Blu-ray Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray
Code: A, B & C

Video Auflösung:
Film
---1080p AVC MPEG-4
Extras
---1080p AVC MPEG-4
---480i AVC MPEG-4

Bildformat:
1.33:1 (16:9)

Ton Formate:
DTS-HD High Res. 7.1
---Deutsch
DTS-HD Master Audio 7.1
---Englisch
Dolby Digital 5.1
---Schwedisch
---Norwegisch
---Dänisch
---Finnisch
---Türkisch

Untertitel:
Deutsch, Englisch, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Finnisch, Türkisch

Extras:
Einführung
Disney View
Die echte gute Fee
Princess-Fantasyland
Cinderella-Kurzfilm
Rapunzel-Kurzfilm
Alternativer Anfang
Klassische DVD-Extras
Versch. Trailer

 

Regie:
Clyde Geronimi
Wilfred Jackson
Hamilton Luske

Stimmen (Original):
Ilene Woods
Eleanor Audley
Verna Felton
Rhoda Williams
Lucille Bliss
James MacDonald
Luis Van Rooten


Genre:
Animation / Family

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 7.9.12

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Walt Disney Studios Home Entertainment
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.
'Cinderella'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
Blu-ray Disc Review:
Cinderella - Diamond Edition
Originaltitel: Cinderella
Veröffentlichung: 13. Sep. '12 (CH) 27. Sep. '12 (D)
Studio / Verleih: Walt Disney Studios Home Entertainment
Produktionsjahr: 1950
Länge: 75 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ohne Altersbeschränkung
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit


Die Story:

Das liebenswürdige und wunderschöne Mädchen Cinderella träumt von ihrem Märchenprinzen. Nach dem Tod ihres Vaters muss sie allerdings ihrer Stiefmutter, der hinterhältigen Lady Tremaine, und deren gehässigen Töchtern als Magd dienen und sie tagein, tagaus, von vorne bis hinten bedienen. Als sie nicht mit zum Ball des Königs gehen darf, kommen ihr die lustigen Mäuse Jacques und Karli und ihre gefiederten Freunde zu Hilfe - und mit einer grossen Portion Bibbidi-bobbidi-boo-Zauber der guten Fee versuchen sie, Cinderellas grössten Herzenswunsch doch noch in Erfüllung gehen zu lassen.

Das Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.33:1 (16:9)

Schärfe:
95%
Kontrast:
100%
Detailzeichnung:
95%
3-D / HD-Effekt:
95%
Kompression:
0%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Sehr hochwertige Bildqualität für über 60-jährigen Animationsfilm!
- Praktisch durchgehend sehr scharfes und ebenso detailliertes Bild.
- Sehr ausgewogenes und äusserst konsistentes Kontrastverhältnis.
- Kräftige, strahlende und durchgehend sehr stabile Farbwiedergabe.
- Vielfach sehr gute Plastizität mit erstaunlich guter Tiefenwirkung.
- Negativ:
- Nur wenige Aufnahmen sehen weicher bzw. weniger detailliert aus.

Blu-ray Umsetzungen der Animations-Klassiker von Disney, auch diejenigen neueren Datums, können fast immer mit hervorragenden Werten punkten - insbesonders wenn es sich um die noch prestigeträchtigeren Titel aus der 'Diamond Edition'-Reihe handelt. Der im Jahr 1950 veröffentlichte 'Cinderella' wird diese Ehre aufgrund seines nach wie vor grossen Beliebtheitsgrades ebenfalls zuteil - und dementsprechend kann man sich nicht nur als Animations-, sondern auch als High-def Fan über eine Bildqualität freuen, die kaum erahnen lässt, dass es sich hierbei um einen über 60-jährigen Film handelt. Die Hintergründe von 'Cinderella' sind im Vergleich zu anderen Disney-Trickfilmen vielleicht simpler, aber die Animation der Figuren ist dafür umso bemerkenswerter - wobei es vor allem erstaunt, wie nuanciert und realistisch einige der menschlichen Figuren wirken. Da ist es besonders erfreulich, dass das Bild nicht nur mit einer hervorragenden Schärfe-, sondern auch einer ebenso guten und überzeugenden Detailzeichnung aufwarten kann.

