Blu-ray Bewertung:
Film:
3D-Bild:
2D-Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray (Full-HD 3D)
Code A, B & C

Video Auflösung:
Film
---1080p MVC (3D)
---1080p AVC MPEG-4
Extras
---1080p AVC MPEG-4

Bildformat (3D):
2.39:1 / 1.85:1 (16:9)

Bildformat (2D):
2.39:1 (16:9)

Hinweis zum Bildformat:
Eine längere Sequenz von 'Civil War' wird in der 3D-Fassung im vergrösserten IMAX-Vollbild-Format (1.85:1) gezeigt, während der restliche Film mit einem 2.39:1-Verhältnis präsentiert wird. Bei der 2D-Fassung kommt ein konstantes 2.39:1-Verhältnis zum Einsatz (gemattete IMAX-Szene).

Ton Formate:
DTS-HD High Res. 5.1
---Deutsch
DTS-HD Master Audio 7.1
---Englisch

Untertitel:
Deutsch
Englisch

Extras:
Audiokommentar
Versch. Featurettes
Zusätzliche Szenen
Pannen vom Dreh
Versch. Trailer

Regie:
Anthony Russo
Joe Russo

Darsteller:
Chris Evans
Robert Downey Jr.
Scarlett Johansson
Sebastian Stan
Anthony Mackie
Don Cheadle
Jeremy Renner
Chadwick Boseman
Paul Bettany
Elizabeth Olsen
Daniel Brühl

Genre:
Action / Adventure

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 16.9.16

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Walt Disney Studios Home Entertainment
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.
'The First Avenger:
Civil War
'

(Full-HD 3D Blu-ray)
Online kaufen* bei:
Blu-ray Disc Review:
The First Avenger: Civil War

- Full-HD 3D Fassung -
Originaltitel: Captain America: Civil War
Veröffentlichung: 20. Sep. '16 (CH) 6. Okt. '16 (D)
Studio / Verleih: Walt Disney Studios Home Entertainment
Produktionsjahr: 2016
Länge: 148 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ab 12 Jahren
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit


Zusätzlicher Hinweis: Bei diesem Titel handelt es sich um die Full-HD 3D-Fassung von 'The First Avenger: Civil War' (2D-Fassung ist auch enthalten). Um die 3D-Version des Films zu sehen, benötigt man einen modernen 3D-fähigen TV bzw. Beamer, einen 3D-fähigen Blu-ray Disc Player und kompatible 3D-Brillen. Auch als 2D-only Fassung erhältlich.

Die Story:
Unter Führung von Captain America (Chris Evans) ist das neue Team der Avengers weiterhin für den Erhalt des Friedens im Einsatz, als sie
in einen internationalen Vorfall verwickelt werden, der erhebliche Kollateralschäden verursacht. Schnell werden Forderungen nach einem neuen Führungsgremium laut, das entscheidet, wann die Dienste der Avengers benötigt werden. Der politische Druck und das daraus entstehende Kräfteringen treiben das Team auseinander und spaltet es in zwei Lager. Unüberwindbare Gräben tun sich auf - gerade als ein neuer, ruchloser Feind auf der Bildfläche erscheint...

Das 3D-Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / MVC
(Hochauflösende 3D-Darstellung für jedes Auge; Optimiert für moderne 3D-Brillen)
Aspect Ratio: 2.39:1 / 1.85:1 (16:9)

3-D / Pop-Effekt:
90%
Schärfe / Details:
90%
Kontrast / Farben:
90%
Ghosting:
0%
Kompression:
0%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Gelungene, nur gelegentlich leicht eingeschränkte 3D-Präsentation.
- Vor allem IMAX-Vollbild-Sequenz bietet hervorragende 3D-Wirkung.
- Meist natürliche Plastizität und oft sehr weitreichende Tiefenwirkung.
- Praktisch durchgehend hervorragende Schärfe- und Detailzeichnung.
- Guter Kontrast und natürliche (meist leicht untersaturierte) Farben.
- Negativ:
- Wackelkamera während Actionszenen in 3D nicht ideal: Sehr unruhig.
- Selten sind minimal ausgeprägte Kantenflimmer-Artefakte erkennbar.

