Blu-ray Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Fazit:
Blu-ray Technische Daten:

Format / Regionalcode:
Blu-Ray
Code A, B & C

Video Auflösung:
Film
---1080p VC-1

Bildformat:
1.78:1 (16:9)
Hinweis: Formatangabe auf Blu-ray Hülle ist mit 1.85:1 falsch angegeben.

Ton Formate:
DTS-HD Master Audio 5.1
---Deutsch
DTS-HD 5.1
---Englisch

Untertitel:
Deutsch

Regie:
Terry Gilliam

Darsteller:
Bruce Willis
Madeline Stowe
Brad Pitt

Genre:
Science-Fiction / Drama / Thriller

 
Review von Thomas Raemy
Aufgeschaltet am: 21.9.07

Cover-Artwork und Bilder © und Eigentum von Concorde Home Entertainment.
 
 
* 1Advd.ch liefert Portofrei ab einem Bestellwert von CHF 50.- (innerhalb der Schweiz).

Amazon.de liefert Portofrei ab einem Bestellwert von Euro 20,00 in folgende Länder: Deutschland, Schweiz, Österreich und Luxemburg.
'12 Monkeys'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
Blu-ray Disc Review:
12 Monkeys
Originaltitel: 12 Monkeys / Twelve Monkeys
Veröffentlichung: 3. September 2007
Studio / Verleih: Concorde Home Entertainment
Produktionsjahr: 1995
Länge: 130 min.
Altersfreigabe: Freigegeben ab 16 Jahren
Artikel-Jump: Story | Bild | Ton | Extras | Kritik & Fazit


Die Story:
Die Zukunft: Ein Killervirus hat einen Grossteil der Menschheit dahingerafft. Die Überlebenden fristen ein Dasein im Untergrund - nur dort sind sie vor dem tödlichen Erreger sicher. Von der Krankheit unbehelligt vermehren sich unterdessen auf der Oberfäche die Tiere und erorbern ihre Lebensräume zurück. Um dem Virus auf die Spur zu kommen, schickt ein Gruppe Wissenschaftler den Sträfling James Cole (Bruce Willis) in der Zeit zurück: Er soll den Ursprung der Katastrophe ermitteln. Cole's Hauptziel und Verdächtige Nr. 1 ist die geheimnisvolle Aktivisten-Gruppe 12 Monkeys die vom geistig gestörten Jeffrey Goines (Brad Pitt) angeführt wird.

Das Bild:
Video Auflösung / Codierung: 1080p / VC-1
Aspect Ratio: 1.78:1 (16:9)

Schärfe:
50%
Kontrast:
65%
Detailzeichnung:
45%
3-D / HD-Effekt:
40%
Kompression:
5%


Bild-Kurzbewertung:
+ Positiv:
- Nahaufnahmen verfügen meistens über einen ziemlich guten Schärfewert.
- Vereinzelte Szenen bieten ein sehr solides Kontrastverhältnis.
- Farbwiedergabe ist bis auf wenige Ausnahmen natürlich.
- Grundsätzlich klare Verbesserung im Vergleich zur Standard DVD.
- Negativ:
- Bild ist grundsätzlich zu weich / teils leicht unscharf.
- Detailzeichnung / Bildplastizität eher unterdurchschnittlich.
- Durchgehend leichtes Filmkorn / leichtes Bildrauschen bemerkbar.
- Schwarzwert ist praktisch durchgehend nicht allzu optimal ausgefallen.
- Minimale Kompressionsartefakte bei grossflächigen Farben erkennbar.

Grundsätzlich ist die Bildqualität von '12 Monkeys' eher als unterdurchschnittlich zu bezeichnen. Vorallem ist die Qualität ziemlich wechselhaft ausgefallen und gute / sehr solide Aufnahmen (vorallem Close-up's sind meistens einigermassen gelungen) wechseln sich mit kontrastarmen und sehr weichen und wenig detaillierten Shots ab. Immerhin bieten einige Szenen (vorallem Innenaufnahmen) solide Kontrastwerte. Nur schade, dass der Schwarzwert in den seltensten Fällen wirklich satt wirkt und vielfach eher an ein milchiges Grau erinnert.

Das auf der Hülle als 1.85:1 angegebene Bildformat ist in Wahrheit 1.78:1, wobei während des Vorpanns auch dieses Format nicht korrekt ist und eher einem Format von 1.66:1 entspricht (siehe z.B. dieser Screenshot bei dem rechts und links scharze Balken erkennbar sind). So bleibt der Gesamteindruck von Terry Gilliam's eigenwilligem Sci-fi Drama ziemlich hinter den Erwartungen zurück, auch wenn das Bild der Blu-ray sicherlich einen klaren Vorteil gegenüber den bisherigen Standard DVD-Fassungen bietet.


Der Ton:
Getestet: Deutsch DTS-HD Master Audio 5.1 (Core-Track)

'12 Monkeys' bleibt Bildmässig hinter den Erwartungen zurück. Das selbe kann vom Ton nicht wirklich behauptet werden - aber auch hier wäre noch mehr drin gewesen. Das Gute: Terry Gilliam's Zeitreisefilm hat sich nie besser angehört! Für einen immerhin schon zwölf Jahre alten Film hört sich '12 Monkeys' erstaunlich gut an, auch wenn man dem Film hie und da sein Alter akustisch anmerkt. Einige Szenen bieten sehr gute Surroundeffekte... teils dezent (Umgebungsgeräusche des Untergrunds, im Irrenhaus etc.), teils ziemlich agressiv und druckvoll (1. Weltkrieg-Szene). Grundsätzlich ist der Film aber ziemlich frontlastig - was aber durchaus passend ist. Denn '12 Monkeys' ist kein Science-Fiction Film im herkömmlichen Sinn und bleibt Terry Gilliams eigenwilligem Stil auch akustisch treu.

