 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Die
Schöne
und das Biest'
(Full-HD
3D Blu-ray) |
|
| Online
kaufen*
bei: |
|
|
| oder
bei: |
 |
|
|
|
|
|
Blu-ray
Disc Review:
Walt
Disney's
Die
Schöne und das Biest - Diamond Edition
- Full-HD 3D Fassung -
|
|
|
|
| Originaltitel:
|
Beauty
and the Beast |
| Veröffentlichung:
|
3.
Nov. '11 (CH)
10. Nov. '11 (D) |
| Studio
/ Verleih: |
Walt
Disney Studios Home Entertainment |
| Produktionsjahr: |
1991 |
| Länge:
|
85
min. (Orig.
Kinofassung in 3D)
84
min. (Orig.
Kinofassung in 2D)
92
min. (Special
Extended Edition) |
| Altersfreigabe:
|
Freigegeben
ohne Altersbeschränkung |
|
|
|
|
|
|
Zusätzlicher
Hinweis: Bei der hier vorgestellten Blu-ray
handelt es sich um die Full-HD 3D-Fassung von
Disney's 'Die Schöne und das Biest'
(Disc 2 enthält die herkömmliche 2D-Fassung).
Um die 3D-Version des Films zu sehen, benötigt
man ein modernes 3D-fähiges TV-Gerät,
einen 3D-fähigen Blu-ray Player und 3D-Brillen.
Der Titel ist auch als Blu-ray
2D-Fassung erhältlich.
Die
Story: 
Belle, eine wunderschöne und kluge junge
Frau, gelangt auf der Suche nach ihrem vermissten
Vater in das unheimliche Schloss |
|
|
eines verwunschenen Prinzen, der vor langer Zeit
von einer Fee in ein schreckliches Biest verwandelt
wurde. Dieser schreckliche Bann kann nur durch
wahrhaftige Liebe einer Frau gebrochen werden,
doch das innerlich längst zermürbte
Biest denkt überhaupt nicht daran, sich gegenüber
Belle liebenswert zu verhalten. Mit Hilfe der
verzauberten, aber sympathischen Schlossbewohner
erkennt die schöne Belle aber schon sehr
bald, dass wahre Schönheit von innen kommt
und findet im Biest schliesslich ihre grosse Liebe... |
|
|
|
|
Das 3D-Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / MVC
(Hochauflösende 3D-Darstellung für jedes
Auge; Optimiert für moderne 3D-Brillen)
Aspect Ratio: 1.78:1 (16:9)
| 3-D
/ Pop-Effekt: |
|
95% |
| Schärfe
/ Details: |
|
100% |
| Kontrast
/ Farben: |
|
100% |
| Ghosting: |
|
0% |
| Kompression: |
|
0% |
| Bild-Kurzbewertung: |
| +
Positiv: |
| -
|
Sehr
hochwertige & überzeugende
3D-Konvertierung des 2D-Films. |
|
| -
|
Durchgehend
gestochen scharfes und zudem sehr
detailliertes Bild. |
|
| -
|
Durchgehend
sehr ausgewogener Kontrast mit sattem
Schwarzwert. |
|
| -
|
Hervorragende
Wiedergabe der sehr kräftigen
u. bunten Farbpalette. |
|
| -
|
Natürliche,
in der Regel hervorragende Plastizität
und Tiefenwirkung. |
|
|
| -
Negativ: |
| -
|
Selten
minimalste Ghosting- und Kompressions-Artefakte
(< 5%). |
|
|
Mit Der
König der Löwen hat Walt Disney Studios
Home Entertainment bereits auf höchst (!) eindrucksvolle
Art und Weise gezeigt, wie hervorragend ein erst nachträglich
in 3D umkonvertierter 2D-Handzeichentrickfilm aussehen
kann - und wie atemberaubend die Wirkung ist, wenn ein
vormals (zumindest vermeintlich) flacher Zeichentrickfilm
in der stereoskopischen Fassung eine vollkommen neue
und vor allem überaus mitreissende visuelle Dynamik
entwickelt die man in dieser Art gar nicht für
möglich gehalten hätte. Wer also skeptisch
ist und denkt, dass eine 3D-Umsetzung eines handgezeichneten
Trickfilms unnötig ist, wird auch bei 'Die Schöne
und das Biest' schnell eines besseren belehrt, denn
auch bei dieser Konvertierung hat man das Gefühl,
den Film nun so zu sehen, wie er eigentlich immer hätte
aussehen müssen bzw. wie es sich die Macher rund
um das Regisseuren-Duo Gary Trousdale und Kirk Wise
immer vorgestellt haben.