Ihrem mit The Winter Soldier etablierten visuellen Stil bleiben die Russo Brothers auch bei 'The First Avenger: Civil War' weitestgehend treu und liefern ein qualitativ hochwertigen 3D-Bild ab, das grundsätzlich nur unter der bei Action-Szenen zum Einsatz kommenden Wackelkamera und gelegentlich sehr schnellen Schnitten zu leiden hat. So kommt es in der Eröffnungssequenz in Lagos zu einer Art Shutter- bzw. Strobo-Effekt der in 3D ein bisschen irritierend wirken kann. Ansonsten gibt's am 3D-Bild von 'Captain America: Civil War', so der Originaltitel,
so gut wie nichts auszusetzen: Eine gute und natürliche, wenn auch nicht übermässig fein abgestufte Plastizität und eine Tiefenwirkung, die zum Teil (u.a. bei Flugszenen) sehr weitreichend ist.

Da stört es dann auch nicht, das Pop-out Effekte eher Mangelware sind und eher subtiler Natur sind. Dafür hat 'Civil War' den Vorteil, dass eine gesamte, über 15-minütige Actionszene (der epische Fight am Leipziger Flughafen) mit IMAX-Kameras gedreht wurde und diese exklusiv nur in der 3D-Fassung des Films als Vollbild-Fassung präsentiert wird. Das macht die bombastisch in Szene gesetzte Multi-Fight-Szene noch beeindruckender. Das Verhältnis der IMAX-Szene beträgt dabei 1.85:1, während der restliche Film in einem Verhältnis von 2.39:1 präsentiert wird. Die folgenden Screenshot-Beispiele zeigen das Grössenverhältnis und der zusätzliche Bildinhalt der Szene, die sich rein visuell und auch qualitativ harmonisch in den restlichen Film einfügt, auf:

Screenshot Beispiel #1: Screenshot Beispiel #2:
2D: Widescreen-Shot im Format 2.39:1 3D: IMAX-Shot im Format 1.85:1

Es ist dann auch die IMAX-Sequenz, die eine etwas prägnantere 3D-Wirkung ausstrahlt und bei der Pop-out Effekte verstärkter zum Einsatz kommen. Dass 'Civil War' eine nachträglich in 3D konvertierte Produktion ist, merkt man dem Film jedenfalls nur in wenigen Aufnahmen an.

Auch sonst gibt's am Bild von 'Civil War' kaum etwas auszusetzen, denn die digitale Produktion überzeugt auch sonst mit Werten, die sehr hochwertig ausfallen. Nebst einer hervorragenden, z.T. fast referenzwürdigen Schärfe- und Detailzeichnung weist das Bild ebenso gute Kontrast- und Farbwerte auf. Wer genau hinsieht, erkennt in ein paar wenigen Aufnahmen zwar minimal ausgeprägte Kantenflimmer-Artefakte. Da das Bild ansonsten aber frei von Kompressions- und Ghosting-Artefakten ist, kann man über dieses kleine Manko gut hinwegsehen. Die bereits erwähnte Wackelkamera-Optik in einigen Szenen mag nicht ideal sein, aber davon abgesehen - nicht zuletzt dank der grossartigen IMAX-Szene - ein sehr gelungenes 3D-Bild. 4.5 Sterne!