Bei der deutschen Synchronfassung hat sich ausserdem ein kleiner Fehler eingeschlichen: Bei mindestens 3 Szenen kann man auf den hinteren Lautsprechern leise die Englische Original-Tonspur wahrnehmen. Update zum hier erwähnten Tonfehler (27. Oktober '07): Concorde, der deutsche Verleih des Films, hat auf das Ton-Problem reagiert und laut einem Besucher unserer Site den Fehler behoben. Die nun im Handel erhältlichen Kopien der Disc wurden korrigiert und enthalten nur noch die deutsche Tonspur auf den hinteren Lautsprechern. (Danke für den Hinweis an unseren Site-Besucher Patrick)

Ausserdem sind auf dieser Blu-ray folgende Tonspuren enthalten:
DTS-HD: Englisch
 
 
  Die Extras:
Fehlanzeige bei den Extras! Concorde Home Entertainment hat zumindest bei ihrer ersten Welle von High-Definition Titeln gänzlich auf Extras verzichtet. Schade eigentlich, denn '12 Monkeys' hatte auf den bisherigen DVD Veröffentlichungen einiges an Bonus Material zu bieten.

Etwas Gutes hat das Ganze aber trotzdem: der Preis der Disc! Denn alle bisherigen Concorde Titel (die erste Welle an Titeln wurde am 3. September '07 veröffentlicht, '12 Monkeys' ist einer davon) sind preislich auf einem, für HD Medien, sehr tiefen Niveau.
 
 
Kritik & Unser Fazit:
Mit '12 Monkeys' hat Regisseur Terry Gilliam einen ebenso eigenwilligen wie verwirrenden Science Fiction / Mysterythriller erschaffen - und trotzdem ist ihm gerade damit einer seiner zugänglichsten Filme gelungen. Wer Terry Gilliams andere Filme kennt (z.B. 'Brazil', 'Fear and Loathing in Las Vegas' oder Brothers Grimm), der weiss, dass der Monthy Python-Veteran ein gutes Auge für bizarre Bildkompositionen hat - und auch hier kann er diese Obsession fast hemmungslos ausleben.

Wirklich jedermann's Sache wird wohl auch dieser Film nicht sein, denn bei Terry Gilliam verhält es sich ähnlich wie bei den Filmen von Tim Burton: Entweder man liebt sie, oder man hasst sie.

Die Endzeit-Story um die '12 Monkeys' hat jedenfalls auch nach über 12 Jahren ihren Reiz nicht wirklich verloren. Zudem kann Regisseur Gilliam auf eine gute Auswahl an Darstellern zählen. In den Hauptrollen brillieren sowohl Bruce Willis als auch Brad Pitt in ihren überaus unkonventionellen Rollen. Vorallem Pitt gibt den geisteskranken Jeffrey Goines mehr als glaubhaft, während Madeline Stowe das nötige weibliche Pendant zu den beiden liefert.

Schade also, dass '12 Monkeys' auf Blu-ray Disc vorallem bildmässig enttäuscht und weit hinter den Erwartungen zurückbleibt. Hier kommt beim Bild leider nur höchst selten richtiges High-def Feeling auf. Einen kleinen Ausgleich zur etwas enttäuschenden Bildqualität liefert hier immerhin der Ton. Dieser ist zwar auch nicht perfekt und liefert keine Referenzwerte, sorgt aber immerhin für die nötige Surroundamtosphäre. Da auf
dieser Disc, wie bei den bisherigen Concorde Blu-ray Titeln, auf Extras gänzlich verzichtet wurde, fällt die Gesamtwertung dieser Disc leider recht niedrig aus.

Für Fans des Films, und insbesondere Fans von Terry Gilliam's eigenwilligem Stil, lohnt sich der Lauf der Disc aber dennoch - solange man nicht allzu hohe Erwartungen hat.
Top | Reviews-Index | Home
Blu-ray Disc Bewertung:
Film:
Bild:
Ton:
Extras:
Gesamt-Fazit:
 
Blu-ray Screenshots:
Preview-Screenshots zur vergrösserten Ansicht anklicken.

Hinweis: Screenshots wurden als Full-HD Quelle (1920x1080 Pixel) gespeichert und sind lediglich zur besseren Internet-Darstellung auf 1280x720 Pixel verkleinert worden (inklusive einer leichten JPEG-Kompression). Es wurden keine Veränderungen an Schärfe, Kontrast oder an den Farben vorgenommen.
   
 
'12 Monkeys'
(Blu-ray Disc)
Online kaufen* bei:
oder bei:
* 1Advd.ch liefert Portofrei ab einem Bestellwert von CHF 50.- (innerhalb der Schweiz).

Amazon.de liefert Portofrei ab einem Bestellwert von Euro 20,00 in folgende Länder: Deutschland, Schweiz, Österreich und Luxemburg.