Bereits
die erste Aufnahme, ein an 'Schneewittchen und die
sieben Zwerge' erinnernder Multi-Planen-Shot bei
man durch einen Wald hindurch einen Blick auf das Schloss
des Prinzen werfen kann, ist in seiner unglaublichen
Tiefenwirkung kaum zu übertreffen!
Genauso beeindruckend geht's danach weiter - und zwar
während des gesamten Films! Die gesteigerte Plastizität
und Tiefenwirkung ist nahezu durchgehend hervorragend,
wobei nur wenige Shots etwas weniger effektiv bzw. minimal
irritierend wirken können. Man merkt, dass man
sich bei Disney viel Mühe gegeben hat, den Film
auf möglichst stilvolle und vor allem natürliche
Art in die dritte Dimension zu verfrachten. Szenen wie
die grandiose Ballsaal-Sequenz, die auch schon früher
eine grossartige Wirkung erzielt haben, entfalten nun
eine noch epischere Wirkung - und das ohne jemals aufgesetzt
oder unnatürlich zu wirken. Dass der Film auch
sonst über Top-Werte verfügt und nicht nur
gestochen scharf und sehr detailliert rüberkommt,
sondern zudem über sehr ausgewogene Kontrast- und
eine kräftige Farbwiedergabe verfügt, macht
sich auch in der 3D-Fassung sehr positiv bemerkbar.
Minimale technische Mankos wie die (nur selten auftretenden)
Ghosting- und Banding-Artefakte sind kaum der Rede wert.
Alles in allem eine 3D-Präsentation, die der stereoskopischen
Fassung von 'Der König der Löwen' in
fast nichts nachsteht und den mittlerweile 20-jährigen
Animations-Klassiker zu einer vollkommen neuen visuellen
Erfahrung macht. Wir sind jedenfalls begeistert!
Das
2D-Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / AVC MPEG-4
Aspect Ratio: 1.78:1 (16:9)
Bei der ebenfalls enthaltenen 2D-Fassung, die hier in
zwei Schnittfassungen verfügbar ist, gibt's ebenfalls
keine Kritikpunkte, denn das hervorragend restaurierte
Bild ist auf Referenzniveau angesiedelt. Auf die gesteigerte
Plastizität und die sehr weitreichende Tiefenwirkung
der neuen 3D-Fassung muss vielleicht verzichtet werden,
aber das heisst nicht, dass 'Die
Schöne und das Biest' deswegen flach aussieht
- ganz im Gegenteil! Es ist erstaunlich, welch plastische
Wirkung der Film vielfach auch in der 2D-Fassung erzielt,
wobei das durchgehend vorhandene High-def Feeling nicht
nur von den ausgewogenen Kontrastwerten und der kräftigen
Farbwiedergabe profitiert, sondern auch von der hervorragenden
Schärfe- und Detailzeichnung. So wirkt jede einzelne
Linie gestochen scharf und jedes Detail der liebevoll
gestalteten Hintergründe kommt bestens zur Geltung.
Die Kompression arbeitet zudem immer sauber und es sind
keinerlei Verschmutzungen oder Beschädigungen ausmachbar.
Animations-Referenz!
