Blu-ray Bewertung:
Film:
3D-Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-ray (Full-HD 3D)
Code A, B & C

Video Auflösung:
Film
---1080p MVC (3D)

Bildformat:
1.78:1 (16:9)

Ton Formate:
DTS 5.1
---Deutsch
DTS-HD Master Audio 5.1
---Englisch
Dolby Digital 5.1
---Schwedisch
---Norwegisch
---Dänisch
---Finnisch
---Isländisch
---Bulgarisch
---Türkisch

Untertitel:
Deutsch, Englisch, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Finnisch, Isländisch, Bulgarisch, Türkisch

Regie:
Byron Howard
Chris Williams

Stimmen (Original):
John Travolta
Miley Cyrus
Susie Essman
Mark Walton
Malcolm McDowell
James Lipton

Genre:
Zeichentrick / Computer-Animation

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 1.3.11

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Walt Disney Studios Home Entertainment
 
 
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.
'Bolt 3D'
(Full-HD 3D Blu-ray)
Online kaufen* bei:
oder bei:
Blu-ray Disc Review:
Bolt 3D - Ein Hund für alle Fälle

- Full-HD 3D Fassung -
Originaltitel: Bolt 3D
Veröffentlichung: 3. Feb. '11 (CH) 10. Feb '11 (D)
Studio / Verleih: Walt Disney Studios Home Entertainment
Produktionsjahr: 2008
Länge: 96 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ab 6 Jahren
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit


Zusätzlicher Hinweis: Bei dieser Blu-ray handelt es sich um die Full-HD 3D-Fassung von 'Bolt' (funktioniert nur in 3D, eine 2D-Fassung ist auf dieser Disc bzw. dieser spezifisch für den schweizerischen Markt hergestellten 1-Disc Fassung nicht enthalten). Um die 3D-Version des Films zu sehen, benötigt man ein modernes 3D-fähiges TV-Gerät, einen 3D-fähigen Blu-ray Player und 3D-Brillen. Hier klicken für unser 2D-Review.

Die Story:
Bolt ist der Star einer beliebten Action-Fernsehserie und ganz Hollywood liegt ihm zu Pfoten. Das Ganze hat nur einen Haken:
Der Superhund hat keine Ahnung, dass seine Abenteuer, in denen er seine Besitzerin Penny vor allerlei Gefahren schützt, nur Show sind. Er kennt keine andere Welt als die der TV-Studios und glaubt fest daran echte Superkräfte zu besitzen. Als er eines Tages versehentlich von Hollywood nach New York verschickt wird, holt ihn die Realität ein. Mit Hilfe der gewitzten Strassenkatze Mittens und dem fernsehverrückten Hamster Dino, macht sich Bolt auf eine Reise quer durch die USA zurück zu seinem Frauchen...

Das 3D-Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / MVC
(Hochauflösende 3D-Darstellung für jedes Auge; Optimiert für moderne 3D-Brillen)
Aspect Ratio: 1.78:1 (16:9)

3-D / Pop-Effekt:
95%
Schärfe / Details:
100%
Kontrast / Farben:
95%
Ghosting:
20%
Kompression:
0%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Gelungene und hochwertige 3D-Präsentation mit wenig Mankos.
- Durchgehend gestochen scharfes & allg. sehr detailliertes Bild.
- Viele gelungene & natürlich / harmonisch wirkende 3D-Effekte.
- Durchgehend sehr gute, teils hervorragende (!) Tiefenwirkung
- Ausgewogener Kontrast und gute / natürliche Farbwiedergabe.
- Negativ:
- Gelegentlich treten (leicht irritierende) Ghosting-Artefakte auf.

Dass Disney die Präsentation eines Films in Full-HD 3D beherrscht, wurde bereits im letzten Jahr mit Eine Weihnachtsgeschichte äusserst eindrucksvoll bewiesen. Nun folgt die 3D-Fassung von 'Bolt' und der computeranimierte Film, der in der bereits 2009 veröffentlichten 2D-Fassung mit Referenzwerten überzeugen konnte, schneidet ebenfalls überaus gut ab - so gut, dass es hier kaum etwas auszusetzen gibt. Schon die 2D-Fassung (auf dieser Disc nicht enthalten) profitierte von einigen ungewöhnlichen Perspektiven die vor allem die visuell grandios umgesetzten und sehr rasanten Action-Sequenzen sehr beeindruckend rüberkommen liessen. Bei der 3D-Fassung gewinnen genau diese Perspektiven an zusätzlicher Wirkung und steigern damit den ohnehin guten 3D-Effekt von 'Bolt' - ohne dabei jemals übermässig reisserisch oder übertrieben zu wirken, denn auf solche Effekte hat man hier anscheinend ganz bewusst verzichtet.