Die wenigen (minimal) weicher wirkenden Shots sind jedenfalls kaum der Rede wert und wirken sich nicht im geringsten auf den ansonsten hervorragenden Gesamteindruck aus. Die gute Restaurations-Arbeit macht sich allerdings nicht nur in dieser Hinsicht gut bemerkbar, denn gleichzeitig verfügt das Bild des Films über ein sehr ausgewogenes, ja geradezu perfektes, Kontrastverhältnis. Kommt hinzu, dass die Farbwiedergabe kaum besser sein könnte und die abwechslungsreiche Palette in jeder Einstellung strahlend, warm und sehr natürlich wirkt - und, das ist vielleicht der wichtigste Punkt, immer sehr stabil wirkt. Wie man weiss ein Kriterium, das gerade bei traditionellen Handzeichen-Trickfilmen besonders wichtig ist, denn wenn grössere Farbflächen unruhig sind, kann dies für's Auge schnell irritierend wirken. Davon ist das Bild von 'Cinderella' aber nicht im geringsten betroffen, wobei der hervorragende Gesamteindruck von einer durchgehend sauber arbeitenden Kompression wunderbar abgerundet wird. Besser geht's kaum!

Die simpler wirkenden Hintergründe lassen das Bild des Films vielleicht weniger spektakulär wirken als es bei anderen Disney-Meisterwerken der Fall ist, aber davon abgesehen hat man es mit einer vorbildlichen 5-Sterne Bild-Umsetzung zu tun!


Der Ton:

Getestet: Deutsch DTS-HD High Resolution 7.1

Beim Ton fällt als erstes auf, dass es in die hier vorliegende deutschen Sprachfassung des Films, die immerhin als DTS-HD High Resolution 7.1-Mix präsentiert wird, der 1992 neu aufgenommene Prolog geschafft hat. Ein Graus für die Ohren und alles andere als stimmig - aber zum Glück nur kurz und danach von der originalen Synchronfassung folgend. Diese hat zwar mit leicht verzerrten Höhen und einem gelegentlich hörbaren Hintergrundrauschen zu kämpfen, ist ansonsten aber weitaus besser, als was man es von einer Synchron-Aufnahmen diesen Alters erwarten würde. Trotz 7.1-Mix kommt zwar nur eine sehr eingeschränkte Surround-Atmosphäre auf, aber das war auch nicht anders zu erwarten. Dafür punktet der Mix umso mehr mit einer guten und präzisen Stereo-Separation die vor allem das vordere Sound-Feld recht weiträumig erscheinen lässt. Dem Ton mag man das Alter, anders als beim Bild, sicher etwas anmerken - aber alles in allem handelt es sich auch hierbei um eine qualitativ gelungene Präsentation an der es (bis auf den unpassend gesprochenen Prolog) kaum etwas zu bemängeln gibt!

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren enthalten:
Dolby Digital 5.1: Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Finnisch, Türkisch
DTS-HD Master Audio 7.1: Englisch
 
 
  Die Extras:
Die Extras sind vielleicht nicht ganz so umfangreich wie man sie von anderen 'Diamond Editionen' von Disney kennt, aber sehen lassen können sie sich allemal - auch wenn man sich gerade bei den neuproduzierten Features Inhalte wünschen würde, die sich etwas stärker auf den eigentlichen Film beziehen. Los geht es jedenfalls mit einer 'Einführung' (ca. 1 min.) bei der Walt Disney's Tochter, Diane Disney Miller, kurz auf den Film eingeht - wobei auch für diesen im Bildformat 1.33:1 präsentierten Film mittels 'Disney View'-Feature die Möglichkeit besteht, die schwarzen Balken auf der linken und rechten Seiten mit speziell angefertigten (und zur jeweiligen Szene passenden) Designs zu überlagern. Bei 'Die echte gute Fee' (ca. 12 min.) gibt's eine nette Kurz-Doku über die reale Vorlage der guten Fee zu sehen, während unter 'Das Geheimnis der Magie: Ein neues Disney Princess Fantasyland' (ca. 8 min.) ein erster Blick in den neu gestalteten Bereich im Disneyworld in Florida geworfen werden kann - wobei 'Cinderella' kurioserweise fehlt.