Der
Ton:
Getestet: Deutsch DTS-HD High Resolution 7.1
Ausser bei den zusätzlichen Tonspuren (die auf
der 3D-Disc von der 2D-Disc leicht abweichend sind)
gibt's am Ton von 'Die Schöne und das Biest'
keine grundlegenden Änderungen - deswegen an dieser
Stelle der Text unseres 'Diamond Edition'-Reviews:
Auch tonmässig gibt's an 'Beauty and the Beast'
(Originaltitel) nicht das geringste auszusetzen! Disney
setzt bei der hier vorliegenden Blu-ray Umsetzung nämlich
nicht nur beim englischen Originalton, sondern auch
bei der deutschen Synchronfassung auf einen neuen 7.1
Surround-Soundmix der auf höchstem Niveau angesiedelt
ist, und dabei hervorragenden Gebrauch von den Mehrkanal-Möglichkeiten
macht - und die zwei zusätzlichen Back-Surround-Kanäle
vielfach auf sehr stimmige Weise ins Geschehen mit einbezieht.
Überhaupt hat man es hier mit einem Mix zu tun,
der surroundmässig sehr aktiv daherkommt - wobei
nicht nur die grossen Musicalnummern, sondern auch die
ruhigeren Momente über eine natürliche Geräuschekulisse
verfügen. Die akustische Feindetailwiedergabe ist
dabei schlicht und einfach hervorragend, und der Subwoofer
steuert durchgehend eine gute - aber nie übertriebene
- Portion Bass bei. Die ebenso ausgewogene Balance,
und damit bestens verständliche Dialog- und Gesangs-Wiedergabe,
rundet den Gesamteindruck dieses Referenz-Sounds passend
ab!
Ausserdem sind auf dieser Blu-ray u.a. folgende Tonspuren
enthalten:
DTS-HD Master Audio 7.1: Englisch |
|
| |
|
|
| |
Die
Extras: 
Überraschung bei den Extras - wenn auch nicht
im positiven Sinn, denn die Auswahl an Bonus-Features
besteht nur aus einem Bruchteil der Features, die
auf der letztjährigen Diamond
Edition-Fassung vorhanden waren. Grund dafür
ist die fehlende zweite Disc (die hier sozusagen durch
die 3D-Disc ersetzt wurde die allerdings, ausser einem
3D-Trailer von 'Cars 2', keine Extras enthält)
die ursprünglich einen Grossteil der Extras enthielt
(u.a. das fast 3-stündige Mega-Making of des
Films). Sehr bedauerlich, dass man darauf bei diesem
Release verzichtet hat. Die vorhandenen Extras sind
zwar interessant und decken ebenfalls einige wichtige
Aspekte der Produktion ab, aber sie sind längst
nicht so umfangreich wie man sie bei einem Titel dieser
Art, der schliesslich auch in der 3D-Fassung als 'Diamond
Edition' betitelt wurde, erwarten würde -
wobei Disney es kurioserweise versäumt hat, auf
der Disc selbst die bestehenden Hinweise bzw. Verlinkungen
auf die (nunmehr nicht vorhandene) 2. Disc zu modifizieren.
Als erstes bietet die Disc die Möglichkeit, den
Film in drei Versionen zu sehen, nämlich in der
originalen Kinofassung, der Special Extended Edition
(inkl. neuem 'Human Again'-Song) und der Kinofassung
inklusive Storyboard-Version als Bild-im-Bild Einblendung.
Ebenfalls während des Films verfügbar ist
ein herkömmlicher Audiokommentar mit informativen
Ausführungen der beiden Regisseure Kirk Wise
und Gary Trousdale, sowie dem Produzenten Don Hahn
und dem Komponisten Alan Menken. Ausserdem lassen
sich mit der Option 'Liedtexte zum Mitsingen'
Karaoke-ähnliche Untertitel während der
Song- bzw. Musical-Einlagen einblenden - was das Mitsingen
nicht nur den jüngeren Zuschauern erleichtern
dürfte. Ebenfalls auf Disc 1 anwählbar ist
'Filmmusik für einen Klassiker' (ca. 20
min.), ein interessantes Gespräch mit Alan Menken,
Don Hahn und Richard Kraft bei dem es um die Entwicklung
der Musik, eindeutig eines der wichtigsten Elemente
des Films, geht - mit diversem Hinter-den-Kulissen
Aufnahmen, Archiv-Fotos und Storyboard-Ausschnitten.