Eine gute Entscheidung, denn von den bisherigen Animations-Filmen in 3D wirkt 'Bolt' am natürlichsten und harmonischsten. Die Plastizität der Figuren ist sehr gut, und die Tiefenwirkung ist nahezu durchgehend hervorragend - wobei es erstaunlich ist, wie die stilistisch eher im traditionellen Handzeichentrick-Stil gehaltenen Hintergründe nun noch besser zur Geltung kommen und trotz ihrer impressionistischen Natur überaus realistisch rüberkommen. Gleichzeitig profitiert der Film von einer ausgewogenen Kontrast- und einer guten und natürlichen Farbwiedergabe - was sich zusätzlich positiv auf den ohnehin guten 3D-Effekt auswirkt. Bis hierhin schneidet 'Bolt' ausgezeichnet ab, doch es gibt ein Manko: Ghosting - und zwar nicht zu wenig! Zwar kämpft das 3D-Bild von 'Bolt' nicht durchgehend mit den lästigen und von vielen anderen 3D-Produktionen bekannten Bild-Überlagerungen bzw. Doppelkonturen, aber hin und wieder treten diese etwas auffälliger, ja sogar leicht irritierend auf - wobei die Holz-Verstrebungen der Studio-Innenwände für die unliebsamen Artefakte besonders anfällig sind.

Der ansonsten sehr gute Gesamteindruck wird vom vorhandenen Ghosting allerdings so gut wie nicht beeinträchtigt. Alles in allem ein Full-HD 3D-Bild, das uns gut gefallen hat uns unserer Meinung den visuell ohnehin sehr gelungenen Film zusätzlich bereichert!


Der Ton:
Getestet: Deutsch DTS 5.1

Ausser bei den zusätzlichen Tonspuren (die auf dieser Disc deutlich zahlreicher ausgefallen sind) gibt's am Ton von 'Bolt 3D' keine grundlegenden Änderungen, deswegen an dieser Stelle ein Text-Auszug unseres früheren Reviews:

Auch beim Ton hat 'Bolt' einiges zu bieten und überzeugt mit einem aggressiven Sound-Design. Da verwundert es nicht, dass hier die actionlastigeren Szenen die Nase vorne haben und mit vielen direktionalen Effekten und einer präzisen Basswiedergabe die Ohren verwöhnen - keine Frage: Fans von Action-Soundtracks kommen voll auf ihre Kosten! Zudem schön, dass auch akustische Feindetails nie im Mix untergehen und gerade kleinere Effekte, wie z.B. Bolt's spektakulärer Überflug über den Helikopter bei dem jede noch so kleinste Bass-Schwingung perfekt wahrnehmbar ist, für Begeisterung sorgen! Ein bisschen Grund zur Kritik gibt's dennoch: So ausgefeilt der Mix ist, einige der spektakulären Sound-Effekte (wie z.B. Explosionen, herunterkrachende Fahrzeuge etc.) verharren teilweise zu sehr im Hintergrund und werden von der Musik etwas abgeschwächt. Ein bewusstes Stilmittel um das jüngere Publikum nicht zu erschrecken? Schwer zu sagen, aber in diesem Fall kostet es dem Soundmix die Top-Wertung.

Unter anderem sind auf dieser Blu-ray u.a. folgende Tonspuren enthalten:
Dolby Digital 5.1: Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Finnisch, Isländisch
DTS-HD Master Audio 5.1: Englisch
 
 
 

Die Extras:
Überraschung bei den Extras - allerdings nicht im positiven Sinn, denn auf Bonus-Features muss auf dieser Disc komplett verzichtet werden! Dabei sollte man ohnehin erwähnen, dass es sich bei dem hier getesteten Release um eine spezifisch für den schweizerischen Markt produzierten Disc handelt, denn im restlichen deutschsprachigen Raum ist die Full-HD 3D-Fassung von 'Bolt' als 2-Disc Set erschienen die nebst der (inhaltlich und qualitativ identischen) 3D-Disc auch noch eine zusätzliche Blu-ray mit der 2D-Fassung des Films enthält. Wieso man allerdings die herkömmliche 2D-Fassung nicht ganz einfach auf der 3D-Disc untergebracht hat (die 3D-Spezifikationen der Blu-ray lassen das in der Regel problemlos zu), erschliesst sich uns nicht wirklich! Wer etwas über die Entstehung des Films erfahren und zudem den witzigen Kurzfilm mit Hamster Dino sehen möchte, muss wohl oder übel zur früheren 2D-Veröffentlichung greifen.

Dass es sich hier um einen spezifischen Release für die Schweiz handelt, bringt übrigens den Vorteil mit sich, dass auf das (zurecht unbeliebte und lästige) FSK-Logo verzichtet werden konnte - somit bleibt das coole Cover-Design unverschandelt!

