Blu-ray Bewertung:
Film:
3D-Bild:
2D-Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray (Full-HD 3D)
Code A, B & C

Video Auflösung:
Film
---1080p MVC (3D)
---1080p AVC MPEG-4
Extras
---1080p AVC MPEG-4

Bildformat:
2.39:1 (16:9)

Ton Formate:
DTS 5.1
---Deutsch
---Französisch
---Spanisch
---Holländisch
---Flämisch
DTS-HD Master Audio 7.1
---Englisch
Dolby Digital 5.1
---Ungarisch
---Thailändisch
---Audiodeskription für
---Sehbehinderte (Englisch)

Untertitel:
Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Holländisch, Chinesisch, Hebräisch, Ungarisch, Isländisch, Indonesisch, Koreanisch, Malaysisch, Thailändisch, Vietnamesisch

Extras:
Audiokommentar
Wutz-Kurzfilm
Hinter den Kulissen
Versch. Featurettes
Musik-Jukebox
Musikvideo
Bildergalerie
Versch. Trailer
Digital Copy
Wendecover

Regie:
Jorge R. Gutierrez

Stimmen (Original):
Diego Luna
Zoe Saldana
Channing Tatum
Ron Perlman
Christina Applegate
Ice Cube
Kate del Castillo

Genre:
Animation
 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 21.10.15

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von 20th Century Fox Home Entertainment
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.
'Manolo und das Buch des Lebens'
(Full-HD 3D Blu-ray)
Online kaufen* bei:
oder bei:
Blu-ray Disc Review:
Manolo und das Buch des Lebens

- Full-HD 3D Fassung -
Originaltitel: The Book of Life
Veröffentlichung:

7. Okt. '15 (CH) 22. Okt. '15 (D)
Studio / Verleih: 20th Century Fox Home Entertainment
Produktionsjahr: 2014
Länge: 95 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ab 6 Jahren
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit

Zusätzlicher Hinweis: Bei der in diesem Review vorgestellten Blu-ray Disc handelt es sich um die 3D-Fassung von 'Manolo und das Buch des Lebens' (2D-Fassung ist auch enthalten). Um die 3D-Version zu sehen, benötigt man einen 3D-fähigen TV bzw. Beamer, einen 3D-fähigen Blu-ray Player und kompatible 3D-Brillen. Der Titel ist separat auch als 2D-Fassung erhältlich.

Die Story:
Seit ihrer Kindheit sind Manolo, der musikalische Stierkämpfer, der kein Tier töten kann, und sein bester Freund, Joaquin, der
ihren Heimatort in Mexiko mutig vor Banditen schützt, in die schöne Maria verliebt. Als La Muerte und Xibalba, die oft streitenden Herrscher über zwei Totenreiche, in dieses Duell eingreifen und eine Wette auf den romantischen Sieger abschliessen, überlistet Xibalba den Rivalen seines Favoriten Joaquin. So landet Manolo im farbenfrohen Reich der Toten und muss sich daraufhin den Weg in die Welt der Lebenden zurückkämpfen!

Das 3D-Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / MVC
(Hochauflösende 3D-Darstellung für jedes Auge; Optimiert für moderne 3D-Brillen)
Aspect Ratio: 2.39:1 (16:9)
3-D / Pop-Effekt:
95%
Schärfe / Details:
100%
Kontrast / Farben:
95%
Ghosting:
5%
Kompression:
0%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Allgemein gelungene und sehr hochwertige 3D-Bild-Präsentation.
- Sehr gezielte 3D-Wirkung mit einigen gelungenen Pop-out-Effekte.
- Natürliche Plastizität mit meist sehr weitreichender Tiefenwirkung.
- Durchgehend sehr scharfes und ausserdem sehr detailliertes Bild.
- Ausgewogener Kontrast und gute und natürliche Farbwiedergabe.
- Negativ:
- Nur wenige Szenen weisen eine geringe Ghosting-Anfälligkeit auf.

Die mexikanische Animations-Produktion 'Manolo und das Buch des Lebens' überzeugt nicht nur mit einem aussergewöhnlichen und detailverliebten visuellen Stil, sondern hat eine 3D-Wirkung zu bieten, die kaum Wünsche offen lässt - wobei der Film von Jorge R. Gutierrez nicht nur eine natürliche Plastizität und eine weitreichende Tiefenwirkung, sondern auch einige gelungene, aber nie aufgesetzt wirkende Pop-out Effekte bietet.

