 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'Asterix
& Obelix
gegen Caesar'
(Blu-ray
Disc) |
|
| Online
kaufen*
bei: |
 |
| oder
bei: |
 |
|
|
|
|
|
|
Das
Bild:  
Video Auflösung / Codierung: 1080p / VC-1
Aspect Ratio: 2.35:1 (16:9)
| Schärfe: |
|
75% |
| Kontrast: |
|
85% |
| Detailzeichnung: |
|
65% |
| 3-D
/ HD-Effekt: |
|
60% |
| Kompression: |
|
0% |
| Bild-Kurzbewertung: |
| +
Positiv: |
| -
|
Allgemein
gute Bildqualität mit nur einigen
wenigen Schwächen. |
|
| -
|
Nahaufnahmen
& Close-up's bieten gute Schärfe-
und Detailwerte. |
|
| -
|
Guter,
recht ausgewogener Kontrast mit meist
gutem Schwarzwert. |
|
| -
|
Allgemein
gute, teils schön kräftige
und natürliche Farbwiedergabe. |
|
| -
|
Viele
Aufnahmen weisen eine guten Plastizität
/ Tiefenwirkung auf. |
|
|
| -
Negativ: |
| -
|
Weitwinkel-
und Effekt-Aufnahmen wirken weicher
/ weniger detailliert. |
|
| -
|
Teils
minimaler Detailverlust in dunklen
Bildbereichen / Szenen. |
|
|
Die Bildqualität der ersten Realverfilmung der
'Asterix'-Comics mit dem Titel 'Asterix &
Obelix gegen Caesar' macht einen guten Eindruck
und hat nur mit einigen wenigen Schwächen zu kämpfen.
Vorallem der Kontrast und die Farbwiedergabe punkten
mit ausgewogenen bzw. kräftigen und natürlichen
Werten - was wiederum vielen Aufnahmen eine gute Plastizität
verleiht. Der wohl grösste Schwachpunkt dieser
Präsentation ist allerdings die Schärfe- und
Detailzeichnung. Nahaufnahmen- und Close-up's sehen
zwar gut aus (teilweise sogar sehr gut), aber Aufnahmen
aus grösserer Distanz bzw. Weitwinkelaufnahmen
wirken meistens etwas zu weich und nicht allzu detailliert
- ein Eindruck, der in Aufnahmen mit Computer-Effekten
noch etwas verstärkt wird. Schärfemässig
hätte man sich hier also noch etwas mehr Feinschliff
gewünscht. Eine Bild-Präsentation die zwar
nicht übermässig viel High-def Feeling bietet,
aber dennoch eine deutliche Verbesserung im Vergleich
zu früheren DVD-Fassungen darstellt.
Der
Ton: 
Getestet: Deutsch DTS-HD Master Audio 5.1
Auch der Ton von 'Astérix et Obélix
contre César' (Originaltitel) macht eine
sehr solide Figur und weist eine grösstenteils
gute Surroundatmosphäre auf die vorallem von der
Filmmusik lebt. Direktionale Effekte (und akustische
Feindetails) kommen dabei zwar etwas zu kurz, aber vereinzelte
Szenen (vorallem etwas actionlastigere Sequenzen wie
z.B. der Angriff der Gallier auf die römischen
Truppen) sind surroundmässig etwas agressiver ausgefallen
und haben zudem ein paar gelungene Basseffekte zu bieten.
Die Dialogwiedergabe ist ebenfalls als gut einzustufen,
könnte aber hin und wieder eine minimal bessere
Balance mit den restlichen Soundelementen aufweisen
- Probleme mit der Verständlichkeit treten allerdings
keine auf.
Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren
enthalten:
DTS-HD Master Audio 5.1: Französisch |
|
| |
|
|
| |
Die
Extras:
Die Extras von 'Asterix & Obelix gegen Caesar'
sind nicht allzu ausschweifend ausgefallen und bestehen
grösstenteils aus einer Reihe von verschiedenen
Interviews bei denen nicht nur die Hauptdarsteller zu
Wort kommen, sondern auch verschiedene Crew-Mitglieder
(wie z.B. der Kameramann oder der Filmmusik-Komponist)
- inklusive 'Asterix'-Erfinder Alberto Uderzo.
Die zu Promotion-Zwecken aufgenommenen Interviews werden,
wie das gesamte restliche Bonusmaterial, in Standard-Definition
(576i, MPEG-2) präsentiert und wurden folgendermassen
unterteilt:
---
'Interviews mit den Darstellern' (12x, ca. 20
min.)
---
'Weitere Interviews' (8x, ca. 10 min.)
Weiter geht's mit einem 'Making of' (ca. 24 min.)
bei dem es die üblichen Einblicke in die Entstehung
einer solchen Grossproduktion gibt. Nebst vielen Cast
& Crew-Kommentaren sind viele Set-Aufnahmen zu sehen
- wobei der Schwerpunkt vorallem auf der Entstehung
der praktischen und der digitalen Effekte liegt. Zudem
verfügbar: Das Musikvideo 'Elle ne me voit pas'
(ca. 4 min.) von Jean-Jacques Goldman aus dem Soundtrack
des Films (in unseren Breitengraden ist der Song in
der deutschen Fassung von Xavier Naidoo bekannt).