 
 
Kritik & Unser Fazit:
Ein Hund ist fest davon überzeugt, ein mit Superkräften ausgestatteter Superhund zu sein und seine kleine Besitzerin vor den Mächten des Böse beschützen zu müssen - und ist in Wahrheit nichts anderes als der überwachte und kontrollierte Star einer TV-Serie. Das erinnert doch etwas an 'Die Truman Show' - doch die Macher bei Disney schaffen es, dem bekannten Konzept ein paar neue und frische Ideen abzugewinnen. Die hauseigenen Animationsprojekte von Disney hinkten die letzten paar Jahre ein wenig der Konkurrenz (bzw. dem mittlerweile zum Disney-Konzern zugehörigen Pixar Animation Studios) hinterher - doch mit 'Bolt' ist man wieder auf Erfolgskurs!

Allzu verwunderlich ist es allerdings nicht, denn 'Bolt - Ein Hund für alle Fälle' entstand bereits unter der Aufsicht von John Lasseter. Das Pixar-Oberhaupt fungiert hier als ausführender Produzent und der Einfluss von Pixar ist hier des Öfteren deutlich spürbar. So hat 'Bolt' nicht nur einen weitaus ausgereifteren Animationsstil als die früheren Disney CGI-Animationsfilme zu bieten (man erreicht hier in technischer Hinsicht sogar fast das Niveau der nochmals etwas ausgereifteren Pixar-Filme), sondern setzt hier zudem auf eine gut ausgearbeitete und recht originelle (und zudem actionbetonte) Story die nicht nur interessante und witzige Figuren, sondern auch eine gute (und einfach verständliche) Message zu bieten hat und dabei gleich auch noch ein wenig ans Herz geht - da kommen mit Sicherheit nicht nur Hunde- bzw. Tier-Fans auf ihre Kosten!

Spätestens wenn Dino, der kugelige Hamster der allen anderen Figuren die Schau stiehlt, auf der Bildfläche erscheint, ist man dem Charme und dem Witz von 'Bolt' endgültig verfallen und befindet sich in einem kurzweiligen Animations-Abenteuer.

Vor allem überrascht 'Bolt' mit einigen aufwändig produzierten Action-Sequenzen (allein die ersten 10 Minuten sind die Anschaffung dieser Disc, die perfekt als Demomaterial funktioniert, schon mehr als Wert!) die sich deutlich von anderen Disney-Filmen abheben - und sogar die hochexplosiven Action-Filme von Regisseuren wie z.B. Bombast-Spezialist Michael Bay alt aussehen lassen! Extreme und ungewöhnliche Perspektiven, schnelle Schnitte und coole Animations-Effekte gepaart mit traditionellen Elementen wie man sie vom Handzeichentrick kennt (u.a. sind die impressionistisch angehauchten Hintergründe sehr schön anzusehen) tragen aber nur einen kleinen Teil zum hohen Unterhaltungswert von 'Bolt' bei. Hier überzeugt Disney wieder mal mit einem Gesamtpaket, dass jungen und älteren Zuschauern kurzweiligen Spass bietet!

Ein kurzweiliger Spass, der bereits bei der 2009 veröffentlichten 2D-Fassung des Films auf Blu-ray hervorragend rüberkam, in der hier vorliegenden Full-HD 3D-Fassung aber nochmals eine deutliche Steigerung erfährt und nicht nur die coolen Action-Sequenzen viel aufregender machen. Die Präsentation ist dabei durchgehend auf sehr hohem Niveau angesiedelt, während der 3D-Effekt sehr natürlich und harmonisch wird - und trotz teils deutlicher Ghosting-Artefakt-Bildung zu den bisher besten 3D-Disc-Umsetzungen gezählt werden kann. Der Ton ist ebenso gelungen und überzeugt mit einer sehr aktiven Surround-Wiedergabe. Nur wenn es um die Extras geht, hat die 3D-Fassung von 'Bolt' das Nachsehen, denn auf die hier vorliegende Disc hat es kein
einziges Extra geschafft - nicht einmal die 2D-Fassung des Films ist auf der Disc vorhanden!

Eine schlechte bzw. nicht vorhandene Ausstattung, aber eine ansonsten sehr gelungene Umsetzung die vielleicht nicht ganz perfekt, aber sehr nah dran ist. Für 3D- und Animations-Fans ist die Full-HD 3D Blu-ray von 'Bolt' jedenfalls sehr zu empfehlen!
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
3D-Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots in 2D: Zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
 
 
'Bolt 3D'
(Full-HD 3D Blu-ray)
Online kaufen* bei:
oder bei:
* Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben weiterhin gewährleistet.