Dieser sehr bewusst Umgang mit den stereoskopischen Möglichkeiten (der vor allem in der farbenfrohen und designmässig hervorragend umgesetzten Welt der Toten noch etwas intensiviert wird) steigert den Unterhaltungswert des storymässig auf einem althergebrachtem mexikanischen Brauchtum basierenden Films durchaus - wobei sich das Bild auch aufgrund der restlichen hochwertigen Aspekte sehen lassen kann. So hat man es nicht nur mit einem gestochen scharfen und ebenso detaillierten Bild (u.a. sind die Holz-Strukturen der Figuren immer bestens erkennbar) zu tun, sondern bekommt hier gleich auch noch Kontrast- und Farbwerte geboten die sehr ausgewogen sind. Da stört es dann auch nicht allzu sehr, dass das Bild hin und wieder auf leichte Ghosting-Artefakte anfällig ist und 2-3 Aufnahmen kaum sichtbare Banding-Artefakte aufweisen.

Zur 5 Sterne-Wertung reicht's trotz dieser (eigentlich kaum nennenswerten) qualitativen Einschränkungen aber dennoch problemlos, denn 'The Book of Life', so der originale Titel des Films, könnte in 3D kaum besser aussehen und liefert dementsprechend Topwerte!

Das 2D-Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 2.39:1 (16:9)

Für die ebenfalls enthaltene 2D-Bildfassung von 'Manolo und das Buch des Lebens' gibt's auch eine Wertung von vollen fünf Sternen. Der Grund dafür ist ganz einfach: Die Präsentation hat praktisch durchgehend Top- bzw. Referenzwerte zu bieten. Das fängt bei der hervorragenden Schärfe- und Detailzeichnung an und hört mit einer ebenso überzeugenden Kontrast- und Farbwiedergabe auf - wobei es vor allem der knallbunten und sehr kräftigen Farbpalette des Films zu verdanken ist, dass der Film auch in 2D eine sehr gute Plastizität und Tiefenwirkung zu bieten hat. Das High-def Feeling hat auch nicht unter den sehr selten auftretenden und nur minimal ausgeprägten Banding-Artefakten zu leiden und dementsprechend ist der Gesamteindruck so gut, dass man dem nur vermeintlich flachen Bild ebenfalls problemlos die Höchstwertung geben kann.


Der Ton:
Getestet: Deutsch DTS 5.1

Beim Ton von 'Manolo und das Buch des Lebens' wird einem ein sehr verspielter und durchgehend räumlicher Mix geboten, der praktisch keine Wünsche offen lässt - wobei es hier keine allzu grosse Überraschung ist, dass die grösstenteils von mexikanischen Klängen geprägte Musik im Vordergrund steht. Diese wird mit einer hervorragenden Direktionalität und einer nicht zu verachtenden Portion Bass wiedergegeben und sorgt für ein akustisch abwechslungsreiches Film-Erlebnis - nicht zuletzt, da der Soundmix auch sonst über eine sehr präzise Direktionalität verfügt und vor allem zum Ende hin noch an Aggressivität zulegt. Dank einer sehr guten Feindetailwiedergabe und einer ausgewogenen Balance bleiben die Dialoge der deutschen Synchronfassung zudem bestens verständlich. Vielleicht keine Referenz, aber 4.5 hat dieser Tonmix verdient!

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray u.a. folgende Tonspuren enthalten:
DTS 5.1: Französisch, Spanisch, Holländisch
DTS-HD Master Audio 7.1: Englisch
 
 
 

Die Extras:
3D-Extras hat das hier vorliegende 2-Disc Set zwar nicht zu bieten, dafür bieten die in hochauflösender Qualität vorliegenden Extras (auf Disc 2) einige gute Einblicke in die Entstehung der Animations-Produktion - wobei der Anfang von einem informativen Audiokommentar gemacht wird, bei dem Regisseur Jorge R. Gutierrez zu Wort kommt.

Weiter geht's mit einem Kurzfilm bei dem das kleine Schwein Wutz im Mittelpunkt steht ('Die Abenteuer von Wutz', ca. 3 min.) und einem Blick 'Hinter die Kulissen' (ca. 10 min.), einer promomässigen Making of-Doku bei der hauptsächlich die englischen Stimmen-Darsteller im Mittelpunkt stehen. Interessante, und vor allem produktionsbezogene Einblicke gibt's unter 'Die Filmmusik' (ca. 9 min.) und 'Die visuellen Effekte' (ca. 11 min.), wobei man sich bei Letzterem mit dem Produktions-Design des Films auseinandersetzt. Während man unter 'Jukebox' die 16 Songs des Films direkt anwählen kann, gibt's mit 'No Matter Where You Are' (ca. 3 min.) von Us the Duo noch ein Musikvideo zu sehen. Der Abschluss wird von einer 'Bildergalerie' und dem englischen 'Trailer' (ca. 2 min.) gemacht.

