehlenden High-def Feelings, aber durchaus sehen lassen - wobei sich hier einzig das zum Filmende hin immer extremer werdende Bild-Pulsieren wirklich negativ bemerkbar macht. Die als Monomix vorliegende Musik-Tonspur mag altbacken und unspektakulär klingen, ist rein qualitativ aber mehr als passabel und kommt stimmig rüber. Zudem hat auch dieser Chaplin-Titel von Arthaus eine recht
gelungene Auswahl an Bonus-Features zu bieten die nicht nur für langjährige Charlie Chaplin-Fans interessant sein dürfte.

Bild- und tonmässig ginge es natürlich noch deutlich besser, aber trotz der vorhandenen altersbedingten Schwächen dürfen sich Fans von Charlie Chaplin die 'Lichter des Grossstadt' Blu-ray (fast) bedenkenlos zulegen.
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
 
 
'Lichter der Grossstadt'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.