In 'Eine Cinderella Story: Der Zauber des gläsernen Schuhs' (ca. 10 min.) präsentiert der bekannte Schuh-Designer Christian Loutoutin seine Version des legendären gläsernen Schuhs, während es nebst einem 'Alternativen Anfang' (ca. 1 min.), hier als frühe Storyboard-Fassung vorliegend die erst kürzlich in den Disney-Archiven entdeckt worden ist, auch noch ein neuproduzierter Rapunzel-Kurzfilm mit dem Titel 'Verföhnt, verlobt, verheiratet' (ca. 6 min.) auf die Disc geschafft hat. Der ursprünglich für die 3D-Kino-Wiederveröffentlichung von 'Beauty and the Beast' angefertigte Film ist qualitativ auf dem gleichen Niveau des originalen 'Tangled'-Films und ist ebenso witzig - sehenswert, auch ohne direkten Bezug auf 'Cinderella'. Davon gibt es in den ebenfalls auf der Disc vorhandenen 'Klassischen DVD Extras' dafür umso mehr. Diese werden zwar nur in Standard-Auflösung präsentiert, sind dafür umso interessanter und bieten einige hervorragende Einblicke in die Entstehung des Animations-Films. Anwählbar sind:

--- 'Zusätzliche Szenen' (Storyboard-Fassungen, 3x, ca. 10 min.)
--- 'Cinderella Titellied' (Demo-Version des Titellieds, ca. 2 min.)
--- 'Zusätzliche Lieder' (Versch. Demo-Fassungen, 7x, ca. 18 min.)
--- 'Radiosendungen' (aus den Jahren 1948 und 1950, 3x, ca. 12 min.)
--- 'Von der Magd zur Prinzessin: Making of Cinderella' (Doku, ca. 38 min.)
--- 'Die Cinderella, die es fast gegeben hätte' (Frühe Version, ca. 14 min.)
--- 'An Walts Tisch: Eine Hommage an Disneys Nine Old Men' (ca. 22 min.)
--- 'Die Kunst von Mary Blair' (Kurz-Doku über Künstlerin, ca. 15 min.)
--- 'Vergleich von Storyboard und Film' (Szenen im Vergleich, ca. 7 min.)
--- 'Laugh-O-Gram von 1922: Cinderella' (Früher Cartoon, ca. 7 min.)
--- 'Mickey Mouse Club mit Helene Stanley' (TV-Special, ca. 4 min.)
--- 'Kinotrailer' (6x, Original plus diverse Re-Releases, ca. 9 min.)

Bleibt nur zu erwähnen, dass Disney mit diversen Trailern noch etwas Eigenwerbung macht, während man auch bei diesem Titel einmal mehr auf ein Wendecover ohne FSK-Logo verzichtet hat. Ein Schuber war beim hier getesteten Exemplar nicht vorhanden.
 