Ausserdem sind zwei 'Zusätzliche Szenen'
(ca. 28 min.), wie alle Extras der Disc hochauflösend
vorliegend, anwählbar - wobei die interessanten
Szenen (eine davon ist ein alternativer Anfang) mit
einem Intro verfügbar sind.
Nebst einer Doku über 'Das Broadway Musical'
(ca. 13 min.), aus Kommentaren der Darsteller bestehend,
ist auf der Disc ein 'Musikvideo' (ca. 3 min.)
des Titel-Songs von Jordin Sparks, sowie eine (hierzulande
nicht aktivierte) 'BD-Live'-Option vorhanden.
Bleibt nur zu erwähnen, dass Disney mit diversen
Trailern noch etwas Eigenwerbung macht, während
man auch bei diesem Titel einmal mehr auf ein Wendecover
ohne FSK-Logo verzichtet hat. Ein Schuber war beim
hier getesteten Exemplar nicht vorhanden.
|
|
| |
Kritik
& Unser Fazit:
Walt Disney's 'Die Schöne und das Biest'
hat Anfang der '90er Jahre das fast unmögliche
geschafft: Als allererster (!) handgezeichneter
Animationsfilm überhaupt wurde die aufwändige
Zeichentrick-Adaption des bekannten französischen
Volksmärchens für einen Oscar als Bester
Film nominiert! Allein diese Tatsache zeigt auf,
was den Machern bei Disney, rund um die beiden
Regisseure Gary Trousdale und Kirk Wise, mit diesem
aussergewöhnlichen Film gelungen ist, denn
nachdem 'Arielle - Die Meerjungfrau' im
Jahr 1989 für den Walt Disney-Konzern nicht
nur ein Comeback darstellte, sondern gleich noch
eine Renaissance für den animierten Film
eingeläutet hatte, konnte man nun vollkommen
zurecht behaupten, dass Animationsfilme weitaus
mehr als Kinderkram sind - und als einträgliche
Kino-Kunstform endgültig ernstgenommen werden
konnte.
Dabei ist der Film das beste Beispiel dafür,
wie man traditionelle Zutaten früherer Disney-Klassiker,
wie z.B. Schneewittchen
oder Dornröschen,
zu einem modernen und dennoch vertraut wirkenden
Werk vereint - inklusive sehr hohem Unterhaltungswert!
Und dieser ist hier erstaunlich hoch, denn 'Beauty
and the Beast' (Originaltitel) schafft es,
aus dem eigentlich dramatischen und dunklen Stoff
eine herzerwärmende, vielfach komisch und
witzige, und zudem musikalisch mitreissende Geschichte
zu zaubern bei der nicht nur langjährige
Animations-Fans, sondern die gesamte Familie auf
ihre Kosten kommt. Das liegt vor allem an der
guten Charakterisierung die sich nicht nur auf
die beiden Hauptfiguren beschränkt, sondern
sich auch auf die verschiedenen grossartigen Nebenfiguren
ausdehnt - wobei die zu verschiedenen Haushalts-und
Einrichtungs-Gegenständen verwandelten Hausangestellten,
die sich nichts sehnlicher wünschen als wieder
menschliche Gestalt anzunehmen, besonders gelungen
sind und für einige der witzigsten Momente
sorgen. Dabei profitiert der Film vor allem in
der englischen Originalversion von einigen grossartigen
Stimmen-Darstellern, wobei nicht nur Angela Lansbury
als verzauberte Teekanne als Idealbesetzung bezeichnet
werden kann.