Das 2D-Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 2.39:1 (16:9)

Bei der in diesem Set ebenfalls enthaltenen 2D-B
ildfassung von 'The First Avenger: Civil War' macht sich die Wackelkamera-Optik und die z.T. sehr schnelle Schnittfolge ein kleines bisschen weniger negativ bemerkbar, dafür muss man auf die gesteigerte Plastizität und Tiefenwirkung weitestgehend verzichten - auch wenn 'Civil War' sogar in 2D, dank ausgewogener Kontrast- und Farbwerte, eine erstaunlich gute Plastizität und Tiefenwirkung erzielt. Ansonsten darf man sich über eine hervorragende Schärfe- und Detailzeichnung freuen die stellenweise, vor allem bei Nahaufnahmen, fast Referenzwerte erreicht. Das in einem konstanten Widescreen-Verhältnis von 2.39:1 präsentierte 2D-Bild (die IMAX-Szene wird in einer oben und unten gematteten Version gezeigt) weist zwar, wie bei der 3D-Fassung, ein paar Kantenflimmer-Artefakte auf, aber das ist dann auch schon die einzige Schwäche. Nur ganz knapp an der vollen 5 Sterne-Wertung vorbei!


Der Ton:
Getestet: Deutsch DTS-HD High Resolution 5.1

Der deutsche Ton liegt zwar nur als DTS-HD High Definition codierte 5.1-Abmischung vor (im Vergleich zum 7.1-Soundmix des englischen Originaltons), aber wirkliche Abstriche muss man deswegen nicht machen - im Gegenteil: 'The First Avenger: Civil War' überzeugt in akustischer Hinsicht mit einer sehr aktiven Surround-Kulisse die vor allem in den Action-Szenen richtig zur Sache geht. Nebst einer präzisen Direktionalität und einer hervorragenden Feindetailwiedergabe bekommt man es auch mit einer gehörigen Portion Tiefenbass zu tun. Die Abmischung klingt aber dennoch sehr ausgewogen und überzeugt mit einer Balance, die für durchgehend bestens verständliche Dialoge sorgt. Das sorgt für einen Gesamteindruck, der kaum besser sein könnte und der die hier vergebene Wertung von vollen 5 Sternen mehr als rechtfertigt. Hervorragend!

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren enthalten:
DTS-HD Master Audio 7.1: Englisch

 
 
 

Die Extras:
Das Bonusmaterial befindet sich, nebst dem Film in 2D, auf der zweiten Disc. Der Anfang wird von einem Audiokommentar gemacht bei dem nicht nur die Regisseure Anthony und Joe Russo, sondern auch die Drehbuchautoren Christopher Markus und Stephen McFeeley zu Wort kommen.

Weiter geht's mit 'Entzweit gehen wir Zugrunde' (ca. 46 min.), eine aus zwei Teilen bestehendes Making of bei der Cast & Crew ausführlich auf die Entstehung des aufwendigen Films eingehen. Sehenswert! Nebst zwei Featurettes die die Perspektiven der beiden Hauptfiguren beleuchten ('Captain Americas Perspektive zu Civil War' und 'Iron Mans Perspektive zu Civil War', ca. 8 min.) sind noch vier 'Zusätzliche & erweiterte Szenen' (ca. 8 min.) und ein paar amüsante 'Pannen vom Dreh' (ca. 3 min.) auf der Disc verfügbar. Mit 'Sprenge deine Grenzen' (ca. 4 min.) macht Marvel noch ein bisschen Eigenwerbung für den kommenden 'Doctor Strange'-Film und offeriert mit diesem 'Exklusive Sneak Peek' einen ersten Blick hinter die Kulissen des Films.

Walt Disney Studios Home Entertainment betreibt mit zwei zusätzlichen Trailern ausserdem noch ein bisschen Werbung in eigener Sache. Über das lästige FSK-Logo muss man sich bei der von uns getesteten Steelbook Edition von 'Civil War' in 3D keine Gedanken machen, denn darauf hat Disney bei dieser schön und edel gestalteten Sammler-Edition lobenswerterweise verzichtet.