Zum Abschluss macht das Concorde-Label mit drei verschiedenen
Trailern (Die
Geschichte vom Brandner Kaspar, Vicky
Cristina Barcelona und Twilight
- Biss zum Morgengrauen), die als einzige Features
hochauflösend (1080p, VC-1) vorliegen, noch etwas
Eigenwerbung für's eigene Programm. Wie üblich
hat Concorde leider auch bei diesem Titel auf ein Wendecover
verzichtet - dementsprechend muss man auch bei dieser
Blu-ray mit dem übergrossen FSK-Logo (das sich
dank des Cover-Designs immerhin nicht allzu störend
bemerkbar macht) auf der Cover-Vorderseite leben. |
|
| |
Kritik
& Unser Fazit:
Als eine der erfolgreichsten Comic-Serien überhaupt
war es eigentlich nur eine Frage der Zeit, bis
die Abenteuer von Asterix & Obelix auch als
Realverfilmung ihren Weg auf die grosse Leinwand
finden sollte. Im Jahr 1999 war es endlich soweit
und 'Asterix & Obelix gegen Caesar'
kam unter grossem Medien-Rummel ins Kino - und
verbuchte trotz der zurückhaltenden Kritiker-Stimmen
gute Besucherzahlen (was wiederum zwei weitere
Fortsetzungen, u.a. Asterix
bei den Olympischen Spielen, zur Folge hatte).
Trotzdem kam der Film vorallem bei langjährigen
Fans nicht so gut an.
Die Gründe dafür sind einfach: Die fehlende
Story. Anstatt sich auf eine der bekannten Geschichten
aus einem der Comic-Alben zu konzentrieren, entschieden
sich die Filmemacher für eine Mischung aus
Elementen verschiedener Asterix-Comics. Das Resultat
ist ein Film, der eher wie eine Ansammlung verschiedener
(nicht immer funktionierender) Gags rüberkommt
bei denen die eigentliche Hauptfigur (Asterix)
eine eher untergeordnete Rolle einnimmt (ein Problem,
mit denen die Fortsetzungen noch schwerer zu kämpfen
hatten).
Zumindest beim Casting hat man ein gutes Händchen
bewiesen und mit Gérard Depardieu den perfekten
Obelix, und mit Christian Clavier einen guten
Asterix gefunden. Der grösste Pluspunkt der
französisch-italienisch-deutschen Co-Produktion
ist allerdings die detailverliebte und den Comics
liebevoll nachempfundene Ausstattung bei denen
die Sets, die Kostüme und das Make-up jedes
Fan-Herz höher schlagen lassen. Da sieht
man dann auch gerne über einige der Story-Schwächen
hinweg und lässt sich für 110 Minuten
ins Reich der Gallier und Römer entführen!
In technischer Hinsicht macht 'Astérix
et Obélix contre César' (Originaltitel)
eine sehr solide Figur auf Blu-ray - wobei die
Bildqualität noch etwas besser rüberkommt
als der Ton. Dieser hat zwar eine gute Surroundatmosphäre
zu bieten, doch grundsätzlich fehlt es dem
Mix an den nötigen Feindetails. Das Bild
wiederum punktet hier vorallem mit einer recht
ausgewogenen und natürlichen Kontrast- und
Farbwiedergabe und weist zudem auch eine sehr
solide Schärfezeichnung auf. Einzig Distanzshots
schwächeln und wirken meist etwas zu weich
und undetailliert. Extrasmässig bekommt man
ein |
Standard-Programm geboten: Nebst (vielen)
Interviews und einem Making of ist lediglich
ein Musikvideo verfügbar.
'Asterix & Obelix gegen Caesar'
ist alles andere als eine perfekte Comic-Verfilmung,
dafür kommt auf Blu-ray die tolle visuelle
Gestaltung gut rüber - schlussendlich
aber nur hartgesottenen Fans zu empfehlen! |
|
|
|
|
| Top
| Reviews-Index
| Home |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
 |
|
Preview-Screenshots
zur vergrösserten Ansicht anklicken.
Hinweis: Screenshots wurden
als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel)
gespeichert und sind lediglich zur
besseren Internet-Darstellung auf
1280x720 Pixel verkleinert worden
(inklusive einer leichten JPEG-Kompression).
Es wurden keine Veränderungen
an Schärfe, Kontrast oder an
den Farben vorgenommen. |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
'Asterix
& Obelix
gegen Caesar'
(Blu-ray Disc) |
|
| Online
kaufen*
bei: |
|
| oder
bei: |
|
|
|
|
|
*
1Advd.ch liefert Portofrei ab einem Bestellwert von
CHF 50.- (innerhalb der Schweiz).
Amazon.de liefert Portofrei ab einem Bestellwert von
Euro 20,00 in folgende Länder: Deutschland, Schweiz,
Österreich und Luxemburg. |
|
| |
|
|
|
|