 

Kritik & Unser Fazit:
'Cinderella' markierte für Disney im Jahr 1950 nach fast einem Jahrzehnt die Rückkehr zum abendfüllenden Zeichentrickfilm. Sorgte der Zweite Weltkrieg in den Vorjahren dafür, dass sich die Disney Studios zwangsläufig umorientieren mussten, verlagerte man das Hauptaugenmerk wieder auf das Kerngeschäft - und landete mit der Märchen-Verfilmung einen Volltreffer. Dabei merkt man 'Cinderella' nur zu gut an, dass man kein Risiko eingehen wollte und dringend einen Hit benötigte - ein Hit, der nicht nur Disney's Ausbreitung ins damals noch moderne TV-Geschäft, sondern auch die Finanzierung für den noch in der Planung steckenden Vergnügungspark sichern sollte. Die Struktur des Films lässt keinen Zweifel aufkommen, dass man sich hier stark an Schneewittchen orientiert hat - wobei die klassische Märchen-Vorlage mit typischen Disney-Elementen, zu denen hier vor allem Cinderella's tierische Freunde gehören, angereichert wurden. Und siehe da: Es mag nicht sonderlich originell sein, aber funktioniert wunderbar!

Die Story selbst, die in unseren Breitengraden auch als 'Aschenputtel' oder 'Aschenbrödel' bekannt ist, ist simpel und schnell erzählt. Cinderella selbst ist ein bisschen farblos und entspricht den üblichen Klischees, aber daran scheitert der Film nicht - im Gegenteil:

Die eigentlichen Stars sind hier ohnehin ihre tierischen Helfer, wobei Kater Luzifer als deren Widersacher einige der witzigsten Szenen hat, während einem die hinterhältige Boshaftigkeit von Cinderella's Stiefmutter kalte Schauer über den Rücken laufen lässt. Keine Frage: 'Cinderella' hat seine düsteren Seiten und zeigt diese auch. Schlussendlich macht es hier aber die Mischung mit humorvollen Elementen aus, die den Film zu einem zeitlosen Klassiker werden liessen - und ausnahmsweise weniger wegen des hier angewandten Zeichenstils. Dieser ist zwar deutlich vom eigenwilligen Stil von Mary Blair geprägt, doch gerade die etwas kargen und zum Teil auch etwas lieblos, dafür wohl kostengünstiger gestalteten Hintergründe sind kein Vergleich zu den viel aufwändiger gezeichneten Layouts anderer Disney-Trickfilme. Mehr Aufwand wurde dafür bei der Animation der Figuren betrieben, wobei vor allem Cinderella und ihre Stiefmutter dank ihres realistischen, und erstaunlich differenzierten Spiels in positiver Erinnerung bleiben.

Dass 'Cinderella' zum Ende hin dann sogar noch richtig spannend wird, spricht umso mehr für diesen Film der vielleicht nicht der beste oder prägendste Filme von Walt Disney ist, aber dennoch als zeitlos schöner Zeichentrickfilm bezeichnet werden kann.

Als solcher kann 'Cinderella' nicht nur immer wieder von neuem gut unterhalten, sondern eignet sich gerade auf Blu-ray auch bestens dazu, von einer neuen Generation neu entdeckt zu werden. Für langjährige Fans des Films, und des traditionellen Zeichentrick-Mediums, dürfte es aber vor allem interessant sein, wie der Film den Sprung ins High-def Zeitalter überstanden hat - und die Antwort: Bestens! Dank einer aufwändigen und sichtlich liebevollen Restauration glänzt der mittlerweile über 60 (!) Jahre alte Film auf dem hochauflösenden Format vor allem rein bildmässig in neuem Glanz und kommt genau so hochwertig daher, wie man es sich von einem Disney-Klassiker wünscht. Dem Ton ist das Alter trotz 7.1 Surround-Mix zwar anzuhören, aber er hört sich dennoch weitaus besser an, als so manch anderer Film aus der gleichen Epoche. Die Extras

bieten zudem zahlreiche gute Einblicke in die Entstehung des Films. Nur die neuproduzierten Features dürften etwas filmbezogener sein.

Das alles macht die hier vorliegende 'Diamond Edition' von 'Cinderella' zu einer weiteren Blu-ray Disc, die man sich nicht nur als Disney-, sondern als Animations-Liebhaber auf keinen Fall entgehen lassen sollte. Empfehlenswert!
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
 
 
'Cinderella'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.