 
 
Kritik & Unser Fazit:
'Captain America: Civil War' oder 'Avengers 2.5': Ein Film, der weitaus mehr als nur ein weiterer Superhelden-Solofilm im immer grösser werdenden Marvel Film-Universum darstellt. So sind nur wenige Helden, wie z.B. Thor oder Hulk, nicht mit von der Partie und obwohl der Film alte und neue Helden auf der Leinwand vereint, hat man nie das Gefühl, dass jemand zu kurz kommt - insbesonders die beiden Hauptfiguren. Anthony und Joe Russo, die sich bereits mit Captain America: Winter Soldier einen Namen machen konnten, lassen erneut ihre eigene Handschrift erkennen und machen auch aus 'Civil War' einen Comicfilm, der eine etwas dringlichere Note aufweist: Was wäre wenn Superhelden für die von ihnen verursachten Kollateralschäden haften müssten und deren Handlungen von einem Gremium überwacht und auch kontrolliert würden?

Eine Grundsatzfrage die das Team der Avengers vor eine harte Probe stellt und zu einem Konflikt führt, bei dem die Fronten dermassen verhärtet sind, dass es zu einem Kampf der beiden Lager kommt. Keine Frage: 'Civil War' ist, zumindest von seiner Ausgangslage her, komplexer als so manch anderer Comicfilm. Der Film spielt zwar mit Handlungssträngen, die bereits in früheren Marvel-Filmen angedeutet bzw. eingeführt wurden, aber man braucht dennoch ein bisschen Zeit, um die politischen Hintergründe und den neuesten (von Daniel Brühl gespielten, aber leider schwachen) Widersacher der Avengers einzuführen - und kommt nicht drum herum, sich im ersten Drittel für eben jene Entwicklungen mehr Zeit zu nehmen. Als langatmig kann man 'Civil War' zwar nicht bezeichnen, aber der Film braucht ein bisschen Zeit um in Fahrt zu kommen.

Sobald er dies tut, lässt er es aber umso mehr krachen und präsentiert dem Zuschauer einen epischen Kampf, den man so noch nicht gesehen hat: Superhelden kämpfen gegen Superhelden und schenken sich dabei nichts, denn jeder will seinen Standpunkt mit voller Härte verteidigen.

Auch für den Zuschauer stellt sich somit die Frage ob man nun für Team Captain America oder Team Iron Man ist. Dass gerade Tony Stark in seiner schon immer ambivalenten Rolle weniger gut abschneidet, ist keine grosse Überraschung und auch wenn dessen Motivation im Prinzip nachvollziehbar ist, bewegt man sich mit Iron Man auf dünnem Eis. So verkommt Tony Stark stellenweise fast zum Bösewicht und die Darstellung der Figur kommt einer Demontage gleich. Bleibt abzuwarten, was das für die nächsten Marvel-Filme bedeutet. Jedenfalls macht man mit 'Civil War' mehr richtig als falsch und allein die sehnlichst erwartete Einführung von Spider-Man ins MCU ist perfekt gelungen und macht viel Spass. Kein perfekter Film und man erlaubt sich einige Freiheiten im Bezug auf die legendäre Comicvorlage, aber dennoch sehr unterhaltsam.

In technischer Hinsicht hinterlässt 'The First Avenger: Civil War' (so lautet der Titel des Films im deutschsprachigen Raum) ebenfalls einen sehr guten Eindruck. Disney liefert wieder mal einen Vorzeigetitel ab und während in 3D vor allem die mit IMAX-Kameras gedrehte Flughafen-Szene als Vollbild-Version zu begeistern weiss, macht der Film auch in 2D eine hervorragende Figur. Mankos (wie z.B. minimales Kantenflimmern in beiden Bildfassungen) sind kaum der Rede wert.
Gar nichts auszusetzen gibt's am bombastischen Sound des Films, während die Extras zwar nicht übermässig ausschweifend ausfallen, dafür dank Making of und Audiokommentar informativ sind.

Für Marvel- bzw. Avengers-Fans ist 'The First Avenger: Civil War' wieder mal ein absoluter Must-Have Titel - wobei die hier vorliegende Blu-ray 3D-Umsetzung, auch dank der hervorragenden Ton-Qualität, den Titel umso empfehlenswerter macht.
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
3D-Bild:
2D-Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots in 2D: Zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
 
 
'The First Avenger:
Civil War
'

(Full-HD 3D Blu-ray)
Online kaufen* bei:
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.