Die schauspielerisch immer noch aktive Lansbury
ist es dann auch, die den zeitlosen Titelsong
singt - und damit einen der Höhepunkte, nämlich
den grossartig (mit damals neuartiger CGI-Technik)
in Szene gesetzten Tanz im Ballsaal, musikalisch
untermalt.
Dabei hat der Film eine Vielzahl grossartiger
Songs zu bieten die allesamt aus der Feder von
Alan Menken und Howard Ashman stammen - und damit
massgeblich zum riesigen, und vor allem nachhaltigen
Erfolg des Films beigetragen haben. Disney mag
in einigen seiner Filme gezielt auf grosse Musical-Nummern
gesetzt haben, doch in keinem Film wird dies so
sehr deutlich wie in 'Die Schöne und das
Biest'. Da verwundert es dann auch nicht,
dass der Film einige Jahre später sogar den
Weg auf die Theater-Bühnen des legendären
Broadways gefunden hat und dort mittlerweile als
eines des erfolgreichsten Musicals gilt. Man merkt
schon: Einen Negativpunkt gibt es hier schlicht
und einfach nicht zu finden, denn sogar nach 20
Jahren hat 'Die Schöne und das Biest'
nichts von seiner Magie und seinem Zauber verloren
- ein zeitloser Klassiker halt!
Ein moderner Animations-Klassiker, der für
das hochauflösende Format wie gemacht ist
- und nun von Walt Disney Studios Home Entertainment
dank einer nachträglichen (sehr liebevollen)
3D-Konvertierung neues Leben eingehaucht bekommt.
Ähnlich wie bei Der
König der Löwen ist auch die hier
vorliegende stereoskopische Umsetzung mit viel
Sorgfalt betrieben worden - und fällt schlussendlich
so überzeugend aus, dass man das Gefühl
hat, der Film sei nie anders geplant gewesen!
Das neue visuelle Erlebnis, das vor allem von
einer hervorragenden Tiefenwirkung profitiert,
ist auf Referenzniveau angesiedelt - genau wie
das ebenfalls vorhandene 2D-Bild. Das grossartige
Animations-Erlebnis wird von einem hervorragenden
7.1 Surround-Ton nahezu perfekt abgerundet, |
während der einzige wirkliche Kritikpunkt
am hier vorliegenden Re-Release der letztjährigen
'Diamond Edition' die deutlich eingeschränktere
Auswahl an Bonus-Features darstellt.
Schade um die fehlenden Extras, aber dafür
bekommt man mit der Full-HD 3D-Fassung von
'Die Schöne und das Biest' einen
ansonsten referenzwürdigen Titel geboten.
Ein 3D-Titel, den man sich nicht entgehen
lassen sollte! |
|
|
|
|
| Top
| Reviews-Index
| Home |
|
|
|
|
| Blu-ray
Disc Bewertung: |
 |
| Film: |
|
| 3D-Bild: |
|
| 2D-Bild: |
|
| Ton: |
|
| Extras: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
Preview-Screenshots
in 2D: Zur vergrösserten Ansicht
anklicken.
Hinweis: Screenshots wurden
als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel)
gespeichert und sind lediglich zur
besseren Internet-Darstellung auf
1280x720 Pixel verkleinert worden
(inklusive einer leichten JPEG-Kompression).
Es wurden keine Veränderungen
an Schärfe, Kontrast oder an
den Farben vorgenommen. |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
'Die
Schöne
und das Biest'
(Full-HD 3D Blu-ray) |
|
| Online
kaufen*
bei: |
|
|
| oder
bei: |
|
|
|
|
|
*
Hat dir dieses Review gefallen? Wir hoffen es war hilfreich
bei deiner Kauf-Entscheidung. Mit einer Bestellung über
unsere Online-Partner kann unsere Arbeit hier auf blurayreviews.ch
direkt unterstützt werden und aktuelle Reviews bleiben
weiterhin gewährleistet. |
|
| |
|
|
|
|
Blu-ray
(Full-HD 3D)