Mittels beiliegendem Code lässt sich zudem eine (Ultra Violet-) 'Digital Copy' des Films herunterladen. Bleibt positiv zu erwähnen, dass 20th Century Fox sich bei diesem Blu-ray Titel für ein Wendecover ohne FSK-Logo auf der Cover-Vorderseite entschieden hat.

  
 
Kritik & Unser Fazit:
Es muss nicht immer Disney, Pixar oder Dreamworks sein, sondern auch kleine Animations-Studios können mit charmanten und liebevoll in Szene gesetzten Filmen überzeugen - wie im Fall der mexikanischen, von Guillermo del Toro produzierte Produktion 'Manolo und das Buch des Lebens'. Der Film von Regisseur Jorge R. Gutierrez ist auch thematisch stark in Mexiko verwurzelt und baut seine Geschichte auf dem bekannten Brauchtum des sogenannten Tag der Toten auf - aber keine Sorge: Auch wenn der Film zu einem Teil in der Totenwelt spielt, handelt es sich dennoch um einen durch und durch kind- bzw. familientauglichen Film. So setzt man sich zwar mit der Erinnerung an die Verstorbenen auseinander und wirft auch einen Blick ins Reich der Toten, aber der Film ist stets darauf bedacht, eine positive Message zu vermitteln.

Das gelingt Regisseur Jorge R. Gutierrez weitaus besser als was man es vielleicht zuerst meinen könnte, denn die Erklärung des mexikanischen Brauchtums und die Einführung der (vielen) verschiedenen Figuren stellt alles andere als eine einfache Aufgabe dar.

Dank eines sehr guten Erzähltempos und der Konzentration auf das Wesentliche kommt der Film aber ohne grosse Umschweife in Fahrt und begeistert dabei nicht nur mit einer Reihe von sympathischen und überraschend gut charakterisierten Figuren, sondern auch einem hervorragenden Sinn für Atmosphäre. Das mexikanische Flair wird dabei nicht nur mit einer Reihe von ohrwurmartigen, zum Teil sogar richtig zu Herzen gehenden Songs eingefangen, sondern auch einen sehr charmanten und einzigartigen visuellen Stil. So wird die Liebesgeschichte von Manolo und Maria in der Form von extrem (!) detailliert gestalteten Holzpuppen erzählt die zwar computeranimiert sind, aber vielfach wie Stop-Motion Animation aussehen. Das allein verleiht dem Film eigentlich schon seine visuelle Eigenartigkeit, aber mit der farbenfrohen, und sogar noch detailverliebteren Darstellung der Totenwelt übertrifft man sich dann gleich selbst.

Zugegeben: 'Manolo und das Buch des Lebens', der Film heisst im englischen Original schlicht 'The Book of Life', besticht in erster Linie durch seine visuelle Brillanz und die eigentliche Story gerät unterdessen fast ein bisschen in den Hintergrund. Tatsächlich ist die Strukturierung des Films nicht immer perfekt und vor allem das Ende wirkt ein bisschen gehetzt und die plötzliche Actionlastigkeit ein wenig aufgesetzt. Mit solch kleinen Ungereimtheiten lässt es sich aber sehr gut leben. Storymässig spricht der Film vielleicht eher das jugendliche (Ziel-) Publikum an, aber die bis in die winzigsten Details durchdachte und sehr liebevolle visuelle Umsetzung, die in der Animationswelt bisher ihresgleichen sucht, wird erwachsene Animationsfans umso mehr zu begeistern wissen!

Gerade weil in der visuellen Umsetzung von 'Manolo und das Buch des Lebens' so viel Liebe steckt, ist es umso erfreulicher, dass der computeranimierte Film auf der hier vorliegenden Blu-ray mit einer referenzwürdigen Bildqualität überzeugen kann - und zwar nicht nur in der herkömmlichen 2D-, sondern auch der 3D-Fassung. Dabei muss ohnehin gesagt werden, dass der Film von der stereoskopischen Umsetzung besonders profitiert und die detailverliebten Bilder in 3D noch besser zur Geltung kommen - insbesonders das farbenfrohe Reich der Toten! Der Ton macht einen ebenso guten
Eindruck und die Extras des hier vorliegenden 2-Disc Sets bieten einige gute Einblicke in die Entstehung der mexikanischen Produktion.

Ein nicht alltäglicher Animationsfilm und dennoch komplett familientauglich: 'Manolo und das Buch des Lebens' ist mehr als nur ein Geheimtipp und gehört, nicht nur dank der tollen visuellen Umsetzung, in jede gute Animations-Sammlung. Empfehlenswert!
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
3D-Bild:
2D-Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots in 2D: Zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
 
 
'Manolo und das Buch des Lebens'
(Full-HD 3D Blu-ray)
Online kaufen* bei:
oder bei:
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.